La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quitter le navire »

Quitter le navire

Définitions de « quitter le navire »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

quitter le navire \ki.te lə na.viʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de quitter)

  1. (Figuré) Abandonner un projet, un groupe de personnes.
    • C’est l’une des clés qui explique, selon Barbara Nothegger, la bonne entente du groupe. D’ailleurs, depuis 2014, seule une famille a quitté le navire. — (Jessica Gourdon, A Vienne, l’immeuble participatif qui intrigue le monde entier, Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2018)
    • Les soutiens du chef de l’Etat, très présents au cours des derniers mois, font désormais profil bas ou quittent le navire avec fracas. — (Amir Akef, En Algérie, le front du « cinquième mandat » se fissure, Le Monde. Mis en ligne le 7 mars 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quitter le navire »

 Composé de quitter et de navire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quitter le navire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quitter le navire kite lœ navir

Fréquence d'apparition du mot « quitter le navire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quitter le navire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quitter le navire »

  • Des membres de la Croix-Rouge ont aidé les migrants, dont certains étaient enveloppés dans une couverture, d'autres pieds-nus, à quitter le navire Sea Eye 4 de l'ONG allemande Sea Eye, qui avait demandé à l'Italie l'autorisation d'accoster après avoir sauvé les migrants lors de différentes opérations.
    BFMTV — Italie: plus de 800 migrants ont débarqué en Sicile
  • «Je suis très touché par les marques de sympathie que je reçois, mais aussi par la déferlante de sollicitations, peut-être est-ce la marque que j’ai laissé une empreinte», raconte ému Imad Fattal. L’an passé, son équipe était sortie au premier tour des Playoffs. Ce n’est pourtant pas à ce moment-là qu’il a envie de quitter le navire. «Ce n’était pas le bon moment de s’arrêter. On a enchaîné la période de Covid, puis cette saison avec les résultats en demi-teinte, c’était le bon moment pour passer la main.»
    Imad Fattal va quitter la présidence des Lions de Genève
  • Selon la presse italienne, QSI pourrait abandonner le PSG après la Coupe du Monde au Qatar en 2022. Selon vous, les hautes sphères parisiennes présentes à Doha doivent-elles quitter le navire
    Le 10 Sport — Mercato | Mercato - PSG : QSI doit-il quitter Paris ?
  • Depuis le début de son mandat en 2020, le maire de Gumières, Christian Cassulo, a comptabilisé cinq démissions. Ce dernier informe ne pas avoir eu d’explications à propos de ces départs. Une partie des élus qui a décidé de quitter le navire évoquent de vives tensions au sein du conseil municipal.
    Loire. Des démissions en série à la mairie de Gumières
  • Shaked, partenaire politique de longue date de Bennett, a finalement décidé de ne pas quitter le navire après s’être mise d’accord avec Orbach et Kara pour  tenter une nouvelle fois de renforcer le gouvernement, a rapporté la Douzième chaîne.
    Amichai Chikli s'insurge contre la « soif de pouvoir » de Bennett - The Times of Israël
  • C’est maintenant un autre changement auquel vont être confrontés les téléspectateurs de la RTBF. Comme le révèle la DH, Xavier Guillitte, producteur et chroniqueur de l’émission depuis 2011, soit depuis le lancement du magazine de consommation, va quitter le navire à la fin de la saison.
    sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — «On n’est pas des pigeons»: un visage emblématique, présent depuis le début de l’émission, quitte le navire
  • Gelson Fernandes nie quitter le navire sédunois pour des motifs personnels. «Au contraire, cela n’a pas été une décision facile à prendre, explique-t-il. C’est en fait un défi qui s’est mis en travers de ma route. Après de longues discussions avec le président (Christian Constantin), nous sommes arrivés à la conclusion que je ne pouvais pas refuser. Je le remercie d’ailleurs de m’avoir lancé dans une fonction de dirigeant. Quelque part, cette promotion est aussi celle du FC Sion.»
    Le Matin — Football – Gelson Fernandes quittera le FC Sion pour la FIFA - Le Matin
  • La saison prochaine, plusieurs éléments et non des moindres vont quitter le navire auvergnat. Camille Lopez (33 ans) est attendu à Bayonne, Jules Plisson (La Rochelle) et Anthony Belleau (Toulon) sont attendus eux à l’ASM Vili et Falatea à Bordeaux.
    Le Quotidien du Sport — L'ASM tourne la page Parra et Lopez
  • Une entrée dans l’arène qui bouleverse les certitudes des électeurs comme des candidats déjà en place. Au Rassemblement national (RN), auparavant parti d’extrême droite hégémonique, l’annonce de cette candidature provoque une tempête interne. Nicolas Bay, Gilbert Collard, Jérôme Rivière, Maxette Pirbakas, Stéphane Ravier… nombreux sont les élus RN à quitter le navire Le Pen pour grossir les rangs d’Éric Zemmour.
    Présidentielle : les moments forts de la campagne - Elle

Combien de points fait le mot quitter le navire au Scrabble ?

Nombre de points du mot quitter le navire au scrabble : 27 points

Quitter le navire

Retour au sommaire ➦