La langue française

Raclage

Sommaire

  • Définitions du mot raclage
  • Étymologie de « raclage »
  • Phonétique de « raclage »
  • Citations contenant le mot « raclage »
  • Images d'illustration du mot « raclage »
  • Traductions du mot « raclage »
  • Synonymes de « raclage »

Définitions du mot « raclage »

Trésor de la Langue Française informatisé

RACLAGE, subst. masc.

Action de racler; résultat de cette action. Synon. grattage.Raclage des peaux, des troncs. Pour se mettre à l'abri de ce danger [le taenia], on emprunte la viande crue au mouton et au cheval. Sa préparation se fait (...) en la râpant avec le tranchant d'un bon couteau; on obtient ainsi, par raclage, une pulpe (...) qu'on absorbe en boulettes (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 227).Le traitement des verrues plantaires est parfois difficile (...). Le raclage est insuffisant. Les applications de substances caustiques conduisent à des échecs (Quillet Méd.1965, p. 307).
INDUSTR. DU BOIS. ,,Opération qui consiste à parfaire le dos des planches de liège en en éliminant la croûte`` (Métro 1975). Le raclage enlève à la planche (...) la croûte ligneuse [et lui fait perdre] 25 à 30 p. 100 de son poids (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 486).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑkla:ʒ], [ʀa-]. Martinet-Walter 1973 [-ɑ-], [-a-] (7, 10). Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 371: râclage. Étymol. et Hist. 1. 1846 râclage « éclaircissement du bois taillis qu'on ne veut couper qu'à onze ou quinze ans » (Besch.); 2. 1875 raclage « action de racler » (Lar. 19e). Dér. de racler*; suff. -age*.

Trésor de la Langue Française informatisé

RACLAGE, subst. masc.

Action de racler; résultat de cette action. Synon. grattage.Raclage des peaux, des troncs. Pour se mettre à l'abri de ce danger [le taenia], on emprunte la viande crue au mouton et au cheval. Sa préparation se fait (...) en la râpant avec le tranchant d'un bon couteau; on obtient ainsi, par raclage, une pulpe (...) qu'on absorbe en boulettes (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 227).Le traitement des verrues plantaires est parfois difficile (...). Le raclage est insuffisant. Les applications de substances caustiques conduisent à des échecs (Quillet Méd.1965, p. 307).
INDUSTR. DU BOIS. ,,Opération qui consiste à parfaire le dos des planches de liège en en éliminant la croûte`` (Métro 1975). Le raclage enlève à la planche (...) la croûte ligneuse [et lui fait perdre] 25 à 30 p. 100 de son poids (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 486).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑkla:ʒ], [ʀa-]. Martinet-Walter 1973 [-ɑ-], [-a-] (7, 10). Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 371: râclage. Étymol. et Hist. 1. 1846 râclage « éclaircissement du bois taillis qu'on ne veut couper qu'à onze ou quinze ans » (Besch.); 2. 1875 raclage « action de racler » (Lar. 19e). Dér. de racler*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

raclage \ʁa.klaʒ\ masculin

  1. (Forestier) Éclaircissement du bois taillis qu’on ne veut couper qu’à onze ou quinze ans.
  2. (Médecine) grattage de débris tissulaires d'une plaie.
  3. (Industrie) opération de nettoyage d'une tuyauterie avec un racleur poussé à l'aide d'un fluide afin de récupérer un maximum de produit et de rendre la tuyauterie disponible pour un autre produit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACLAGE (ra-kla-j') s. m.
  • Terme de forestier. Éclaircissement du bois taillis qu'on ne veut couper qu'à onze ou quinze ans.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « raclage »

Mot dérivé de racler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Racler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « raclage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raclage raklaʒ

Citations contenant le mot « raclage »

  • Données de ventilation des vannes de raclage par type Vannes de raclage manuelles Vannes de raclage automatiques Données de ventilation des vannes de raclage par application Industries pétrolières et gazières Puissance énergétique Industrie chimique Industrie du traitement de l’eau Autres Journal l'Action Régionale, Impact mondial de Covid-19 sur la stratégie de revenu du marché Vannes de raclage 2020: PBM Valve, Jag Valves, Hartmann Valves, Frontier Valve, Tiger Valve, Argus Machine, Master Flo Valve, etc. – Journal l'Action Régionale
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Vannes de raclage à 2 voies, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Vannes de raclage à 2 voies est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Vannes de raclage à 2 voies contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Vannes de raclage à 2 voies par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Vannes de raclage à 2 voies 2020 Diverses industries manufacturières: Jag Valves, Tulsa Valve, Frontier Valve, Tiger Valve, Argus Machine – Journal l'Action Régionale
  • Ce rapport sur le marché mondial du Pigging intelligent repose principalement sur plusieurs facteurs importants tels que la part de marché du Pigging intelligent, l’analyse des prix, le coût de production, la taille du marché du Pigging intelligent, la valeur de marché en termes de période de prévision de 2020 à 2026. En outre, la recherche examine le L’industrie mondiale du raclage intelligent comprend également une grande variété de composants tels que l’apport et l’étendue du revenu, une enquête sur les substances brutes en amont, une évaluation de la demande en aval et la part de marché du raclage intelligent en utilisant des segments en plus des sous-segments de l’industrie. Instant Interview, Marché mondial du raclage intelligent 2020-2026 T.D. Williamson, GE (Baker Hughes), Rosen Group – Instant Interview
  • Le marché mondial Systèmes de raclage de pipelines a été segmenté en fonction de la technologie, du type de produit, de l’application, du canal de distribution, de l’utilisateur final et de la verticale de l’industrie, ainsi que de la géographie, fournissant des informations précieuses. Instant Interview, Excellente croissance de Systèmes de raclage de pipelines marchés 2020: principaux acteurs clés – 3P Services GmbH & Co KG, Baker Hughes, Pigtek Ltd – Instant Interview
  • Le rapport examine en outre la valeur marchande des systèmes de raclage de pipeline, l’analyse SWOT, le taux de consommation et les plans de développement à venir. Le marché mondial des systèmes de raclage de pipelines étant très ségrégué par les acteurs d’élite, les régions, les types et les applications pour la période 2020 à 2026, les perspectives de croissance réelles entre les segments offrent des estimations exactes des ventes et de la production en termes de valeur et de volume. Tropicalizer, Facteur de croissance du marché des systèmes de raclage de pipelines 2020 par 3P Services GmbH & Co KG, GE (Baker Hughes), Pigtek Ltd – Tropicalizer
  • Si la durée du chantier est assez courte, les travaux vont sans doute engendrer des problèmes de mobilité. Pendant la phase 1, c’est-à-dire le raclage, la chaussée devrait être partiellement ouverte. "C’est vraisemblablement durant la phase 2 de pose du macadam que les problèmes de circulation seront plus importants", précise Maxime Degey. "La route sera totalement fermée pendant certaines périodes." , Un chantier imminent sur la N627 entre Dison et Petit-Rechain - Vedia, television locale de la region de Verviers
  • Le rapport sur le marché des services de raclage Web aide également les clients à atteindre une croissance écologique dans les zones respectives. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale des services de raclage Web qui représente également l’étendue du marché, les perspectives du marché actuel et l’état prévisionnel jusqu’en 2026. En outre, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché des services de raclage Web , les menaces, l’analyse des principaux concurrents et les facteurs de risque sont brièvement mis en évidence dans ce rapport. Instant Interview, Marge brute du marché des services de grattage Web 2020: Botscraper, Grepsr, Datahut, Skieer, Scrapy – Instant Interview

Images d'illustration du mot « raclage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raclage »

Langue Traduction
Anglais scraping
Espagnol raspado
Italien raschiatura
Allemand kratzen
Chinois
Arabe كشط
Portugais raspagem
Russe выскабливание
Japonais 削る
Basque scraping
Corse scraping
Source : Google Translate API

Synonymes de « raclage »

Source : synonymes de raclage sur lebonsynonyme.fr
Partager