Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raboutage »
Raboutage
[rabutaʒ]
Définitions de « raboutage »
Raboutage - Nom commun
-
(Technologie) Procédé consistant à unir deux extrémités de manière linéaire.
Pour rallonger l'antenne de diffusion, le raboutage de deux câbles s'avère nécessaire ; c'est un savant mariage de technologies où la précision de l'union détermine la qualité du signal (Jean-Pierre Floris, Les coulisses de l'information).
— (Citation fictive) -
(Industrie pétrolière, Forage) Technique de réhabilitation des tiges de forage par découpe et ajustement des extrémités usées, suivie de l'ajout d'embouts pour restaurer les dimensions standards.
Le raboutage constitue une phase cruciale du processus de forage, nécessitant une précision extrême dans la découpe des tiges usées et l'ajout d'embouts, pour restaurer les dimensions standards de l'outil de travail.
— (Citation fictive)
Raboutage - Définition de France Terme
-
Opération de récupération des masses-tiges usées qu'on remet aux dimensions normalisées par coupe des extrémités et apport d'embouts.
Étymologie de « raboutage »
Dérivé du mot français rabouter, avec le suffixe -age.Usage du mot « raboutage »
Évolution historique de l’usage du mot « raboutage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raboutage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raboutage »
Citations contenant le mot « raboutage »
-
Le chaos est total, familial autant qu’écologique, et la fable aussi édifiante qu’au goût du jour. Hélas, entre-temps, l’on a un peu perdu Hatidze, dont l’ébauche de portrait a fait place à son érection en symbole. La main lourde de la réalisation se fait sentir, y compris lorsque meurt la mère de Hatidze, et que les lamentations de sa fille se déploient sur fond de nuit étoilée. Le son a d’évidence été rajouté après, le plan peut-être aussi, et ce genre de raboutage a quelque chose de distancié, fabriqué et un peu désagréable.
Libération.fr — «Honeyland», l’arène des abeilles - Culture / Next -
C'est une mise au vide où on va mettre nos agents à 30 mètres de haut et ils vont descendre sur une corde donc on va pouvoir tester leur aisance sur code, bien sûr, vérifier qu'ils n'ont pas le sentiment de vertige, et ensuite ils vont faire un raboutage de corde en pleine paroi donc on va tester leur sang-froid et leur technicité.
Sarreguemines : les pompiers du GRIMP se testent pour 2021 - Radio Mélodie -
Si de nombreux accidents se sont produits aux États-Unis avec des problématiques similaires, il pourrait donc s'agir du premier cas français directement imputable à un raboutage de cordes (et non a une fausse manip, une chute de pierres, un arrachage de relais, etc.).
Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — ATTENTION AUX NŒUDS DE JONCTION !
Traductions du mot « raboutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splicing |
| Espagnol | empalme |
| Italien | splicing |
| Allemand | spleißen |
| Chinois | 拼接 |
| Arabe | الربط |
| Portugais | emenda |
| Russe | сплайсинг |
| Japonais | スプライシング |
| Basque | splicing |
| Corse | splicing |