Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dix »
Dix
Sommaire
- Définitions de « dix »
- Étymologie de « dix »
- Phonétique de « dix »
- Fréquence d'apparition du mot « dix » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dix »
- Citations contenant le mot « dix »
- Images d'illustration du mot « dix »
- Traductions du mot « dix »
- Combien de points fait le mot dix au Scrabble ?
Définitions de « dix »
Trésor de la Langue Française informatisé
DIX, adj. et subst. invar.
Wiktionnaire
Nom commun - français
dix \dis\ masculin et féminin identiques invariable
-
(Au masculin) Nombre 10, entier naturel après neuf.
- Dix s’écrit X en chiffres romains.
-
(Par métonymie) Chose portant le numéro dix.
- Note maximum (quand la notation est échelonnée de zéro à dix) attribuée à un élève.
- J’ai eu un dix à la dictée.
- C’est très bien. Je te mets dix. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 181)
-
(Familier) Dixième chaîne de télévision.
- Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix. — (Boris Tzaprenko, Noti Flap, vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, page 96)
- Note maximum (quand la notation est échelonnée de zéro à dix) attribuée à un élève.
-
(Au masculin) (Avec le) Dixième jour du mois.
- On se voit le dix ?
-
(Au masculin) Billet de banque de valeur égale à dix unités, comme un billet de dix euros.
- Tes 10, tes 20, j’m’en bats les reins — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.)
Adjectif numéral - français
dix \dis\, \di\ (devant une consonne), \diz\ (devant une voyelle) pluriel
-
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10.
- Dix ans; t’en feras sept au grand maximum… Ça te fait décaner à trente-six ans. — (Jacques Risser, Entre fauves, 1970, page 11)
- Les dix commandements de Dieu.
-
(Postposé) Dixième.
- Page dix.
- Article dix.
- Chapitre dix.
- Le pape Léon X, Charles X.
-
(Familier) Un grand nombre de. Note d’usage : Employé pour marquer l’exagération.
- Je vous l’ai déjà répété dix fois.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui se compose de deux fois cinq unités et qui suit immédiatement le nombre neuf. Dix hectares. Dix enfants. Dix hommes. Dix cavaliers. Dix fantassins. Dix femmes. Les dix commandements de Dieu. Dix-sept. Dix-septième. Dix-huit. Dix-huitième, etc. Fam. et par exagération, Plus de dix fois, dix fois pour une, Souvent, plusieurs fois. Je vous l'ai déjà répété plus de dix fois. Il est aussi nom masculin. (Dans ce cas, X se prononce fortement comme une S initiale.) Dix, multiplié par trois. On dit de même Le nombre dix. Le numéro dix (10). Un dix en chiffre romain (X). Il s'emploie aussi pour Dixième. Page dix. Article dix. Chapitre dix. Le pape Léon dix. Charles dix. On écrit ordinairement, Léon X, Charles X. Par ellipse, Le dix du mois, Le dixième jour du mois. Il doit arriver le dix de ce mois, ou simplement, le dix. Le dix janvier. Il désigne encore, en termes de Jeu, Toute carte, tout domino marqués de dix points. Un dix de cur, de trèfle.
Littré (1872-1877)
-
1Nombre formé de deux fois cinq. Neuf plus un égale dix. Le nombre dix. Dix écus. Nous sommes dix.
Et trois ; Quand nous serons à dix, nous ferons une croix
, Molière, l'Étour. I, 11.…C'est folie De compter sur dix ans de vie
, La Fontaine, Fabl. VI, 19.Aussitôt l'édit fut affiché dans Suse, et les dix fils d'Aman furent pendus
, Sacy, Bible, Esther, IX, 14.Par exagération. On vous l'a dix fois répété, c'est-à-dire plusieurs fois, souvent.
Dix lignes, une courte lettre, quelques mots par écrit.
Ma sœur de Radouay trouve le moyen de louer en dix lignes toute la communauté
, Maintenon, Mme du Perron, 15 août 1711.Terme de chasse. Cerf dix cors, celui qui est dans sa 7e année. Cerf dix cors jeunement, celui qui n'a que 6 ans.
En composition. Soixante-dix ou soixante et dix ; quatre-vingt-dix, quatre-vingt et dix.
Quel âge croyez-vous bien que j'aie ? - Je crois que tout au plus vous pouvez avoir vingt-six ou vingt-sept ans. - Ah ! ah ! ah ! ah ! J'en ai quatre-vingt-dix
, Molière, Mal. imag. III, 14. - 2Pris pour un adjectif numéral ordinal, dixième. Chapitre dix. Livre dix. Louis dix, dit le Hutin.
-
3 S. m. Le dix du mois, le dixième jour du mois.
Sans de : le dix mai (voy. DE).
Absolument, le dix, quand le mois est connu d'ailleurs. Nous sommes le dix.
-
4Nom de certaines cartes marquées de dix points. Le dix de cœur. Un quatorze de dix.
Le chiffre x. Un dix romain.
- 5Conseil des Dix, tribunal suprême composé de dix nobles à Venise.
HISTORIQUE
XIe s. Ou diz ou vint
, Ch. de Rol. III.
XIIe s. De l'or d'Espagne vaut dis mille mangons
, Ronc. p. 29.
Étymologie de « dix »
Provenç. detz, dex ; catal. deu ; espagn. diez ; portug. dez ; ital. dieci ; du latin decem ; goth. taihun ; allem. zehn ; angl. ten ; basbret. dek ; zend, daza ; sanscrit, daça.
- Du latin dĕcem (« dix »), issu du proto-indo-européen *déḱm̥t. Il donne dis en ancien français là où on attendrait normalement *diz (→ voir vocem → voiz). Dis est sans doute analogique de sis (du latin sex). De même, la graphie moderne dix est analogique de six, « justifiée » par sex.
Phonétique du mot « dix »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dix | dis |
Fréquence d'apparition du mot « dix » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dix »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dix »
-
Il faut au moins dix ans pour faire un auteur.
Lucien Attoun -
Un père s'occupe plus de dix enfants que dix enfants d'un père.
Adam Smith -
Aucune fleur ne fleurit dix jours, aucun pouvoir ne dure dix ans.
Proverbe coréen -
Une de perdue, dix de retrouvées.
Proverbe français -
Un coq suffit à dix poules, mais dix hommes ne suffisent pas à une femme.
Théodore Roszak — Les Mémoires d’Elizabeth Frankenstein -
Il plaît pour son côté atypique et original, le tourisme industriel attire de plus en plus d'Alsaciens. Que ce soit un port, une brasserie ou une manufacture, la région est marquée par des sites qui ont fait son passé et qui participent encore à son dynamisme présent. Voici une sélection de dix sites à (re)voir.
France 3 Grand Est — CARTE – Patrimoine : les dix sites industriels à voir en Alsace -
En dix extraits, Ennio Morricone forever.
Franceinfo — L'univers d'Ennio Morricone en dix bandes originales mythiques -
Il vaut mieux un qui sait que dix qui cherchent.
Proverbe français -
"C'est un mec très fort, avec une grosse personnalité. Il a dix fois plus de charisme que Philippe. Rien à voir avec le "super dircab" qu'on annonce. Et il ne faut pas se laisser prendre à sa fausse jovialité : c'est un dur", affirme, au JDD, un préfet qui l'a côtoyé. Xavier Bertrand, président des Hauts-de-France, l'assure : "Ce n'est pas un béni-oui-oui". Xavier Bertrand en fera d'ailleurs son directeur de cabinet au ministère de la Santé en 2006, puis au Travail en 2007.
ladepeche.fr — Jean Castex a "dix fois plus de charisme qu’Édouard Philippe", assure un ancien collaborateur - ladepeche.fr -
Dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes.
Proverbe corse
Traductions du mot « dix »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ten |
Espagnol | diez |
Italien | dieci |
Allemand | zehn |
Chinois | 十 |
Arabe | عشرة |
Portugais | dez |
Russe | десять |
Japonais | 十 |
Basque | hamar |
Corse | deci |
Combien de points fait le mot dix au Scrabble ?
Nombre de points du mot dix au scrabble : 11 points