Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « randonner »
Randonner
[rɑ̃dɔne]
Définitions de « randonner »
Randonner - Verbe
- Randonner — définition française (sens 1, verbe)
-
Pratiquer la marche en pleine nature, généralement sur des sentiers ou en montagne.
Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule.
Expressions liées
- Randonner dans les alpes
- Randonner en moyenne montagne, en haute altitude
Étymologie de « randonner »
Dénominal de randon.Usage du mot « randonner »
Évolution historique de l’usage du mot « randonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « randonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « randonner »
Citations contenant le mot « randonner »
-
La période estivale étant lancée, l'heure est venue de lézarder au soleil, de prendre l'air du large, de se détendre, de randonner ou de visiter. En cette période particulière, restons près de chez nous ! Notre belle région dispose de tout ce qu'il faut : musées, châteaux, cathédrales et plages parmi les plus belles du monde ! Alors, dites-nous, pour vous, quel est le plus bel endroit de Picardie à visiter cet été ?
Pic'Avenir — Votez pour votre endroit préféré de Picardie et gagnez de nombreux cadeaux ! -
Le peuplier est très présent dans la vallée de la Boutonne. On le trouve en nombre près de l’indolente rivière. Il n’est pas facile de randonner directement dans les peupleraies; elles appartiennent en effet à des propriétaires privés. Mais on peut s’en approcher à quelques mètres.
SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez la peupleraie de la Boutonne -
Des variantes sont possibles pour aller voir Puiseaux, son clocher tors et sa halle ou pour randonner autour de Malesherbes et la base de Buthiers voisine.
France Bleu — A pied dans la vallée de l’Essonne -
La chose la plus surprenante est peut-être qu’on n’avait jamais observé de la neige luisante dans cette station biologique qui est pourtant en service depuis plus de 80 ans. Il aura fallu attendre l’expédition de Vera Emelianenko et de Mikhail Neretin, âgés respectivement de 24 et de 18 ans. Selon Ksenia Kosobokova, cela pourrait s’expliquer par le fait que la plupart des gens ne vont pas randonner dans la nuit polaire au mois de décembre pour le plaisir. L’environnement y est plutôt hostile. « Et puis il y des ours et des loups là-haut », ajoute Alexander Semenov.
National Geographic — Ces minuscules créatures illuminent la nuit polaire | National Geographic -
Mais aussi tout ce qu’il faut à emporter, de manière à pouvoir "casser une croûte" salvatrice lorsque l’on est de passage pour randonner ou flâner dans le village.
ladepeche.fr — Nouveau look pour la boulangerie Delmur - ladepeche.fr -
Le grimpeur Japonais de 25 ans Keiichiro Korenaga a récemment enchaîné « Mona Lisa » un highball physique coté 8C. Voici la vidéo de son ascension, où on le voit randonner littéralement l’intégralité de ce bloc !
Vidéo : ce japonais randonne un highball coté 8C ! · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade -
• Pour changer du farniente, on chausse ses bottes de sept lieues pour aller randonner dans le parc national du Durmitor, massif montagneux du nord du pays, et finir la journée au bord des lacs et des canyons. On peut aussi partir à la découverte des domaines viticoles, nombreux. Pour en savoir plus, plongez-vous dans le Géo Guide (éd. Gallimard).
Monténégro : la destination peu explorée - Elle -
Le Chemin Sauvage ou randonner à travers l'hyper-ruralité
La Croix — Le Chemin Sauvage ou randonner à travers l'hyper-ruralité
Traductions du mot « randonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hike |
| Espagnol | caminata |
| Italien | escursione |
| Allemand | wanderung |
| Chinois | 远足 |
| Arabe | رفع |
| Portugais | caminhar |
| Russe | поход |
| Japonais | ハイキング |
| Basque | ibilaldi |
| Corse | caminata |