La langue française

Queuter

Sommaire

  • Définitions du mot queuter
  • Étymologie de « queuter »
  • Phonétique de « queuter »
  • Citations contenant le mot « queuter »
  • Images d'illustration du mot « queuter »
  • Traductions du mot « queuter »
  • Synonymes de « queuter »

Définitions du mot queuter

Trésor de la Langue Française informatisé

QUEUTER, verbe

I. − Empl. intrans., JEUX
A. − [Au billard] Frapper la bille de telle façon qu'elle reste en contact prolongé avec la queue au lieu de recevoir une sèche impulsion. J'avais (...) imaginé de le faire jouer au billard. Je voulais le distraire et ne faisais que le supplicier. Un jour, où la souffrance (...) l'empêchait de s'appliquer et où il ne faisait que queuter, dans un moment d'impatience, je lui donnai un petit coup de queue sur les doigts (Goncourt, Journal, 1870, p. 574).
B. − [Au croquet] Prolonger le coup de maillet en accompagnant la boule. (Dict. xxes.).
II. − Empl. trans., fam. Synon. de louper. (Ds Rob. 1985).
Prononc. et Orth.: [køte], (il) queute [kø:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop.). Dér. de queue1*; dés. -er avec t- euphonique.
DÉR.
Queutage, subst. masc.[Au billard] Action de queuter. (Dict. xixeet xxes.). [køta:ʒ]. 1reattest. 1875 (Lar. 19e); de queuter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe

queuter \kø.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Billard) Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Croquet) Pousser la boule en l’accompagnant avec le maillet au lieu de la frapper d’un coup sec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Argot) Rater une chose, louper une fabrication.
    • J’en connais un qui va queuter son bac… Ça va pas faire un pli. — (Forum)
    • Les points négatifs à mon avis, c’est que lorsqu’une personne ne se présente pas au bip, ben il n’y a personne pour prendre sa place, et si l’on est disponible sur la commune mais que l’on n’a pas pensé à se mettre en "disponible" par dispotel, ça peut éventuellement faire queuter un départ qui aurait pu être assuré. — (Forum de sapeurs-pompiers du Var)
  4. (Argot) Faire l’amour.
    • Direction un petit resto de Boulogne hier soir […] pour un dîner entre deux ex histoire de discuter et d’approfondir la discussion du café. Pas de pression, on y va pas pour queuter […] mais pour passer un bon moment, léger et détendu. — (Micka, blogue <noobz.fr>, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUEUTER. v. intr.
T. de Billard. Pousser d'un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. En termes de jeu de Croquet, il signifie Prolonger le coup de maillet de manière à diriger plus sûrement la boule.

Littré (1872-1877)

QUEUTER (keu-té) v. n.
  • Terme de jeu de billard. Pousser d'un seul coup les deux billes avec sa queue.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

QUEUTER, v. neut. terme du jeu de Billard, qui signifie pousser d’un seul coup les deux billes avec le petit bout de la queue ; quand un joueur queute, son adversaire gagne un point, & le coup est nul, si sa bille va dans quelque belouse.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « queuter »

(Date à préciser) De queue avec la désinence -er et un t intercalaire, euphonique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Queue 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « queuter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
queuter køte

Citations contenant le mot « queuter »

  • N’e´queuter les haricots que d’un co^te´ (la pointe, c¸a a le me^me gou^t !), garder la peau des pommes de terre vapeur, saute´es ou frites (on ne l’e´limine que pour la pure´e), utiliser 100 % d’un potimarron pour un veloute´ (la peau mixe´e avec la chair, les graines torre´fie´es pour un topping croquant)... Autant d’astuces qui permettent de gagner du temps et de limiter les de´chets : double be´ne´fice. La flemme, c¸a a du bon ! Magazine Avantages, Nos astuces pour bien éplucher les légumes - Magazine Avantages
  • À croquer ou à utiliser en pâtisserie, il faudra forcément retirer la tige des fraises. Mais comment les équeuter facilement ? Découvrez nos trucs et astuces pour équeuter des fraises comme un chef ! , Comment équeuter des fraises facilement ?
  • % contre le traité établissant une constitution pour l’Europe, ils se font queuter. AgoraVox, François Asselineau, un profil atypique - AgoraVox le média citoyen
  • Bien sûr ! Les « gueûnes », le « portefeûille », « queuter », etc. Olympique Lyonnais et foot amateur : actu, classement, mercato, Jérémie Bréchet : "Gagner le titre avec son club formateur..."
  • en gros, va falloir queuter pour continuer a jouer... j'aime le principe =D , Chronicles of Elyria : un MMORPG dans lequel votre personnage peut vieillir et mourir !
  • Et puis s’il ne remet pas le couvert en 2017, il sait qu’il aura une bonne petite place quelque part dans le machin européen, un bon fromage avec rien à foutre sinon se taper des gueuletons aux frais de la princesse, et queuter les jeunes dindes issues de la sphère Science-Po / ENA, qui agitent leur jolis petits culs et leurs longues jambes, dans les couloirs de la mégamachine ! AgoraVox, Où sont les bulletins de santé de #FHollande ? - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « queuter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « queuter »

Langue Traduction
Anglais cue
Espagnol señal
Italien spunto
Allemand stichwort
Chinois 提示
Arabe إشارة
Portugais sugestão
Russe кий
Japonais 合図
Basque cue
Corse cue
Source : Google Translate API

Synonymes de « queuter »

Source : synonymes de queuter sur lebonsynonyme.fr
Partager