La langue française

Raplapla

Sommaire

  • Définitions du mot raplapla
  • Phonétique de « raplapla »
  • Citations contenant le mot « raplapla »
  • Traductions du mot « raplapla »

Définitions du mot raplapla

Trésor de la Langue Française informatisé

RAPLAPLA, adj.

Fam. [En parlant d'une pers.] Qui est très fatigué, qui manque d'énergie, de ressort. Synon. à plat (fam., v. plat1), flagada (arg., fam.), vidé (fam.), ramollo (pop., rem. s.v. ramolli).Le Docteur: (...) Qu'est-ce que je vous ai donc fait, que vous voulez absolument me croire raplapla?... j'ai beau être vieux, je... La Douairière: Vieux, vous?... mais vous êtes jeune, au contraire! (Gyp, Docteurs, 1892, p. 81).V. prostate B ex. de Queneau.
[En parlant de la manière d'être, de s'exprimer d'une pers., d'une activité, d'une production de l'esprit] Synon. plat (v. plat1), vide.Chacun de ses articles [de Coppée], d'un bons sens un peu raplapla, et d'une ironie tempérée, faisait monter le tirage (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 87).Le médecin prescrira seulement une bonne dose de Cioran pour se consoler des romans « raplapla » qui encombrent nos tables (Madame Figaro, 1ermars 1986, p. 24, col. 3).
Prononc.: [ʀaplapla]. Étymol. et Hist. 1892 (Gyp, loc. cit.). Forme de renforcement plais. de à plat* « très fatigué » prob. d'apr. raplatir*. Bbg. Quem. DDL t. 17.

Wiktionnaire

Adjectif

raplapla \ʁa.pla.pla\ masculin et féminin identiques

  1. Tout plat.
    • Un bon sujet littéraire, ce prétendu raplapla pays qu’il aime tant haïr… — (Frédéric Pagès, Bêtes, menteurs, voleurs, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 6)
  2. Fatigué, mou, à plat.
    • Il est un peu rapla-pla. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 82, p. 117, 7 juillet 1915)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raplapla »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raplapla raplapla

Citations contenant le mot « raplapla »

  • Qui ne s'est jamais senti.e raplapla, victime d'un gros coup de mou ? Parfois, le manque de sommeil n'est pas la seule explication. Pour fonctionner de façon optimale, le corps a besoin de carburant (de tout un tas de minéraux, de protéines, de vitamines, etc.) et pour de nombreuses personnes, ces apports nécessaires ne sont pas toujours comblés par l'alimentation. Pour retrouver la forme, les compléments alimentaires et vitamines s'avèrent être une solution efficace. Mais comment savoir ce dont on a vraiment besoin ? ELLE.be, De quels compléments alimentaires et vitamines avons-nous vraiment besoin ? - ELLE.be
  • En règle générale, lorsqu’on est dans la quarantaine la crinière, tout comme la peau, commence à changer en devenant plus fins et fragiles. Si vous voulez cependant garder vos longueurs sublimes, sachez que les cheveux longs et matures se portent mieux s’ils sont légèrement dégradés. De cette façon, on évite d’alourdir sa silhouette et se garantit un look sans un effet raplapla. Associée à quelques mèches caramel ou blondes et à une frange effilée, la coupe longue devient une valeur sûre pour rajeunir son minois ! Les cheveux fins ne doivent pas non plus craindre la chevelure longue ! En succombant à la tendance des « Invisible Layers », les femmes aux cheveux plats donnent du mouvement et de la texture à leurs crinières sans pour autant que cela se voie. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Coupe de cheveux femme 40 ans qui rajeunit !
  • La baisse du désir ne concernerait-elle que les femmes ? Il existe des hommes à la libido « raplapla » et 10 % environ des femmes sont plus demandeuses que leur compagnon. Mais, très souvent, dans les couples, l’un a beaucoup plus envie que l’autre et, dans la grande majorité des cas, ce sont les femmes qui sentent le désir les abandonner. Elles n’ont pas moins de libido dans l’absolu, mais celle-ci est plus fluctuante et peut facilement être brisée. , « Pas envie ce soir » : la divergence de désir dans le couple
  • Chouette ,Je pense pouvoir changer mon vélo a l'oeil pour aller à la pêche!!Discours anodin,raplapla,la presse ètrangére aura eu besoin d'un décodeur!!!Comprendre monsieur 200000euros d'argent public n'est pas si simple pour un tchit ou un parigot...Ajoutons le defenseur du frère du terroriste M.Merah à la justice et un ministre de l'intèrieur qui a profité de sa position auparavant,la presse étrangère va se régaler!!!En clair,il a copié son Président c'est à dire parler pour ne rien dire mise à part que la dette va encore augmenté,bel héritage que nous allons laissé à nos enfants et petits enfants. ladepeche.fr, Discours de politique générale : le Premier ministre Jean Castex obtient une large confiance de l'Assemblée Nationale - ladepeche.fr
  • Les raplaplas ont été inventés en 2005 par Erica, une fille sans talons, mais pleine d’aiguilles. Ces compagnons loufoques de tissu fabriqués tranquillement à Montréal partent vivre une existence trépidante à travers le monde dès qu’ils ont adopté un enfant. Ils semblent tous avoir une histoire à raconter. Conçus pour être aimés, partagés, et malmenés, les raplaplas sont lavables et réparables pour durer longtemps. , 4 coups de cœur du SOUK pour les tout-petits | TPL Moms
  • C’est vraiment une belle idée et un nouveau produit intéressant pour raplapla. , La compagnie montréalaise raplapla offre maintenant du savon pour bébés et peluches! | TPL Moms
  • A cette carence, s’ajoutent celles d’autres vitamines, de type A, B ou C; l’apparition des premiers pollens dans l’air peut également fragiliser l’organisme. D’où le sentiment de raplapla du printemps, de fatigue... rts.ch, La raplapla du printemps est là ! - rts.ch - Météo
  • S'il peut apporter la grande fierté du respect des règles pour le bien commun, le confinement quasi généralisé auquel nous devons nous plier risque également d'être source d'anxiété, de claustrophobie, d'épuisement mental, de raplapla moral. Après tout, même sans crime, domestique et confortable, une prison reste une prison. korii., Comment vous sortir du confinement sans sortir de chez vous | korii.
  • Soyons honnête : les cheveux lisses (et le lob) ont le vent en poupe cette saison. Et si nous sommes toutes en quête de la crinière parfaite – digne des plus grandes stars de cinéma – de minuscules erreurs (méconnues) envahissent notre quotidien. Résultat : adieu la chevelure soyeuse, et bonjour les mèches raplapla. Mais bonne nouvelle : on vous a listé les 4 erreurs à ne plus (jamais) reproduire… Sous peine d’avoir les cheveux plats. Fuyez.  , Cheveux plats : 4 erreurs qui rendent vos cheveux plats - Elle
  • Le but ? Hydrater et nourrir vos cheveux sans les alourdir pour éviter l’effet “raplapla”. Doctissimo, Masque, après shampoing… quelle est la bonne routine pour mes cheveux ?
  • La dépression peut prendre mille et une formes. Vous pouvez avoir du mal à dormir, vous sentir raplapla, n’avoir envie de rien, ne pas avoir faim, vous sentir immergé dans un océan de tristesse, être d’une humeur exécrable, vous sentir asocial… Dans tous les cas, il convient de réagir et, c’est vrai, quand on n’est pas familier de tout ce qui se rapporte au psychisme, on peut se sentir perdu.  RTL.fr, Dépression : Michel Cymes vous dit vers qui vous tourner pour vous faire aider
  • Difficile de ne pas finir raplapla quand on reste toute la journée confiné, entre sa TV et son lit. Physiquement ou mentalement, garder la forme est pourtant capital pour affronter les prochains jours... ou les prochaines semaines. Voici quelques conseils simples pour préserver son capital énergie. , Energie : comment garder la pêche sans sortir de chez soi ? | Psychologies.com
  • Marre de vos cheveux fins et raplapla ? Donnez du volume à votre crinière en trichant un peu avec ces dix astuces indéniables. Marie France, magazine féminin, Cheveux fins : 10 astuces pour leur donner du volume
  • Les paupières sont lourdes, les maux de crâne omniprésents et les heures de sommeil en retard, résonnent dans notre tête comme les aiguilles d'une horloge... Nous sommes pour ainsi dire «fatigués», «nazes», «raplapla», «patraques»... Le Figaro.fr, «Flagada», «naze»... Petit lexique de la fatigue
  • Si vous vous sentez déprimé ou simplement un petit peu raplapla, nous avons un excellent conseil pour vous : regardez le clip Together de Sia ! Dévoilé il y a seulement quelques jours, ce projet marque les prémices du film de l'artiste australienne : "C'est le premier single du prochain album de Sia et du film Music. Sia a écrit + réalisé le film, et a écrit 10 chansons originales pour celui-ci. Le film met en scène Kate Hudson, Leslie Odom Jr, Maddie Ziegler et bien d'autres." Un véritable rêve qui devient donc réalité pour l'interprète de Unstoppable, dans lequel nous retrouvons avec un immense plaisir la petite Maddie Ziegler. Déguisée en émoji, la jeune fille est accompagnée d'autres personnages hauts en couleurs, qui dansent tous dans un pièce avec pour fond un arc-en-ciel. Un monde joyeux et sans problème comme aime souvent nous montrer Sia. On vous laisse jeter un coup d'oeil au clip Together ! virginradio.fr, Sia : Découvrez le clip de Together (VIDEO) | virginradio.fr
  • Une période à vous faire dresser les cheveux sur la tête, celle du confinement et de la fermeture des salons de coiffures. Adieu blonds platine, blonds vénitiens, couleurs chatoyantes, carrés millimétrés, lissage brésilien et brushings dignes des séries télé, bonjour le cheveu raplapla et les racines qui s’imposent chaque jour un peu plus. Pas question pour autant de faire n’importe quoi au risque de se retrouver avec quelques dégâts qui mettront des mois à disparaître. Maïté Bourras, a elle aussi fermé son salon, Foly’tif à Lourdes mais a accepté de donner quelques conseils pour éviter de s’arracher les cheveux en indiquant qu’il faut surtout mettre à profit la situation pour chouchouter sa chevelure : "Il faut profiter de ce repos capillaire pour faire des soins qui nourrissent bien les cheveux. Et essayer d’espacer les shampoings une à deux fois maximum par semaine. On peut aussi profiter du temps libre pour essayer des nouvelles coiffures tresses, attaches, brushing". Ne pas se précipiter dans les rayons des supermarchés pour retrouver le blond californien ou retoucher ses racines qui gagnent du terrain au rythme du prolongement du confinement : "Il faut vraiment être patient et de ne pas tenter de se faire n’importe quoi seule à la maison. Les couleurs faites chez le coiffeur sont très souvent des mélanges bien spécifiques adaptés à leurs bases et aux pourcentages de cheveux blancs et que l’on obtient rarement le résultat promis sur les boites de colorations en supermarché qui sont loin de ce que l’on peut proposer en salon. Pour les racines, si elles sont trop blanches, il est toujours possible d’utiliser des bombes de couleur éphémère qui disparaît à chaque shampoing". La fameuse frange sur laquelle les coups de ciseaux maison sont souvent très dévastateurs est, elle aussi, à bichonner : "Pour les franges longues le meilleur allié reste les barrettes et la patience" ladepeche.fr, Tarbes. Coiffure : ne faites pas n’importe quoi ! - ladepeche.fr
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/power-plate-deja-raplapla-736999 Capital.fr, Power Plate : déjà raplapla ! - Capital.fr
  • Les soupes de légumes que viennent relever plantes et huiles essentielles par exemple, viendront naturellement à la rescousse des organismes stressés, raplapla, à la recherche d’un bon plan détox. Choux, poireaux, asperges, carottes, tomates, etc. s’associent délicieusement avec menthe, sauge, lavande, camomille… De quoi donner envie de vivre de soupes et d’eau fraîche ! PresseLib, Depuis les pêches blanches entières pelées à la main, devenues un must dans les milieux de la haute restauration internationale, la conserverie lomagnole a le don de faire pousser les belles idées... - PresseLib
  • Du vin blanc jeune et aromatique, vif avec une petite pointe d’acidité bienvenue pour lui éviter d’être raplapla, affichant un 11.5° tout à fait rafraîchissant. Avec en plus un bouchon à vis ou un bouchon à ouvrir de façon classique. Le tout en culture bio et biodynamie et à un prix tout à fait raisonnable : 10.50€. Ce petit vin porte le nom de Blanc de Pacs et le design de la bouteille sobre en font jaune s’accorde parfaitement à l’été… Tentant, non ? Surtout si on vous dit qu’on a trouvé son petit frère rouge, le Mas Petit, jeune mais plein d’intensité, un vin d’assemblage solide, tannique et aromatique qui marche parfaitement avec les grillades et qui affiche 9.50€ chez les vins Pirard. LaLibre.be, On a trouvé deux vins de copains pour cet été - La Libre
  • L'idéal, bien sûr, aurait été d'entreprendre le voyage « à bicyclette », avec en tête la voix chaude d'Yves Montand, les paroles agiles de Pierre Barouh et la musique tant aimée de Francis Lai. Il aurait fallu pour cela avoir (encore) un mollet d'acier, des poumons moins encrassés et surtout plus de quatre jours pour raconter, à hauteur de guidon et dans l'air doux d'un drôle de printemps, cette France raplapla, vidée de ses habitants comme un pneu dégonflé. Confinée et déconfite. Ou pas. Marianne, Voyage dans la France vide, le long de la nationale 7
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/club-med-dix-ans-de-muscu-et-toujours-raplapla-506455 Capital.fr, Club Med, dix ans de muscu et toujours raplapla - Capital.fr
  • Quel cauchemar, cette suite. Pas un cauchemar vertigineux et inventif, où les repères spatio-temporels se brouilleraient comme chez Lewis Carroll. Non, un mauvais rêve tout raplapla, en images de synthèse qui brident l’imagination. On se pince. myCANAL, Alice de l'autre côté du miroir en streaming direct et replay sur CANAL+
  • Certes il fait froid, le ciel est gris et les journées sont longues, mais on ne se laisse pas pour autant abattre. Car à force d’avoir des pensées négatives, on devient vraiment bougon et ce n’est ni bon pour notre moral, ni pour notre santé.  On prend la vie du bon côté, on arrête de se plaindre et on pense positif ! De même, on arrête de se morfondre au fond de son canapé et on se bouge même si la motivation n’y est pas. Il a été prouvé que faire du sport quand on se sentait raplapla permettait de nous redonner un regain d’énergie notamment grâce aux endorphines libérées et à la sérotonine secrétée durant une séance de sport. Allez hop, on enfile son jogging ! So Soir, Comment être moins fatigué au quotidien ?
  • À noter que le résultat peut être variable selon la longueur et le volume de base des cils, mais cette pratique se révèle très utile pour les cils courts et "raplapla". Autre avantage : elle permet de faire l'impasse sur le mascara. Marie Claire, Rehaussement de cils : tout savoir sur la technique du rehaussement de cils - Marie Claire
  • Grand ennemi des cheveux secs, le sèche-cheveux est également celui des crinières raplapla. En sortant de la douche, commencez par présécher vos cheveux en les frictionnant doucement à l'aide d'une serviette en éponge. Puis, froissez-les avec les doigts et laissez-les sécher le plus longtemps possible à l'air libre. Si l'utilisation du sèche-cheveux est indispensable, pensez à l'astuce de base : tête en bas, séchez-les sur mode tiède en décollant délicatement les racines avec les doigts, puis terminer le séchage avec de l'air froid. , 6 astuces magiques pour donner du volume à vos cheveux plats - Terrafemina
  • Se sentir fatigué(e) est forcément déplaisant. Cet état nous prive de notre tonus tant physique que psychique, selon les cas. Se sentir raplapla, lessivé(e), stressé(e), ou en proie au coup de blues, est devenu presque courant tant nos vies sont survoltées. Différente pour chacun, la fatigue mérite toutefois d’être prise en compte, a fortiori si elle tend à s’installer. Quelles que soient les sensations, mieux cerner votre type de fatigue devrait vous permettre d’établir votre propre plan d’action pour retrouver votre énergie.   , Test - Fatigue - Manque de sommeil - Vous sentez-vous fatigué(e) ? | Psychologies.com
  • Gaufre, chocolat chaud, crème fouettée, voici les ingrédients parfaits pour se réchauffer au goûter quand le froid commence à nous piquer les joues. Mais souvent la gaufre est raplapla, un peu mollasse, limite caoutchouteuse et le plaisir n’est pas total. Pour réussir de parfaites gaufres, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, le gaufrier automatique Siméo s’occupe de tout… sauf de préparer la pâte. Kiss My Chef, Le gaufrier automatique Siméo pour de parfaites gaufres - Kiss My Chef
  • Nous avions beaucoup aimé ce roman malin et fluide, ce conte de fées à l'envers, révélant un auteur en empathie avec une France abusivement dite « d'en bas » dont les aspirations simples, loin des miroirs aux alouettes, ne sont pas traitées tous les quatre matins en littérature. Résultat, il y avait une vraie curiosité de notre part pour le film qui donne aujourd'hui un visage à Jocelyne et à son époux : ceux de Mathilde Seigner et Marc Lavoine. On n'y aurait pas pensé. Surtout Lavoine. Certes, voici deux acteurs de talent, de charisme et de caractère mais un casting ne suffit pas à faire un film et ce qui pêche, ici, c'est la réalisation totalement raplapla de Didier Le Pêcheur. Au point que l'âme et la magie du récit s'évertuent à passer entre les mailles. leparisien.fr, « La Liste de mes envies » : raplapla ° - Le Parisien
  • «L’excès de sommeil fatigue», disait Homère. Tous ceux qui ont un jour fait une trop longue nuitée en conviendront, dormir peut s’avérer épuisant. Au réveil, c’est un peu comme si le corps se transformait en édredon et la tête, en oreiller. Non, à n’en pas douter, il est souvent plus exténuant de rester au lit que d’en sortir. D’ailleurs, le dictionnaire ne manque pas de mots pour décrire ce sentiment de harassement. Alors à défaut d’être raplapla ne rendons pas notre cerveau ramollo! Le Figaro.fr, Cinq nuances de fatigue dans la langue française
  • L’été s’en est définitivement allé et le temps gris et la pluie ont fait leur grand retour, sans compter la brusque baisse des températures qui a fini de nous achever. Ce début du mois d’octobre n’est pas facile pour tout le monde. Ajouté à cela les rhumes et les maladies, le tableau est des plus dépressifs. Le temps maussade n’épargne personne. Si vous ressentez une baisse de régime, une fatigue accrue ou que vous vous sentez raplapla, cela est sans doute dû à une sorte de blues hivernal (même si on n’est encore qu’en automne), une fatigue saisonnière qui résulte du manque de luminosité de ces premiers jours d’automne. Et pour y remédier, pourquoi ne pas tester la luminothérapie ? parismatch.be, Contre le blues automnal, comment bien utiliser la luminothérapie
  • Chute à gogo, volume raplapla, couleur tristoune et brillance zéro... Notre chevelure n'a clairement pas apprécié cette période de confinement. Avant de pouvoir la laisser entre les mains expertes du coiffeur, on prend le mal à la racine en révisantt le contenu de notre assiette, histoire de booster nos cheveux de l'intérieur. Topsante.com, Je mange quoi pour avoir de beaux cheveux ? - Top Santé
  • Vous avez des cheveux fins et vous les trouvez raplapla ? Pas de panique. Il existe des coupes trompe-l'oeil pour donner du volume à votre chevelure. Puretrend vous livre ses conseils en la matière.  , Cheveux fins : 3 coupes pour donner du volume à votre chevelure - Puretrend
  • A la fin des années soixante, n’ayant plus autant de succès aux Etats-Unis qui la boudent pour ses caprices et ses excès, Judy Garland s’apprête à accepter de partir à Londres pour quelques concerts permettant de renflouer ses finances raplapla. Cela va l’obliger de se séparer de ses plus jeunes enfants scolarisés, ce qui est très douloureux pour elle. Par contre, elle parle peu de sa fille aînée, Lisa Minnelli que le film montre à peine. , Sortie ciné : JUDY de Rupert Goold - Art Côte d'Azur
  • La fin du mois d’octobre va de pair avec le changement d’heure, période durant laquelle nous manquons cruellement de soleil. C’est aussi la bonne période pour anticiper l’habituelle carence en vitamine D et éviter de sortir de l’hiver raplapla. Voici six signes qui peuvent vous alerter sur un possible manque de vitamine D. Bio à la une, 6 signes qui prouvent que vous manquez de vitamine D | Bio à la une
  • Ne tombez pas dans le pendant averse : si le feuillage de votre plante a l'air exsangue et raplapla, ou bien si ses feuilles sèchent, c'est clairement qu'elle manque d'eau. , Pourquoi mes plantes meurent (alors que je leur donne plein d'amour) ? - Terrafemina
  • Exit les cheveux raplapla Voici.fr, Comment fabriquer une poudre texturisante pour donner du volume aux cheveux fins - Voici
  • Pour donner du peps aux cheveux fins, on évite d'avoir les cheveux très longs. Non aussi aux lissages trop raides qui accentuent le côté « raplapla » et aux coupes trop effilées puisqu’on veut gagner de la matière et non l'inverse. Gala.fr, PHOTOS – Coiffure : 20 coupes de cheveux pour booster des cheveux fins - Gala
  • C'est le geste basique mais imparable pour insuffler de la légèreté aux cheveux. Objectif : faire oublier l'impression raplapla, nuisible à la fraîcheur du visage. On vise idéalement un shampooing purifiant (ou détox) et sans silicones, afin de débarrasser la fibre de ce qui l'étouffe (poussière, résidus, transpiration…), sans y ajouter par ailleurs une substance alourdissante. Pas assez de temps ? On se contente de vaporiser un shampooing sec raie par raie, puis de brosser délicatement pour éviter un fini « farineux ». , 12 conseils de pros pour booster sa coiffure
  • Côté galipettes c’est le calme plat ? Votre libido est raplapla ? Et si vous tentiez les aphrodisiaques pour réveiller votre appétit sexuel ? Nous en avons sélectionné 5 pour vous. Avec un petit sixième en bonus. Il ne vous reste plus qu’à les tester ! Biba Magazine, Baisse de libido : 5 aphrodisiaques efficaces à tester en couple - Biba Magazine
  • Habituellement « très énergique », elle s’est soudain sentie « complètement raplapla ». Du jamais vu pour elle. « Après la sortie du chien à 7 heures, j’étais complètement essoufflée, raconte-t-elle au médecin. À son réveil, mon mari m’a vu allongée dans le canapé, il a compris qu’il y avait un problème. » Inquiets, ses proches l’ont poussée à aller consulter. , Yvelines. Chez un généraliste de Limay : « la majeure partie des patients sont suspects » au Covid | 78actu
  • LION En débutant cette journée, vous serez tout sauf raplapla ! Vous ne laisserez pas le stress vous envahir. tendanceouest.com, Votre horoscope signe par signe du dimanche 15 décembre
  • Lorsque les racines sont raplapla et grasses, impossible de réaliser de jolies coiffures. Pas de panique, il existe des astuces pour venir à bout de ce problème capillaire. Femme Actuelle, Nos astuces pour en finir avec les cheveux gras : Femme Actuelle Le MAG
  • À la recherche d’idées de cadeaux pour les petits fabriqués localement par des créateurs d’ici? Direction Marché nënë, transformé cette année en boutique éphémère! Des marques triées sur le volet y seront, y compris raplapla (photo), qui prête pour l’occasion une partie de sa boutique. Du 1er au 30 novembre 2018 Boutique raplapla (69, rue Villeneuve Ouest) Journal Métro, 6 marchés de Noël à ne pas manquer
  • Pollution, soleil, stress, eau trop calcaire, sèche-cheveux, brossage brutal, alimentation déséquilibrée, produits chimiques... Votre cuir chevelu et vos cheveux en voient de toutes les couleurs chaque jour. Vous voulez redonner éclat, vitalité et brillance à votre tignasse terne, rêche et raplapla ? Suivez nos conseils et adoptez les bons gestes au quotidien. aufeminin, Conseils pour raviver l'éclat des cheveux ternes

Traductions du mot « raplapla »

Langue Traduction
Anglais raplapla
Espagnol raplapla
Italien raplapla
Allemand raplapla
Chinois 拉普拉普拉
Arabe raplapla
Portugais raplapla
Russe raplapla
Japonais ラプラプラ
Basque raplapla
Corse raplapla
Source : Google Translate API
Partager