La langue française

Récupérable

Sommaire

  • Définitions du mot récupérable
  • Phonétique de « récupérable »
  • Citations contenant le mot « récupérable »
  • Traductions du mot « récupérable »
  • Antonymes de « récupérable »

Définitions du mot récupérable

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCUPÉRABLE, adj.

Anton. irrécupérable.
A. − [En parlant de qqc.]
1. Qui peut être récupéré, recouvré. Créance, somme récupérable. (Dict. xxes.). [En parlant d'une chose abstr.] L'objet sonore, évanescent, lié au déroulement d'un temps irréversible et non récupérable (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 144).
2. Qui peut être récupéré, réutilisé. Déchets récupérables. Le joint doit être facilement démontable, réparable et récupérable (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 34).
3. DR. DU TRAV. Qui peut, qui doit être récupéré. Heures récupérables; jour de congé récupérable. (Dict. xxes.).
4. Que l'on peut recueillir, dont on peut s'emparer. Une certaine quantité récupérable de pétrole (Univers écon. et soc., 1960, p. 10-4)
B. − [En parlant de qqn]
1. DÉFENSE. (Réformé) qui peut être déclaré apte, récupéré pour le service armé. Récupérer tout ce qui est récupérable pour le service armé (H. Batailleds Lar. Lang. fr.).
2. Qui peut être réinséré dans la vie professionnelle ou sociale, ou dans un mouvement. Je te parle dans l'intérêt du Parti. Nous avons perdu beaucoup de monde depuis que les Allemands sont ici. Nous ne pouvons pas nous permettre de liquider ce garçon sans même examiner s'il est récupérable (Sartre, Mains sales, 1948, 1ertabl., 3, p. 27).Il y a un tas de crapules que vous dédouanez en douce. − N'embrouille pas tout (...): quand on décide de passer l'éponge, c'est que le type est récupérable (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 123).
REM.
Récupérabilité, subst. fém.a) Industr. Possibilité pour un matériau d'être réutilisé. Il est nécessaire de développer la notion « récupérabilité » des produits dès l'origine (Nuisances et environnement, juin 1976, n o51, p. 29 ds Clé Mots).b) Possibilité pour une personne d'être réinsérée dans la vie professionnelle ou sociale. À l'expiration du congé de longue durée, le fonctionnaire non encore reconnu apte, mais pour lequel le comité médical conclut à une récupérabilité ultérieure possible, est placé en disponibilité sans traitement (Encyclop. éduc., 1960, p. 294).
Prononc.: [ʀekypeʀabl̥]. Étymol. et Hist. 1468 ([Guillaume Fillastre,] La Thoison d'or, vol. II, f o13 v ods Gdf.), rare; de nouv. 1823 (Boiste Add.). Dér. de récupérer*; suff. -able*. Cf. le lat. médiév. recuperabilis « id. » xies. ds Latham. Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Adjectif

récupérable \ʁe.ky.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être récupéré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « récupérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récupérable rekyperabl

Citations contenant le mot « récupérable »

  • Commençons par dissiper une idée reçue : même si techniquement l'assurance-vie est une assurance, elle est surtout utilisée comme un placement d'épargne. L'argent placé est récupérable à tout moment, sans pénalité. Il ne faut pas confondre assurance-vie et assurance-décès, qui n'est pas un placement financier mais un dispositif de prévoyance. Les Echos Start, Assurance-vie : comment investir à 20, 30, 40 et 50 ans ? | Les Echos Start
  • Le droit étant dit, la BCC est appelée à accepter sportivement son erreur et devra cesser avec les pratiques de trafic d’influence. Le vin étant tiré, il faut le boire. A la MECRECO, l’on soutient que M. Katulanya avait laissé cette microfinance en 2016 dans un état récupérable contrairement au stade actuel où la BCC l’a amenée. Le Parquet près Cour de cassation devra par contre s’activer à enquêter sur la gestion de près de 3 millions USD que la BCC a injecté pour le redressement de la MECRECO mais qui n’ont produit aucun effet puisque ayant pris une autre destination, au lieu de s’acharner sur les juges du Tripaix-Gombe. Non sans raison, le disque dur qui stockait toutes les données de la gestion du Comité d’Administration Provisoire (CAP) institué par la BCC, a été volé de l’ordinateur. Voilà qui donne des migraines aux responsables de la BCC parce qu’avec cet acquittement irrévocable de monsieur Katulanya, la BCC risque une lourde condamnation pour dénonciation calomnieuse. Scoop RDC, Dossier MECRECO : les juges ayant rendu le jugement sont sous menaces ! - Scoop RDC
  • Le précédent Gouvernement a instauré depuis 2017 un alignement progressif sur 5 ans des règles de déduction de la TVA sur l’essence sur celles du gazole. Pour 2020, la TVA sur l’essence est récupérable à hauteur de 60%. LégiFiscal, TVA : essence déductible à 60% en 2020 LégiFiscal
  • Dans le cadre de ce congé récupérable, les employés recevront l'intégralité de leur salaire et cela sans fournir une prestation de travail en retour. De plus, ce temps de repos ne pourra être décompté des journées de vacances annuelles dont dispose le travailleur, puisqu'il devra récupérer ces heures dans les mois à venir.   , Renforcement du confinement : qu'est-ce que le "congé récupérable" ? | lepetitjournal.com
  • Dans le PLFSS 2020, deux mesures concernent l'Allocation supplémentaire d'invalidité (ASI). Elle sera revalorisée le 1er avril 2020 pour garantir un niveau de revenu de 750 € par mois et, dès le 1er janvier, ne sera plus récupérable sur succession. Handicap.fr, L'ASI augmente et ne sera plus récupérable sur succession
  • Et effectivement, comme l’évoque Olivier Faure, les sommes versées au titre de l’Aspa sont récupérables après décès sur la succession, si l’actif net de la succession dépasse une certaine somme (plus de 39 000 euros dans l’hexagone), et dans une certaine limite (6 939 euros pour une personne seule, et 9 217 euros pour un couple). Libération.fr, La retraite à 1 000 euros minimum promise par Macron sera-t-elle un prêt récupérable sur la succession, comme l'a affirmé Olivier Faure ? - Libération

Traductions du mot « récupérable »

Langue Traduction
Anglais recoverable
Espagnol recuperable
Italien recuperabile
Allemand wiederherstellbar
Chinois 可恢复的
Arabe قابل للاسترداد
Portugais recuperável
Russe извлекаемые
Japonais 回復可能
Basque berreskuragarria
Corse recuperabile
Source : Google Translate API

Antonymes de « récupérable »

Partager