Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ranche »
Ranche
Sommaire
- Définitions de « ranche »
- Étymologie de « ranche »
- Phonétique de « ranche »
- Évolution historique de l’usage du mot « ranche »
- Citations contenant le mot « ranche »
- Images d'illustration du mot « ranche »
- Traductions du mot « ranche »
- Synonymes de « ranche »
- Combien de points fait le mot ranche au Scrabble ?
Définitions de « ranche »
Trésor de la Langue Française informatisé
RANCHE, subst. fém.
Cheville de bois ou de métal traversant une pièce de bois pour servir d'échelon (v. rancher A). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [ʀ
ɑ
̃:ʃ]. Homon. ranch. Étymol. et Hist. 1. 1363 « étai qui soutient les ridelles d'une charrette » (Arch. JJ 95, f o45 r o[doc. Yonne] ds Gdf.); 2. 1676 « cheville de bois assemblée sur une poutre et servant d'échelon » (Félibien, p. 716). De l'a. b. frq. *runka « étai qui soutient les ridelles d'une charrette », issu de *hrunga « id. » (cf. le m. néerl. ronge, m. b. all. runge, all. Runge « id. ») sous l'infl. de *hranka « sarment, vrille » (cf. aussi le m. néerl. ranke « branche »). FEW t. 16, p. 254a.
Littré (1872-1877)
RANCHE (ran-ch') s. f.
- Nom qu'on donne aux chevilles de bois ou de fer qui servent d'échelons pour monter au haut d'un engin, et qui forment ce qu'on appelle l'échellier ou le rancher.
HISTORIQUE
XVe s. Le suppliant frappa icellui Perrinot d'un baston ou ranche de charrette
, Du Cange, ranchonum.
Étymologie de « ranche »
Lat. ramex, ramicis, pieu, bâton.
- Du latin ramex (« pieu, bâton »).
Phonétique du mot « ranche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ranche | rɑ̃ʃ |
Évolution historique de l’usage du mot « ranche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ranche »
-
Le jeune rancher est en train de voir sa vie partir en vrille, après la mort de son frère, après que sa femme l'a quitté, et alors que son propre business est en train de mordre la poussière. Comment va-t-il s'en sortir ?
Premiere.fr — The Ranch : Netflix livre la bande-annonce de la part 7 | Premiere.fr
Traductions du mot « ranche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ranch |
| Espagnol | rancho |
| Italien | ranch |
| Allemand | ranch |
| Chinois | 牧场 |
| Arabe | مزرعة |
| Portugais | rancho |
| Russe | ранчо |
| Japonais | 牧場 |
| Basque | ganadutegiko |
| Corse | ranch |
Synonymes de « ranche »
Source : synonymes de ranche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ranche au Scrabble ?
Nombre de points du mot ranche au scrabble : 11 points