La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui fait le malin tombe dans le ravin »

Qui fait le malin tombe dans le ravin

Définitions de « qui fait le malin tombe dans le ravin »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

qui fait le malin tombe dans le ravin \ki fɛ lə ma.lɛ̃ tɔ̃.bə dɑ̃ lə ʁa.vɛ̃\ ou \ki fɛ l‿ma.lɛ̃ tɔ̃b dɑ̃ l‿ʁa.vɛ̃\

  1. Prudence est mère de sureté.
    • Remarquons d'ailleurs l'universalité de cette idée qui génère des proverbes dans chaque culture. Si les Québécois disent « Si tu craches en l'air, ça te retombe dessus », les Belges disent « Qui fait le malin tombe dans le ravin » et les Français parlent « du doigt de Dieu », c'est justement pour savourer cette justice poétique : le plaisir est justifié car justice a été rendue. L'arroseur est arrosé et récolte ce qu'il a semé ! — (Jean-François Ertholet, Marie-Claude Gaudet & Christopher Robert, Le sentiment d'injustice en entreprise : Anticiper pour assurer la performance, Édition Mardaga, 2021, chap.3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « qui fait le malin tombe dans le ravin »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de malin et de ravin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « qui fait le malin tombe dans le ravin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
qui fait le malin tombe dans le ravin ki fɛ lœ malɛ̃ tɔ̃b dɑ̃ lœ ravɛ̃

Citations contenant le mot « qui fait le malin tombe dans le ravin »

  • CLAD, t’es vraiment une sous merde, tu pars de loin éspèce de déchet de la nature. En route vers la quatrième doses, adieu bouffon !! Qui fait le malin tombe dans le ravin.
    La Sueur — UFC - Sean O'Malley : « Francis, tu ne peux pas faire ça à Dana White »

Traductions du mot « qui fait le malin tombe dans le ravin »

Langue Traduction
Anglais who is clever falls into the ravine
Espagnol el que es listo cae al barranco
Italien chi è intelligente cade nel burrone
Allemand wer klug ist, fällt in die schlucht
Chinois 聪明的人掉进山沟
Arabe من هو ذكي يقع في الوادي الضيق
Portugais quem é esperto cai na ravina
Russe кто умный падает в овраг
Japonais 賢い人は峡谷に落ちます
Basque burutsua dena amildegian erortzen da
Corse chi hè astutu cade in lu burrone
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot qui fait le malin tombe dans le ravin au Scrabble ?

Nombre de points du mot qui fait le malin tombe dans le ravin au scrabble : 52 points

Qui fait le malin tombe dans le ravin

Retour au sommaire ➦