La langue française

Rapiotage

Définitions du mot « rapiotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rapiotage, subst. masc.a) Arg. [Corresp. à supra I] Les femmes furent les premières au rapiotage... Le prisonnier [en route pour le bagne] est fouillé, volé, on ne lui laisse que son mouchoir: boucles, couteaux, ciseaux, argent, assignats, tout est pris. Ce brigandage s'appelle rapioter. (Nougaret) (ChautardVie étrange Argot1931, p. 295).b) Au fig., pop. [Corresp. à supra II] Ravaudage, raccommodage. Il était élève de Cabanel et de Gérôme, mais ces deux perclus avaient en vain essayé de lui inculquer la pacotille de leurs formules. Il avait au plus vite craché sur ces rapiotages (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 160).

Phonétique du mot « rapiotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rapiotage rapjɔtaʒ

Traductions du mot « rapiotage »

Langue Traduction
Anglais rapiotage
Espagnol rapiotaje
Italien rapiotage
Allemand rapiotage
Chinois 狂喜
Arabe اغتصاب
Portugais rapiotage
Russe похищение
Japonais ラピオタージュ
Basque rapiotajea
Corse rapiotaggiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rapiotage »

Source : synonymes de rapiotage sur lebonsynonyme.fr

Rapiotage

Retour au sommaire ➦

Partager