La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « querelleux »

Querelleux

Définitions de « querelleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Querelleux, -euse, adj.,var., vieilli. Joseph n'a jamais été querelleux à ma connaissance, et je l'ai toujours vu se taire quand on lui montrait les dents (Sand,Maîtres sonneurs, 1853, p. 299).Tu ne sais pas quel mauvais diable je fais, chenapan, fainéant, pochard, paillard, bavard, étourdi, entêté, goinfre, malicieux, querelleux, songe-creux, colérique, diseur de billevesées (Rolland,C. Breugnon, 1919, p. 134).

Wiktionnaire

Nom commun - français

querelleux \kə.ʁɛ.lø\ masculin (pour une femme, on dit : querelleuse) singulier et pluriel identiques

  1. Personne qui cherche querelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

querelleux \kə.ʁɛ.lø\ masculin

  1. Qui cherche querelle, plein de querelle.
    • Il vaut bien mieux avoir un faible ennemi à combattre qu'un ami querelleux à conserver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUERELLEUX (ke-rè-leû, leû-z') adj.
  • Qui se plaît à chercher querelle (mot qui vieillit). Il vaut bien mieux avoir un faible ennemi à combattre qu'un ami querelleux à conserver, Guez de Balzac, à Richelieu. Le fond du cœur de tous les hommes les rend violents, injustes, cruels, ambitieux, flatteurs, curieux, insolents, querelleux, Nicole, Ess. t. III, p. 124, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et certe pour moi conseille je, que chascun laisse avant de sa raison, que il soit riotous ne querelous, Ass. de J. 103.

XVIe s. Afin que quelque quereleux ne prenne matiere de combatre encore contre nous…, Calvin, Instit. 1157. La querelleuse et seditieuse envie, Amyot, Pélop. 8. L'injurieux et querelleux refus que Bajazet feit des presents que Temir luy envoyoit, Montaigne, IV, 97.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

QUERELLEUX. Ajoutez :

Substantivement. Le querelleux dit qu'il n'aime rien tant que la paix, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « querelleux »

Querelle. L'ancienne forme querelous prouve que querelleux n'est pas une simple prononciation différente de querelleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de querelle, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « querelleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
querelleux kœrɛlø

Citations contenant le mot « querelleux »

  • Marion, querelleux, est accusé d’avoir troublé la paix. Prince, d’avoir voyagé sans papiers. Ils sont amenés dans une hutte souterraine, où ils passent la nuit. Le lendemain, c’est l’interrogatoire. La police confisque toutes les photos amassées depuis le début du voyage. Des documents précieux. On peut notamment y voir des prisonniers russes, en Sibérie, « qui marchaient en portant leurs chaînes, sous l’œil de Cosaques ». La Presse, Les Phileas Fogg de La Presse | La Presse
  • Dire la vérité à un Président mal conseillé par des magiciens comme Kitenge Yezu, est il mauvais? Est ce ça ce que Diomi appelle les biceps? Faut il conseiller à un Président de ne jamais respecter la constitution? Même l'article 158 lisible sans lunettes, vous voulez en faire un texte querelleux. Si vous pensez que la présidence de notre République doit être prise en otage par des têtus, par des brigands, par des têtes brulées qui croient que le pouvoir s'exerce de cette façon là, alors détrompez vous. Le peuple vous observe et finira par dire un mot. , mediacongo.net - Actualités - "L'erreur fatale de Mabunda et Thambwe Mwamba est de vouloir, à tout prix, montrer les biceps" (Eugène Diomi Ndongala)

Traductions du mot « querelleux »

Langue Traduction
Anglais quarrelsome
Espagnol peleón
Italien litigioso
Allemand zänkisch
Chinois 吵架
Arabe مشاجرة
Portugais briguento
Russe вздорный
Japonais けんか
Basque quarrelsome
Corse disputosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « querelleux »

Source : synonymes de querelleux sur lebonsynonyme.fr

Querelleux

Retour au sommaire ➦

Partager