La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rambour »

Rambour

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rambour rambours

Définitions de « rambour »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAMBOUR, subst. masc.

Pomme rambour, p. ell., rambour. Pomme à peau verte et rouge, de saveur acidulée, qui mûrit dès le mois d'août et se conserve difficilement (d'apr. Fén. 1970). Le rambour est une grosse pomme d'août (Ac. Gastr.1962).
P. méton. Pommier rambour. Pommier produisant cette variété de pomme. Pommier rambour d'hiver (...) variété autostérile n'ayant pu, faute de conditions favorables, être interpollinisée (Boulay,Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 67).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃bu:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Rambourg (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 823). Étymol. et Hist. 1. [1536 Quae ab Ambianensi municipio rambura vulgus nominat (J. Ruellius, De Naturae Stirpium, p. 251 ds DG)]; 1600 pomme de Rambure (O. de Serres, Théâtre d'agriculture, p. 626); 1669 pommes de rambour (La Framboisière, Œuvres, p. 15 ds Gdf. Compl.); 2. 1875 « l'arbre qui produit cette variété de pomme » (Lar. 19e). Altér. de Rambures, nom d'une commune de la Somme, près d'Abbeville, qui produit cette variété de pomme.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

rambour \ʁɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Argot) Rendez-vous.
    • - Alors, reprend Antoine, en retombant à l’argot pour son récit de Théramène, avant d’aller au rambour, je tube, c’est la consigne. — (Hélène Revault, Constance Plain, in Les Œuvres Libres, n° 170, Fayard, août 1935)
    • Martine dessert la table et je lui file rambour pour un avenir très immédiat dans sa carrée. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 124)
    • J’adopte un moyen de transport ancestral et tonifiant pour me rendre à mon rambour : mes gambettes ! — (Pascal Jahouel, La gigue des cailleras, éditions Krakoen, 2007)

Nom commun 1 - français

rambour \ʁɑ̃.buʁ\ masculin

  1. Variété de pomme verte et fouettée de rouge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RAMBOUR. n. m.
Variété de pomme verte et fouettée de rouge.

Littré (1872-1877)

RAMBOUR (ran-bour) s. m.
  • Belle espèce de pommes vertes d'un côté et fouettées de rouge de l'autre, qui se mangent au mois d'août et qui durent peu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rambour »

Sorte de pomme ainsi nommée de Rambures, dans le territoire d'Amiens, où ces pommes ont commencé à être connues ; étymologie certifiée par une citation du Seminarium de Jean de la Ruelle, qui est rapportée dans le glossaire des Noëls bourguignons de La Monnoie, au mot rambor. Antoine Oudin ne les appelle que rambures.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) (1669) Altération de Rambures, nom d'une commune de la Somme, près d'Abbeville, qui produit cette variété de pomme.
(Nom commun 2) (1909) Dérivé de rancard par changement de finale[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rambour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rambour rɑ̃bur

Images d'illustration du mot « rambour »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rambour »

Langue Traduction
Anglais drum
Espagnol tambor
Italien tamburo
Allemand trommel
Chinois
Arabe طبل
Portugais tambor
Russe барабан
Japonais ドラム
Basque danbor
Corse tamburinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rambour »

Source : synonymes de rambour sur lebonsynonyme.fr

Rambour

Retour au sommaire ➦

Partager