Qui trop embrasse mal étreint

Définitions de « qui trop embrasse mal étreint »

Étymologie de « qui trop embrasse mal étreint »

Phonétique du mot « qui trop embrasse mal étreint »

Évolution historique de l’usage du mot « qui trop embrasse mal étreint »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « qui trop embrasse mal étreint »

• Qui trop embrasse mal étreint. Le proverbe est célèbre. Il révèle aussi que le verbe «embrasser» n’a pas toujours signifié «donner un baiser». En effet, le dicton s’emploie dès le XVe siècle. Ainsi que le précise Sylvie Brunet, auteur du joli ouvrage Je t’aime! L’amour en 200 mots et expressions (First) sur lequel cet article s’appuie, ce mot signifie alors «prendre dans ses bras» et au figuré, «entreprendre une action».

• Il était brun, il était beau, il sentait bon le sable chaud, mon légionnaire… Édith Piaf aurait pu chanter la saga du fils d’un ouvrier chauffagiste et d’une femme de ménage, né au Bourget, catapulté en quelques années sous les feux de la rampe que jamais il ne quittera, en dépit de la montagne russe que fut sa vie. Mort à crédit, écrivait Louis-Ferdinand Céline. Vie à crédit, faite d’esbroufe et d’audace, de coups de génie et de coups d’épée dans l’eau, d’un homme qui démentit avec allégresse l’une des perles de la sagesse des nations : qui trop embrasse mal étreint.

• Jusqu’au XVIIe siècle, le verbe «embrasser» signifie «prendre par le bras». Au figuré, «vouloir entreprendre». Ainsi, l’expression n’a d’abord rien à voir avec le domaine sentimental ou même, charnel. Non, celui «qui trop embrasse mal étreint» est celui qui «entreprend trop de choses à la fois». Une signification qu’Albert Camus déforme quelque peu comme on peut le lire dans L’Envers et l’Endroit: «Mais il n’y a pas de limites pour aimer et que je m’importe de mal étreindre si je peux tout embrasser».

• « Qui trop embrasse mal étreint ». Ce nouveau retour de Loeb/Elena en WRC nous régalerait évidemment. Voir cette paire mythique rouler est toujours un régal. Mais, c’est aussi le symptôme d’un WRC qui ne tourne pas la page, qui ne se renouvelle pas assez (pourtant la relève ne demande que cela).

• Aujourd’hui camarades, nous avons encore l’opinion avec nous et c’est dans notre intérêt que cela continue mais comme dit l’autre qui trop embrasse mal étreint. Je crains (c’est personnel) si nous poussons le bouchon trop loin nous risquons de perdre les faveurs de l’opinion.

• Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. À cet égard, le premier ministre Legault a embrassé assez large lorsqu’il a évoqué que le Québec était en voie de s’imposer comme le prochain pôle mondial dans les domaines du transport électrique, des batteries vertes et de l’hydrogène vert.

• Depuis 1806... vaste programme, mais on le sait bien, qui trop embrasse mal étreint.

• Qui trop embrasse mal étreint. La révolution d’octobre 2019, mouvement spontané, populaire et idéaliste, a placé la barre trop haut en matière de réformes administratives, et c’est pour cela qu’elle n’a rien atteint de ses objectifs. En voulant s’attaquer en même temps au parti actuellement au pouvoir et à la corruption en général, elle a échoué sur les deux fronts. Une stratégie plus payante pour elle serait de se concentrer sur un seul but d’abord, l’atteindre, puis passer au suivant ; et des deux buts, le plus urgent est de faire tomber le régime.

• Qui trop embrasse mal étreint. C'est un peu le défaut de cette production biscornue qui convie le cinéma de Hitchcock, la musique de Miles Davis et les chansons fleur bleue de Marie-Élaine Thibert à travers une histoire de voisinage, de déménagement et même de viol(!) aussi vague que confuse où l'on se demande trop souvent: pourquoi?

Traductions du mot « qui trop embrasse mal étreint »

Combien de points fait le mot qui trop embrasse mal étreint au Scrabble ?

Nombre de points du mot qui trop embrasse mal étreint au scrabble : 41 points