La langue française

Ratapoil

Sommaire

  • Définitions du mot ratapoil
  • Étymologie de « ratapoil »
  • Phonétique de « ratapoil »
  • Traductions du mot « ratapoil »

Définitions du mot « ratapoil »

Trésor de la Langue Française informatisé

RATAPOIL, subst. masc.

HIST. DE LA POL., fam., vieilli. Bonapartiste inconditionnel; en partic., partisan du césarisme des Bonaparte. La maison d'une espèce de Ratapoil qui va s'établir à Paris au moment où je viens à Nantes (Michelet,Journal, 1852, p. 197).J'ai deux garçons à moi... Hé! les voilà sur onze et douze ans... C'est déjà des ratapoils qui vous crient: « Vive l'Empereur! » (Adam,Enf. Aust., 1902, p. 242).
P. ext., péj. Militariste. Empl. adj. On le trouvait simplement cornichon, cucul la rainette, ratapoil et rantanplan, Patriote quoi (Aymé,Travelingue, 1941, p. 225).
Prononc.: [ʀatapwal]. Étymol. et Hist. 1852 (Michelet, loc. cit.). Empl. comme nom commun de Ratapoil, personnage créé par le dessinateur Honoré Daumier (1808-1879), type du militaire borné, partisan du césarisme.

Wiktionnaire

Nom commun

ratapoil \ʁa.ta.pwal\ masculin

  1. (Histoire) Agent recruteur du bonapartisme, personnage caricatural de demi-solde de la grande armée napoléonienne, créé par Honoré Daumier en 1851.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) Personne obtuse et inintelligente.
    • Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire. — (Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, Éditions Corréa, 1950, Éditions Atramenta, 2014, p.94)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RATAPOIL (ra-ta-poil) s. m.
  • Néologisme et mot de plaisanterie qu'on applique aux souteneurs ridicules du césarisme, du militarisme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ratapoil »

Par antonomase de Ratapoil, militaire aux idées primaires, crée par Honoré Daumier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rat 2, à, poil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ratapoil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ratapoil ratapwal

Traductions du mot « ratapoil »

Langue Traduction
Anglais ratapoil
Espagnol ratapoil
Italien ratapoil
Allemand ratapoil
Chinois 菜籽油
Arabe راتابويل
Portugais ratapoil
Russe ratapoil
Japonais ラタポイル
Basque ratapoil
Corse ratapoil
Source : Google Translate API
Partager