La langue française

Ranatre

Sommaire

  • Définitions du mot ranatre
  • Étymologie de « ranatre »
  • Phonétique de « ranatre »
  • Citations contenant le mot « ranatre »
  • Traductions du mot « ranatre »
  • Synonymes de « ranatre »

Définitions du mot « ranatre »

Trésor de la Langue Française informatisé

RANATRE, subst. fém.

ENTOMOL. Insecte hémiptère au corps allongé, voisin de la nèpe, vivant dans les eaux stagnantes. Synon. punaise aquatique/punaise d'eau (v. punaise A 2).Lorsque les pattes antérieures sont plus longues, elles retardent le mouvement. C'est ce qui arrive dans les éphémères, les mantes, les nèpes, les ranatres (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 457).La plupart des Punaises aquatiques capturent divers Insectes ou Crustacés, parfois à l'aide de pattes spécialisées (pattes antérieures ravisseuses de la Nèpe, de la Ranatre) (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 16, 1975, p. 9997).
Prononc.: [ʀanatʀ ̭]. Étymol. et Hist. 1803 (Boiste). Dér. sav. du lat. rana « grenouille »; suff. -atre* (cf. lat. sc. ranatra, 1768, Valm., t. 5).

Wiktionnaire

Nom commun

ranatre \ʁa.natʁ\ féminin

  1. Genre d’insecte fin et allongé de l’ordre des hémiptères.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RANATRE (ra-na-tr') s. m.
  • Insecte de l'ordre des hémiptères.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ranatre »

(1803) Du latin savant rana (« grenouille ») avec le suffixe -atre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ranatre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ranatre ranatr

Citations contenant le mot « ranatre »

  • Jeudi, dans le cadre du projet S eau S Blavet, les élèves de CE2 - CM1 - CM2 de l’école Louise-Favennec se sont rendus à l’étang de Pont-Samouël. Accompagnés de Claire Madouas, intervenante de l’association Eau et rivières de Bretagne et équipés d’épuisettes, de bassines et de bocaux, ils ont observé la diversité des espèces présentes, puis ils ont appris à les identifier selon des critères de reconnaissance. La grande variété d’espèces et la présence de certains insectes aquatiques rares, comme la ranatre témoignent de la bonne qualité de l’eau. Le Telegramme, Le Télégramme - Silfiac - École-Favennec. De l’eau et des petites bêtes

Traductions du mot « ranatre »

Langue Traduction
Anglais revived
Espagnol revivido
Italien rivivere
Allemand wiederbelebt
Chinois 复活了
Arabe أحيت
Portugais revivido
Russe возродил
Japonais 蘇った
Basque berpiztu
Corse rinvivitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ranatre »

Source : synonymes de ranatre sur lebonsynonyme.fr
Partager