La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raisin sec »

Raisin sec

Variantes Singulier Pluriel
Masculin raisin sec raisins secs

Définitions de « raisin sec »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

raisin sec \ʁɛ.zɛ̃ sɛk\ masculin

  1. Grain de raisin séché.
    • Le sucre de raisin que l'on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, […]. C'est cette matière qui constitue la poussière blanche que l'on remarque à la surface des raisins secs ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 120)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « raisin sec »

(Siècle à préciser) De raisin et sec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raisin sec »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raisin sec rɛzɛ̃ sɛk

Évolution historique de l’usage du mot « raisin sec »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « raisin sec »

  • Le présomptueux devient raisin sec avant d’avoir été raisin mûr. De Proverbe berbère
  • Bouche : Gourmande avec du caramel, des épices douces et du raisin sec, puis le piment de la Jamaïque et les tanins délicats du chêne se développent à chaque gorgée. Kiss My Chef, Canerock, le nouveau spiced rum jamaïcain - Kiss My Chef
  • En revanche, certains fruits sont très dangereux pour les boules de poils. La première place du podium est occupée par le raisin. En effet, les grains de raisin ou le raisin sec sont très toxiques et provoquent des lésions rénales assez graves. Même son de cloche pour l’avocat (troubles digestifs) et les cerises (cyanure). Demotivateur, Les chiens peuvent-ils manger des fruits ?

Images d'illustration du mot « raisin sec »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raisin sec »

Langue Traduction
Anglais raisin
Espagnol uva pasa
Italien uvetta
Allemand rosine
Chinois 葡萄干
Arabe زبيب
Portugais passa
Russe изюм
Japonais レーズン
Basque mahaspasa
Corse uvetta
Source : Google Translate API

Raisin sec

Retour au sommaire ➦

Partager