Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quote »
Quote
Sommaire
- Définitions de « quote »
- Étymologie de « quote »
- Phonétique de « quote »
- Fréquence d'apparition du mot « quote » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « quote »
- Citations contenant le mot « quote »
- Traductions du mot « quote »
- Synonymes de « quote »
- Combien de points fait le mot quote au Scrabble ?
Définitions de « quote »
Trésor de la Langue Française informatisé
Littré (1872-1877)
- Usité seulement dans quote-part, la part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d'une somme.
Les repas de Sparte, où les particuliers étaient obligés de fournir leur quote-part, faute de quoi ils n'étaient pas reçus dans les assemblées
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 481, dans POUGENS.Vous me mandez que le roi de Prusse vient d'envoyer sa noble quote-part pour la statue
, Voltaire, Lett. d'Alemb. 28 déc. 1770.Tout en plaçant dans la conversation sa quote-part de phrases banales
, Ch. de Bernard, la Cinquantaine, § VII.S. f. Quote, voy. COTE.
Combien de hasards encore avant que le laboureur puisse faire argent de son labeur, payer sa quote et vivre !
Courier, Gaz. du vill. n° 4.Toi, Pierre, combien as-tu payé cette année-ci ? Tant ; le voilà. Toi, Paul ; vous, Isaac et John, votre quote ?
Courier, Pamphlet des pamphlets.
HISTORIQUE
XIVe s. Nous avons… no quote partie à cascun lot de vin que on vendera…
, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 83.
XVIe s. Venir à division legitime, avec touts les aultres hommes, de ce tas de maulx, et en prendre sa quote part
, Montaigne, IV, 85.
Étymologie de « quote »
Prov. cota, cotta ; espagn. cota, cuota ; du latin quotus, quel et lequel en ordre ou en nombre, venant de quot, combien, autant qu'il y en a, qui est de même radical que le relatif qui.
Phonétique du mot « quote »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quote | kɔt |
Fréquence d'apparition du mot « quote » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quote »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quote »
-
Inévitablement la quote part des villes de l’agglomération augmente afin d’absorber en partie le déficit.
FM 103,3 — Saint-Lambert veut freiner une hausse de la quote part - FM 103,3 -
Le maire Labeaume a annoncé le report des paiements de la quote-part.
Radio-Canada.ca — Agglomération de Québec : le paiement de la quote-part reporté | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
Initialement la réintégration au résultat imposable au taux normal de l’IS d’une quote-part représentative de frais et charges était égale à 5 % du montant net des plus-values de cession de l’exercice.
Niche Copé : l'augmentation du taux de la quote-part pour frais et charges de 12 % à 13,29 % est supprimée
Traductions du mot « quote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quote |
| Espagnol | citar |
| Italien | citazione |
| Allemand | zitat |
| Chinois | 引用 |
| Arabe | اقتبس |
| Portugais | citar |
| Russe | цитата |
| Japonais | 見積もり |
| Basque | aurrekontua |
| Corse | citazione |
Synonymes de « quote »
Source : synonymes de quote sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot quote au Scrabble ?
Nombre de points du mot quote au scrabble : 14 points