Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radeau »
Radeau
[rado]
Définitions de « radeau »
Radeau - Nom commun
-
Plateforme flottante constituée d'un assemblage de pièces de bois liées entre elles.
Allons, coupe avec le bronze de longues poutres et construis un large radeau ; fixe dessus des membrures, formant un pont élevé, pour qu'il te porte sur la mer brumeuse. De mon côté, j'y placerai du pain, de l'eau, du vin rouge, assez pour satisfaire ton appétit, pour écarter la faim ; je te donnerai aussi des vêtements ; je t'enverrai encore par l'arrière un vent favorable, afin que tu reviennes indemne en ta patrie (…)
— Homère, Odyssée
Expressions liées
- Radeau de flottage (assemblage de pièces de bois transportées par flottage sur les rivières les fleuves les lacs.)
- Radeau de sauvetage (embarcation destinée à recueillir l'équipage et les passagers d'un bateau en cas de naufrage.)
- Radeau de sauvetage pneumatique rigide
Étymologie de « radeau »
Du provençal radelh, du bas-latin radellus, rasellus, d'un diminutif non latin ratellus, du latin ratis (navire), de l'indo-européen commun *ret (tronc, mât).Usage du mot « radeau »
Évolution historique de l’usage du mot « radeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « radeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « radeau »
Citations contenant le mot « radeau »
-
Nous avons eu Dieu, la raison, la nation, le progrès, le prolétariat. Il fallait aux sauveteurs un radeau de sauvetage. Voilà donc, pour les aventuriers de l'Arche Perdue, les droits de l'homme comme progressisme de substitution.
Régis Debray — Que vive la République -
Sortie nature à l’ombre des arbres et les pieds au bord l’eau pour découvrir la rivière du Lemboulas et pour fabriquer un mini radeau pour faire une course de radeaux !
Unidivers — Atelier Nature Hirondelle : « Mon Radeau au Fil de l’Eau » Saint-Paul-Flaugnac mardi 28 juillet 2020 -
Fête de la Mer et des Littoraux – Conférence « le radeau de la Méduse » 2020-07-17 20:00:00 – 2020-07-17 21:00:00 allée de la chapelle Chapelle de PIraillan Lège-Cap-Ferret Gironde
Unidivers — Fête de la Mer et des Littoraux – Conférence « le radeau de la Méduse » Lège-Cap-Ferret vendredi 17 juillet 2020 -
Il se forma ainsi une sorte de radeau sur lequel fut empilée successivement toute la récolte, soit la charge de vingt hommes au moins.
Jules Verne — l'Île mystérieuse.
Traductions du mot « radeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raft |
| Espagnol | balsa |
| Italien | zattera |
| Allemand | floß |
| Chinois | 筏 |
| Arabe | طوف |
| Portugais | jangada |
| Russe | рафт |
| Japonais | ラフト |
| Basque | baltsa |
| Corse | raft |