La langue française

Radiateur

Sommaire

  • Définitions du mot radiateur
  • Étymologie de « radiateur »
  • Phonétique de « radiateur »
  • Citations contenant le mot « radiateur »
  • Images d'illustration du mot « radiateur »
  • Traductions du mot « radiateur »
  • Synonymes de « radiateur »

Définitions du mot « radiateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

RADIATEUR, subst. masc.

Échangeur thermique de chauffage ou de refroidissement. L'anticathode est (...) une pastille de tungstène enchâssée dans une masse de cuivre se refroidissant par conduction, et extérieurement à l'ampoule, grâce à un radiateur (...) ou par une circulation d'eau (M. de Broglie, Rayons X, 1922, p. 134).
En partic.
Appareil de chauffage alimenté par une source d'énergie, agissant essentiellement par le rayonnement de ses surfaces chaudes et accessoirement par la convection de l'air ambiant sur celles-ci. Radiateur à accumulation, à convection, à bain d'huile, à gaz, à infrarouges; radiateur parabolique, soufflant. Une sale ombre glaciale. Le radiateur n'était sûrement pas allumé (Sartre, Nausée, 1938, p. 97).Ce matin chez Gide. Il me reçoit dans sa petite chambre à coucher que chauffe un radiateur électrique (Green, Journal, 1945, p. 264).
Élément d'une installation de chauffage central alimenté par une source de chaleur, qui assure la distribution de celle-ci. Radiateur en acier, en aluminium, en fonte; radiateur entartré; purger un radiateur; cache-radiateur (v. cache- B). Il fit grand froid cet hiver-là et le charbon manquait; dans l'appartement mal chauffé, je collais vainement au radiateur mes doigts gonflés d'engelures (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 64):
... l'eau chaude, plus légère, tend constamment à se placer au-dessus de l'eau froide, ce qui provoque un mouvement circulatoire continu dans l'installation, à condition que la chaudière soit placée au point bas du circuit. Il est cependant possible de placer des radiateurs à un niveau inférieur à celui de la chaudière... Lar. mén.1926, p. 317.
Organe de refroidissement d'un moteur à explosion constitué par un faisceau de tubes garnis d'ailettes où l'eau chaude provenant du moteur circule et se refroidit au contact de l'air. Remplir, vidanger un radiateur; bouchon, calandre de radiateur. « Si je me casse la gueule... » une tôle qu'il frôle du doigt le brûle. Le radiateur vaporise par saccades. L'avion, péniche trop chargée, pèse (Saint-Exup., Courr. Sud, 1928, p. 71).Nous n'arriverons au but qu'à la tombée du soir, le radiateur fumant et le réservoir à essence presque vide (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 250).Il a fallu que le carbu... non, le radiateur... que le radiateur gelât au passage du premier col (Bernanos, Crime, 1935, p. 735).
Prononc. et Orth.: [ʀadjatœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1877 (Littré Suppl.: Radiateur, s. m. Qui a le pouvoir de rayonner. Les corps bons radiateurs); 1895 (Grouvelle et Arquembourg, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 54: nous comprenons, sous l'appellation radiateurs tous les appareils de chauffage ... alimentés par des fluides à plus ou moins haute pression ou température); 1897 automob. (La France automobile, 152, ibid.). Dér. sav. du lat. radiare, v. radiant; suff. -ateur*, v. -eur2. L'angl. radiator « ce qui émet des rayons » est att. dep. 1836 ds NED et au sens de « appareil de chauffage » dep. 1851 ds NED Suppl.2. Fréq. abs. littér.: 43. Bbg. Quem. DDL t. 5, 14.

Wiktionnaire

Nom commun

radiateur \ʁa.dja.tœʁ\ masculin

  1. Appareil de chauffage par la chaleur rayonnante.
  2. (Par extension) Appareil de chauffage par convection.
    • Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs. — (Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éd. Racines, 2006, p.147)
  3. (Mécanique) Appareil qui utilise l'eau pour refroidir certains moteurs.
  4. (Électronique) Appareil qui dissipe la chaleur dégagée par les composants électroniques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RADIATEUR. n. m.
Appareil de chauffage par la chaleur rayonnante. Il se dit aussi d'un Appareil qui s'emploie comme réfrigérant dans certains moteurs mécaniques.

Littré (1872-1877)

RADIATEUR (ra-di-a-teur) s. m.
  • Terme de physique. Qui a le pouvoir de rayonner. Les corps bons radiateurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « radiateur »

De l’anglais radiator, attesté depuis 1836 au sens de « appareil de chauffage ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « radiateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radiateur radjatœr

Citations contenant le mot « radiateur »

  • Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique. De Laurent Ruquier / Il faut savoir changer de certitudes
  • Mercredi, c’est une audience technique qui s’est déroulée au tribunal correctionnel de Belfort. Quatre heures de débats autour de la fixation du radiateur. Pour savoir si des chevilles à expansion, dans le placo, suffisaient à maintenir un radiateur de 2 m de haut ou s’il fallait le fixer dans le mur porteur. À la barre, seul le gérant de l’entreprise de chauffage comparaissait. Tentant de rejeter la responsabilité sur les autres intervenants : le maître d’œuvre, qui avait suivi la construction de l’immeuble, neuf ans plus tôt ; le bureau de contrôle, qui a vérifié leur conformité ; le syndic, maintes fois alerté. Pourquoi rien n’a été fait alors que deux sèche-serviettes s’étaient décrochés un an plus tôt ? Après le dramatique accident, les installations de l’immeuble ont été vérifiées. Plusieurs radiateurs bougeaient, signe d’une fixation insuffisante. « Chaque année, je revissais la vis du haut », rappelle Olivier Baguerey. , Faits-divers - Justice | Tuée en 2015 par la chute d’un radiateur : l'heure du jugement
  • Ce rapport couvre une analyse historique, actuelle et prévisionnelle approfondie. Support de radiateur, rapport sur le marché couvre une analyse approfondie des tendances émergentes et du paysage concurrentiel. Les premiers analystes de recherche ont observé que la croissance rapide du marché ces dernières années au cours de la période de prévision devrait ouvrir des perspectives potentielles aux fabricants de Support de radiateur, sur le marché mondial. Support de radiateur, les marchés mondiaux ont été segmentés par produit, utilisateur final et régions géographiques. gabonflash, Impact de Covid-19 sur le Support de radiateur, marché 2020 - Croissance future, perspectives commerciales et prévisions jusqu'en 2026 - gabonflash
  • Après un petit radiateur M.2 décliné en deux coloris, Thermalright s'attaque aux choses importantes : le look et le design. La même chose, oui, mais en passant à l'éclairage RGB adressable, et synchronisable qui plus est via une simple connexion en 5 V RGB à trois broches, Thermalright répond aux attentes de quasiment tout le monde, puisque le refroidissement... C'est surfait ! Cowcotland, Thermalright poursuit dans le radiateur M.2 et passe au RGB adressable - Refroidissement
  • Le rapport d’étude de marché mondial Angle Valve thermostatique de radiateur offre des informations qualitatives et quantitatives sur le taux de croissance de l’industrie, la segmentation du marché, la taille du marché Angle Valve thermostatique de radiateur, la demande et les revenus. Les tendances actuelles qui devraient influencer les perspectives futures du marché Angle Valve thermostatique de radiateur sont analysées dans le rapport. Le rapport étudie et évalue en outre le paysage actuel du secteur des entreprises en constante évolution et les effets présents et futurs du COVID-19 sur le marché. , Angle Valve thermostatique de radiateur Taille du marché 2020 Stratégies commerciales, statut de progression, opportunités, tendances futures, principaux acteurs clés, part de marché et analyse par prévision jusqu’en 2026 – MillauJournal
  • Automobile de ventilateur de radiateur Motors, qui sont parfois appelés moteurs de ventilateur de refroidissement, générer de la puissance pour un ou plusieurs ventilateurs. Ces travaux conjointement avec le radiateur dans le véhicule et le liquide de refroidissement utilise pour disperser la chaleur et maintenir le moteur des températures normales de fonctionnement. , Automobile Radiateur Fan Motors Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – Derrière-l'Entente.com

Images d'illustration du mot « radiateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « radiateur »

Langue Traduction
Anglais radiator
Espagnol radiador
Italien termosifone
Allemand kühler
Chinois 散热器
Arabe المشعاع
Portugais radiador
Russe радиатор
Japonais ラジエーター
Basque erradiadorearen
Corse radiatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « radiateur »

Source : synonymes de radiateur sur lebonsynonyme.fr
Partager