La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rattrapable »

Rattrapable

[ratrapabl]
Ecouter

Définitions de « rattrapable »

Rattrapable - Adjectif

  • Susceptible d'être récupéré ou corrigé après un échec ou une erreur.

    Malgré une première édition ratée, le festival est bel et bien rattrapable, il suffit d'ajuster la stratégie de communication et de revoir la programmation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rattrapable »

De rattraper avec le suffixe -able.

Usage du mot « rattrapable »

Évolution historique de l’usage du mot « rattrapable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rattrapable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rattrapable »

Citations contenant le mot « rattrapable »

  • Mais c'est même pire quand le pastique se dégrade ou se transforme en nanoparticules. Ils entrent alors dans la chaîne alimentaire. En 2016, les humains rejetaient 11 millions de tonnes de plastique par an. Ce sera trois fois plus en 2040, soit 600 millions de tonnes. Ce sont les pays émergents, faute de système de collecte, qui inquiètent les scientifiques car tous leurs déchets voyagent dans les océans. S'il n'y a pas de réglementation, la dérive actuelle ne sera pas rattrapable, estime la revue Science.
    Franceinfo — Trois fois plus de plastique dans les océans en 2040 ?
  • On ne rattrapera pas un début de saison difficile. Il faut se dire que de mars à juin, le tourisme breton a perdu environ 1 à 1,2 milliard d'euros. Ce ne sera pas rattrapable mais ce qui sera important de faire c'est d'élargir la saison le plus possible. Nous constatons que beaucoup de personnes partent en septembre ou en octobre. Il y a beaucoup d'activités qui vont se développer même en octobre et au mois de novembre. Les professionnels bretons se mobilisent pour essayer d'offrir des services sur le long terme pour essayer d'avoir des retombées économiques plus larges mais ça ne rattrapera pas le retard pris en début d'année.
    Franceinfo — Coronavirus : "De mars à juin, le tourisme breton a perdu environ 1 à 1,2 milliard d'euros", annonce le comité régional du tourisme
  • Notre interlocuteur considère que la situation est rattrapable si Mechichi se comporte comme un Chef du Gouvernement et non comme un Premier Ministre ; si il traite principalement avec le Parlement et non avec le président  et s’il respecte ses pouvoirs constitutionnels afin de ne pas dévier vers un système politique présidentiel déformé.
    Tunisie Numerique — [Audio] Abdelhamid Jelassi: «Kais Saïed n'a pas fait le bon choix et Mechichi a la possibilité de rattraper la situation»
  • Le Real Madrid a remporté ce jeudi soir son 34ème titre de champion d’Espagne en battant sur le score de 2 buts à 1 le club de Villarreal. Dans le même temps, le FC Barcelone s’est incliné sur sa pelouse face à Osasuna sur le score de 2-1. Alors qu’il ne reste qu’une seule journée de championnat, le retard de 7 points du FC Barcelone n’est plus rattrapable.
    25Stanley — Le Real Madrid champion d'Espagne pour la 34ème fois de son histoire - 25Stanley
  • La forme n’est évidemment pas la même à Milan mais le retour du championnat sourit aux Rossoneri (deux victoires et un nul). Ca, c’était avant le gros coup de chaud qui se profile : déplacement à l’Olimpico, réception de la Juventus, déplacement au Napoli. Le manque de consistance aperçu sur le terrain de la SPAL n’apporte pas confiance avant ces chocs et c’est dommage pour eux puisque l’AS Roma n’a jamais été aussi rattrapable et elle se déplace, cette 30e journée, sur la pelouse du stade San Paolo. Un match entre concurrents qui peut être profitable aux joueurs de Pioli s’ils ne perdent pas.
    Calciomio — Lazio-Milan AC : L'avant-match d'un défi inédit pour Inzaghi

Traductions du mot « rattrapable »

Langue Traduction
Anglais catch-up
Espagnol alcanzar
Italien raggiungere
Allemand aufholen
Chinois 跟上来
Arabe الحق
Portugais alcançar
Russe наверстать
Japonais 追いつく
Basque harrapatu
Corse richjappà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.