Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quinze »
Quinze
Sommaire
- Définitions de « quinze »
- Étymologie de « quinze »
- Phonétique de « quinze »
- Fréquence d'apparition du mot « quinze » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « quinze »
- Citations contenant le mot « quinze »
- Images d'illustration du mot « quinze »
- Traductions du mot « quinze »
- Combien de points fait le mot quinze au Scrabble ?
Définitions de « quinze »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUINZE, adj. et subst. masc. inv.
I. − Adjectif
A. − Adj. numéral cardinal. Dix plus cinq. Fille, garçon de quinze ans; quinze joueurs d'une équipe de rugby. J'ai composé douze ouvrages, dont trois en deux volumes, soit un total de quinze volumes (Montherl., Malatesta,1946, IV, 4, p. 514).Dans le système binaire (...). Avec quatre unités d'information, on peut écrire les quinze premiers nombres (Ruyer, Cybern.,1954, p. 37).
Rem. V. cent1I A rem.
− Locutions
♦ (N')avoir (plus) ses jambes de quinze ans. ,,(N')avoir (plus) la force, l'agilité de la jeunesse`` (Ac. 1878, 1935). V. avoir encore, retrouver ses jambes de vingt-ans (s.v. jambe A 1 c).
♦ Faire en quatorze* jours quinze lieues.
− [Avec ell. du subst. déterminé] Rugby à quinze [joueurs]; un mètre quinze [centimètres]. Il devait être entre sept heures quinze [minutes] et sept heures et demie (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 10).
♦ Fam. Une quinze. Une voiture de quinze chevaux; en partic., voiture Citroën de quinze chevaux, à traction avant. La Salmson paraissait avaler les réverbères (...). Derrière, la quinze peinait (Le Breton, Rififi,1953, p. 161).Vous êtes allé prendre au garage (...) votre quinze avec laquelle vous êtes sorti de Paris (Butor, Modif.,1957, p. 33).
− P. ext.
♦ Quinze jours. Deux semaines. Tous les quinze jours; délai de quinze jours. Ce mouvement dure ordinairement quinze jours ou trois semaines (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 395).Orgie sonore et bruyante qui devait durer huit jours, quinze jours, trois semaines (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 236).
♦ [Avec ell. de jours] En quinze. Le même jour, dans deux semaines. Demain en quinze. Je veux lui demander de venir dîner de jeudi en quinze avec vous et M. de Bray (Gyp, Mariage Chiffon,1894, p. 140).V. aujourd'hui ex. 11.
B. − Adj. numéral ordinal. [Déterm. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté ou d'un nom propre] Chapitre, numéro, page quinze; Louis XV. Grégoire quinze, pape (Ac.).
II. − Subst. masc. inv.
A. − [Sans art.] Le nombre quinze. Quinze en chiffres arabes (15), en chiffres romains (XV). Trente et quinze quarante-cinq (Colette, Naiss. jour,1928, p. 20).Les symboles correspondant aux seize nombres binaires de zéro à quinze (Jolley, Trait. inform.,1968, p. 128).
B. − P. méton.
1. JEUX. Ancien jeu de cartes où le gagnant était le joueur qui avait quinze points ou celui qui s'en approchait le plus. Il a perdu cent louis au quinze (Ac.1835, 1878).Je ne joue qu'à la bouillote, au quinze dans les meilleures maisons (Picard, Théâtre,t. 3, Duhautcours, 1801, p. 282).
2. SPORTS. Équipe de rugby composée de quinze joueurs amateurs. Le quinze de France. Les prouesses de ce valeureux quinze demeuré jusqu'à ce jour imbattu dans sa division (Aymé, Nain,1934, p. 233).Aux demi-finales de la Coupe régionale, contre Voiron, un quinze coriace (Arnoux, Solde,1958, p. 16).
C. − P. ext. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Miser sur le quinze; habiter au quinze de la rue. Songes-tu qu'on va devoir vendanger avant le quinze septembre ? (Colette, Naiss. jour,1928p. 47).Le quinze de la première lune on célébrait la grande fête des lanternes, nuit de kermesse pleine d'extravagances (Philos., Relig., 1957, p. 54-10).
♦ Quinze août*.
REM. 1.
Quinzain, adj. inv.[Au jeu de paume, en parlant de deux joueurs] À égalité à quinze points. Ils sont quinzain; nous sommes quinzain (Ac. 1835, 1878).
2.
Quinze-seize, subst. masc. inv.,vieilli. Tissu de soie d'une largeur de quinze seizièmes d'aune, utilisé en ameublement. Rideaux, tentures en/de quinze-seize. Un boudoir dont les murs sont en glaces et les draperies en quinze-seize avec glands et garnitures en or (Obs. modes,t. 1, 1818, p. 14).Je ne suis bon à rien qu'à auner du quinze-seize (Scribe, Bertrand,1833, II, 2, p. 149).
3.
Quinziste, adj. et subst. masc.,sports. (Celui) qui pratique le rugby à quinze; relatif au rugby à quinze. Inspirés par le jeu treiziste, les quinzistes australiens ont su allier l'agressivité des avants à la vitesse des arrières (L'Équipe, 1erjuill. 1981 ds Petiot1982).
Prononc. et Orth.: [kε
̃:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 adj. numéral cardinal (Roland, éd. J. Bédier, 148); 2. ca 1470 terme du jeu de paume, fig. paier d'une faulte pour quinze (Devinettes fr. du Moy. Âge, éd. Br. Roy, p. 137, n o388; v. aussi K. Baldinger ds Z. rom. Philol. t. 100, p. 298); 1680 terme de jeu de carte (Rich.: Quinze. Coup qui vaut quinze); 1898 rugby « équipe formée de quinze joueurs » (Le Vélo, 2 sept. ds Petiot); 1845-46 subst. (Besch.). Du lat. quindecim « id. », comp. de quinque « cinq » et decem « dix ». Fréq. abs. littér.: 7 035. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 10 370, b) 13 971; xxes.: a) 9 937, b) 7 606.
COMP. Quinze-Vingt(s), subst. masc. Les Quinze-Vingts. ,,Les trois cents aveugles recueillis par saint Louis dans un hôpital dit des Quinze-Vingts`` (DG). P. ext., vx, fam. Aveugle. Les médecins et le commun des hommes ne voient pas plus clair les uns que les autres dans les maladies et dans l'intérieur du corps humain. Ce sont des aveugles; mais les médecins sont des quinze-vingts qui connaissent mieux les rues, et qui se tirent mieux d'affaire (Chamfort, Max. et pens., 1794, p. 21). Un Quinze-Vingt authentique (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 131). − [kε
̃zvε
̃]. Ac. 1694-1740: Les Quinze-vingts (hôpital); 1762-1798: Les Quinze-vingts (hôpital), un Quinze-vingt (aveugle); dep. 1835: Les Quinze-Vingts (hôpital), un Quinze-Vingt (aveugle); Littré: Les Quinze-Vingts (hôpital); un Quinze-Vingt (aveugle): ,,L'Académie ne met pas d's; des grammairiens ont réclamé contre cet usage, disant que cela signifie un de l'hôpital des Quinze-Vingts et qu'il faut l's``; Rob. 1985: Les Quinze-Vingts, vx un Quinze-Vingts, un aveugle; Lar. Lang. fr.: quinze-vingt, plur. des quinze-vingts (aveugle) ,,souvent avec une majuscule``. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 272: Quinze-vingt, plur. des Quinzevingts. − 1resattest. a) Fin xives. adj. numéral cardinal « trois cents (des aveugles pour lesquels St Louis créa un hôpital à Paris) » (Eustache Deschamps,
Œuvres, éd. Queux de St-Hilaire, t. 5, p. 388: XV. vins), 1608 subst. (M. Régnier,
Œuvres compl., éd. G. Raibaud, Satyre V, 54, p. 49: Quinze-Vints), b) 1461 désigne l'hôpital lui-même (Villon, Grand Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1728: XV Vings); de quinze* et de vingt*, ancienne manière de compter par vingt.Wiktionnaire
Nom commun - français
quinze \kɛ̃z\ masculin et féminin identiques invariable
-
(Au masculin) Nombre 15, entier naturel après quatorze.
- Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 15.
-
(Au masculin) (Avec le) Quinzième jour du mois.
- Je partirai le quinze.
-
(Sport) (Au masculin) Équipe de rugby à XV de quinze joueurs.
- Le Quinze de France.
-
(Désuet) Sorte de jeu de cartes ancien.
- Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. — (Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, volume 31, page 35)
Adjectif numéral - français
quinze \kɛ̃z\ pluriel
-
(Antéposé) Quatorze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 15.
- En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174)
- Quinze cents francs.
- Quinze mille hommes.
-
(Postposé) Quinzième.
- Chapitre quinze.
- Page quinze.
- Le roi Louis XV.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
QUINZE. adj. numéral cardinal des deux genres
. Trois fois cinq, ou dix et cinq. Quinze hommes. Quinze jours. Quinze francs. Quinze cents francs. Quinze mille hommes. Fig. et fam., N'avoir plus ses jambes de quinze ans, N'avoir plus la force, l'agilité de la jeunesse.
À Paris, Les Quinze-Vingts, L'hôpital fondé par saint Louis pour trois cents aveugles. L'hôpital des Quinze-Vingts. L'administration des Quinze-Vingts. On dit familièrement Un Quinze-Vingt, Un des aveugles reçus dans cet hôpital.
QUINZE est aussi adjectif numéral ordinal et signifie Quinzième. Chapitre quinze. Page quinze. Grégoire quinze, pape. Le roi Louis quinze. On écrit ordinairement Grégoire XV, Louis XV.
QUINZE s'emploie également comme nom masculin. Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq. On dit de même : Le nombre quinze. Le numéro quinze (15). Il désigne aussi le Quinzième jour d'un mois. Nous sommes au quinze du mois. Je partirai le quinze.
. Trois fois cinq, ou dix et cinq. Quinze hommes. Quinze jours. Quinze francs. Quinze cents francs. Quinze mille hommes. Fig. et fam., N'avoir plus ses jambes de quinze ans, N'avoir plus la force, l'agilité de la jeunesse.
À Paris, Les Quinze-Vingts, L'hôpital fondé par saint Louis pour trois cents aveugles. L'hôpital des Quinze-Vingts. L'administration des Quinze-Vingts. On dit familièrement Un Quinze-Vingt, Un des aveugles reçus dans cet hôpital.
QUINZE est aussi adjectif numéral ordinal et signifie Quinzième. Chapitre quinze. Page quinze. Grégoire quinze, pape. Le roi Louis quinze. On écrit ordinairement Grégoire XV, Louis XV.
QUINZE s'emploie également comme nom masculin. Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq. On dit de même : Le nombre quinze. Le numéro quinze (15). Il désigne aussi le Quinzième jour d'un mois. Nous sommes au quinze du mois. Je partirai le quinze.
Littré (1872-1877)
QUINZE (kin-z') adj. numéral
-
1Trois fois cinq.
Un Saint-Bouvain, À qui je donnerais quinze points et la main
, Molière, Fâch. II, 2.On peut parier 11209 contre 90, ou 124 4/9 contre 1 qu'une personne de quinze ans vivra un an de plus
, Buffon, Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 297.Et ce charme inconnu, cette fraîche auréole Qui couronne un front de quinze ans
, Hugo, Orient. 33.Fig. Des jambes de quinze ans, la force et l'agilité de la jeunesse.
Nous aimons beaucoup mieux, ayant nos jambes de quinze ans, aller à pied qu'autrement
, Lesage, Est. Gonz. 46.J'ai retrouvé mes jambes de quinze ans
, Genlis, Théât. d'éduc. la Rosière, II, 9. -
2Quinzième. Chapitre quinze. Le roi Louis quinze. Le pape Grégoire quinze.
On écrit ordinairement : Louis XV, Grégoire XV.
-
3 S. m. Quinze, le nombre quinze. Quinze multiplié par trois.
On dit de même : le numéro quinze, le nombre quinze.
-
4Le quinzième jour.
Je vous verrai du quinze au vingt de ce mois
, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 168, dans POUGENS. -
5 Terme du jeu de paume. Le premier des quatre coups dont un jeu est composé. Nous avons gagné le premier quinze. Nous sommes quinze à trente. Nous sommes quinze à quinze, ou, pour abréger, nous sommes quinze à. Donner quinze, donner l'avantage de quinze à chaque jeu de la partie.
Demi-quinze, l'avantage de quinze donné de deux jeux l'un, dans le cours de la partie.
Fig. Avoir quinze sur la partie, avoir quelque avantage dans l'affaire.
Fig. Il pourrait donner quinze et bisque à son adversaire, il lui est fort supérieur.
Souviens-toi… qu'ils [les grands] ont quinze et bisque sur nous par leur état
, Beaumarchais, Mar. de Fig. V, 2.Fig. Celui-là vaut quinze, c'est-à-dire cela est remarquable, je m'en souviendrai.
-
6Sorte de jeu de hasard très ruineux, qui consiste à prendre successivement des cartes entre les joueurs ; celui qui a, le premier, quinze par les points de ses cartes, ou qui en approche le plus, est le vainqueur.
Il a perdu vingt ou trente mille francs au quinze, tête à tête avec un homme qu'on prétend qui avait bien des moitiés
, Maintenon, Lett. au duc de Noailles, 22 mai 1711.
HISTORIQUE
XIe s. De dulce France i a quinze milliers
, Ch. de Rol. VIII. Contre un des nos [nôtres] [il] en troverat morz quinze
, ib. CXLI.
XIIIe s. Quinze jours [ils] l'ont requise [Berte], mais ne l'ont pas trouvée
, Berte, CIV.
XVe s. Deux jeunes marchandes d'auprès Ste-Oportune, nous leur avons vu faire leurs quinze tours dans St-Denis ; puis elles sont allées achever le reste de leur voyage dans le bois de Nostre Dame des Vertus, où je me recommande
, Caquets de l'accouchée, p. 62, dans LACURNE.
Étymologie de « quinze »
Prov. quinze ; cat. quinse ; espagn. quince ; ital. quindici ; du latin quindecim, de quinque, cinq, et decem, dix (l'accent est sur quin).
- Du moyen français quinze, de l’ancien français quinze, du latin quindecim, composé de quinque (« cinq ») et de decem (« dix »).
Phonétique du mot « quinze »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quinze | kɛ̃z |
Fréquence d'apparition du mot « quinze » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quinze »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quinze »
-
Mon psychiatre, pour quinze mille francs, il m'a débarrassé de ce que j'avais : quinze mille francs.
Coluche — Médecins sans diplômes - 1986 -
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
Francis Picabia -
Les examens ? Après tout, pourquoi résoudrions nous en quinze jours ce que d’autres ont mis quinze ans à ne pas comprendre.
Daniel Cohn-Bendit — Discours- 16 Mai 1968 -
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
Fred Allen — Le manège de l'oubli -
On a vingt ans depuis quinze jusqu'à trente ans.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
Alphonse Daudet -
Comme chaque été, stationner sera gratuit dans les rues de Toulouse, pendant les quinze premiers jours d'août.
France Bleu — Le stationnement gratuit à Toulouse pendant quinze jours -
A quinze ans, la danse est un plaisir, à vingt-cinq ans un prétexte, à quarante ans une fatigue.
Adolphe Ricard -
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
Bernard Giraudeau — Les Dames de nage -
Après consultation de leur avocat, l’ordre national des chirurgiens-dentistes du Var, basé à La Garde a répondu au courrier de Pascal Alexandre envoyé le 26 juin dernier. « Ce courrier appelle plusieurs observations : la présence d’un instrument dans un canal sur une dent traitée depuis quinze ans et toujours présente en bouche sans symptôme au cours de ces dernières années et ne présentant d’image radiologique que sur une autre racine pourrait ne pas être considérée comme résultant d’une faute. »
Nice-Matin — Il a vécu 15 ans avec une aiguille dans la dent... Un généreux lecteur de Var-matin a réglé l’opération qu'il ne pouvait pas se payer - Nice-Matin
Traductions du mot « quinze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fifteen |
| Espagnol | quince |
| Italien | quindici |
| Allemand | fünfzehn |
| Chinois | 十五 |
| Arabe | خمسة عشر |
| Portugais | quinze |
| Russe | 15 |
| Japonais | 15 |
| Basque | hamabost |
| Corse | quindici |
Combien de points fait le mot quinze au Scrabble ?
Nombre de points du mot quinze au scrabble : 24 points