Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccompagner »
Raccompagner
[rakɔ̃paɲe]
Définitions de « raccompagner »
Raccompagner - Verbe
- Raccompagner — définition française (sens 1, verbe)
-
Reconduire quelqu'un à l'endroit où il se rend ou d'où il vient.
Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place.
Expressions liées
- Raccompagner quelqu'un à pied, en voiture
Étymologie de « raccompagner »
Du verbe accompagner avec le préfixe r- indiquant le retour au point de départ.Usage du mot « raccompagner »
Évolution historique de l’usage du mot « raccompagner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raccompagner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raccompagner »
Citations contenant le mot « raccompagner »
-
La petite fille, un moment bouleversée par la soudaine transformation magique de Terrore, avait été rapidement rassurée par la bienveillante douceur de Silvestru. Tranquillisée, elle le remercia et lui posa des tas de questions. Puis elle reprit la direction du village, escortée par le lutin qui tenait à raccompagner sa nouvelle amie avant de s’occuper des turbulents Altieru et Bruschinu. Main dans la main, ils marchaient en riant au soleil de Bavedda.
Corse Matin — Légendes de Corse : Terrore, l'ogre lutin | Corse Matin -
Selon son récit, deux jeunes hommes lui ont proposé de la raccompagner jusqu’à la gare RER de Poissy (Yvelines) pour qu’elle puisse prendre le train. Celle-ci accepte et embarque avec les deux individus. Presque aussitôt, la voiture embarque un autre passager qui prend le volant. Le piège se referme ainsi.
Jeune femme violée à Val-de-Reuil : un Eurois de 31 ans mis en examen | La Dépêche Louviers -
L’aventurier raconte que les personnes présentes ont rapidement fait preuve de beaucoup de générosité envers lui et lui ont proposé de charger son vélo dans leur voiture afin de le raccompagner jusqu’à sa tente.
Hespress Français — Le globe-trotteur marocain Yassine Ghallam raconte l'hospitalité des saoudiens -
Car pour Arnaud Montebourg, la problématique des pays qui refusent de rapatrier leurs ressortissants ou même de leur permettre de franchir la frontière lorsque ceux-ci sont visés par une OQTF demeure. “Nous avons un problème pour l’exécution d’un certain nombre de décisions, des délinquants -y compris dans le terrorisme- parfois dangereux que la police essaie de raccompagner dans leur pays d’origine et qui ne sont pas repris...”, a-t-il encore déclaré.
Le HuffPost — Arnaud Montebourg retire sa proposition sur les transferts d'argent | Le HuffPost -
Piétons peut rassurés, vous le marcherez plus seuls. , l’appli de « copiétonnage » qui doit être lancée ce 20 décembre promet de vous trouver quelqu’un pour marcher à vos côtés, faire un brin de causette si affinités et vous raccompagner là où vous logez.
VIDEO. «MonChaperon», la première application de «copiétonnage» lancée ce 20 décembre -
Le visage de l'adolescent grimace de dégoût tandis que je me lève pour raccompagner mes collègues à la porte. Non sans entendre dans mon dos : – Elle est nulle, mec. Ta sœur est une bite en maths.
Jana Rouze — Try you
Traductions du mot « raccompagner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escort |
| Espagnol | escolta |
| Italien | scorta |
| Allemand | begleiten |
| Chinois | 护送 |
| Arabe | مرافقة |
| Portugais | escolta |
| Russe | эскорт |
| Japonais | 護衛 |
| Basque | eskolta |
| Corse | scorta |