Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratapoil »
Ratapoil
[ratapwal]
Définitions de « ratapoil »
Ratapoil - Nom commun
-
(Histoire) Désigne un agent de recrutement du bonapartisme, ou figurativement, une caricature représentant un ancien soldat napoléonien à demi-solde, conceptualisée par Honoré Daumier en 1851.
Le ratapoil, cette figure inventée par Daumier, incarne avec une ironie mordante les vétérans de Napoléon recyclés en zélés recruteurs du bonapartisme.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Qualifie une personne manquant d'intelligence et de finesse.
Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire.
— Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer
Étymologie de « ratapoil »
Du mot « rat », du préfixe « à », et du mot « poil ». Par antonomase de Ratapoil, personnage militaire aux idées primaires, créé par Honoré Daumier.Usage du mot « ratapoil »
Évolution historique de l’usage du mot « ratapoil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ratapoil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ratapoil »
-
On le trouvait simplement cornichon, cucul la rainette, ratapoil et rantanplan. Patriote quoi !
Marcel Aymé — Travelingue -
Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire.
Pierre Molaine — Les orgues de l'enfer
Traductions du mot « ratapoil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ratapoil |
| Espagnol | ratapoil |
| Italien | ratapoil |
| Allemand | ratapoil |
| Chinois | 菜籽油 |
| Arabe | راتابويل |
| Portugais | ratapoil |
| Russe | ratapoil |
| Japonais | ラタポイル |
| Basque | ratapoil |
| Corse | ratapoil |