La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raplapla »

Raplapla

[raplapla]
Ecouter

Définitions de « raplapla »

Raplapla - Adjectif

  • Complètement plat.

    Un bon sujet littéraire, ce prétendu raplapla pays qu’il aime tant haïr…
    — Frédéric Pagès, Bêtes
  • Épuisé, sans énergie.

    Il est un peu rapla-pla.
    — Jehan Rictus, Journal quotidien

Étymologie de « raplapla »

D'une origine indéterminée, possiblement dérivé du mot plat.

Usage du mot « raplapla »

Évolution historique de l’usage du mot « raplapla » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « raplapla » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « raplapla »

Citations contenant le mot « raplapla »

  • A la fin des années soixante, n’ayant plus autant de succès aux Etats-Unis qui la boudent pour ses caprices et ses excès, Judy Garland s’apprête à accepter de partir à Londres pour quelques concerts permettant de renflouer ses finances raplapla. Cela va l’obliger de se séparer de ses plus jeunes enfants scolarisés, ce qui est très douloureux pour elle. Par contre, elle parle peu de sa fille aînée, Lisa Minnelli que le film montre à peine.
    Sortie ciné : JUDY de Rupert Goold - Art Côte d'Azur
  • Ne tombez pas dans le pendant averse : si le feuillage de votre plante a l'air exsangue et raplapla, ou bien si ses feuilles sèchent, c'est clairement qu'elle manque d'eau.
    Pourquoi mes plantes meurent (alors que je leur donne plein d'amour) ? - Terrafemina
  • Exit les cheveux raplapla
    Voici.fr — Comment fabriquer une poudre texturisante pour donner du volume aux cheveux fins - Voici
  • Les paupières sont lourdes, les maux de crâne omniprésents et les heures de sommeil en retard, résonnent dans notre tête comme les aiguilles d'une horloge... Nous sommes pour ainsi dire «fatigués», «nazes», «raplapla», «patraques»...
    Le Figaro.fr — «Flagada», «naze»... Petit lexique de la fatigue
  • Gaufre, chocolat chaud, crème fouettée, voici les ingrédients parfaits pour se réchauffer au goûter quand le froid commence à nous piquer les joues. Mais souvent la gaufre est raplapla, un peu mollasse, limite caoutchouteuse et le plaisir n’est pas total. Pour réussir de parfaites gaufres, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, le gaufrier automatique Siméo s’occupe de tout… sauf de préparer la pâte.
    Kiss My Chef — Le gaufrier automatique Siméo pour de parfaites gaufres - Kiss My Chef
  • Habituellement « très énergique », elle s’est soudain sentie « complètement raplapla ». Du jamais vu pour elle. « Après la sortie du chien à 7 heures, j’étais complètement essoufflée, raconte-t-elle au médecin. À son réveil, mon mari m’a vu allongée dans le canapé, il a compris qu’il y avait un problème. » Inquiets, ses proches l’ont poussée à aller consulter.
    Yvelines. Chez un généraliste de Limay : « la majeure partie des patients sont suspects » au Covid | 78actu
  • Lorsque les racines sont raplapla et grasses, impossible de réaliser de jolies coiffures. Pas de panique, il existe des astuces pour venir à bout de ce problème capillaire.
    Femme Actuelle — Nos astuces pour en finir avec les cheveux gras : Femme Actuelle Le MAG
  • LION En débutant cette journée, vous serez tout sauf raplapla ! Vous ne laisserez pas le stress vous envahir.
    tendanceouest.com — Votre horoscope signe par signe du dimanche 15 décembre

Traductions du mot « raplapla »

Langue Traduction
Anglais raplapla
Espagnol raplapla
Italien raplapla
Allemand raplapla
Chinois 拉普拉普拉
Arabe raplapla
Portugais raplapla
Russe raplapla
Japonais ラプラプラ
Basque raplapla
Corse raplapla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.