La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « querelleux »

Querelleux

[kœrɛlø]
Ecouter

Définitions de « querelleux »

Querelleux - Adjectif

  • Incliné à provoquer des disputes ou des conflits; disputateur.

    Dans le monde impitoyable du journalisme, il est souvent plus facile d'être querelleux – toujours prêt à déclencher un conflit – que de consacrer son énergie à construire des ponts.
    (Citation fictive)

Querelleux - Nom commun

  • Qui est enclin à provoquer des disputes ou à y participer.

    Dans le tumulte incessant de la salle de rédaction, Martin se distinguait par son caractère querelleux, toujours prompt à lancer un débat houleux ou à déverser une pluie de critiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « querelleux »

Dérivé du mot querelle, avec le suffixe -eux. L'ancienne forme querelous indique que querelleux n'est pas une simple variante de prononciation de querelleur.

Usage du mot « querelleux »

Évolution historique de l’usage du mot « querelleux » depuis 1800

Synonymes de « querelleux »

Citations contenant le mot « querelleux »

  • Marion, querelleux, est accusé d’avoir troublé la paix. Prince, d’avoir voyagé sans papiers. Ils sont amenés dans une hutte souterraine, où ils passent la nuit. Le lendemain, c’est l’interrogatoire. La police confisque toutes les photos amassées depuis le début du voyage. Des documents précieux. On peut notamment y voir des prisonniers russes, en Sibérie, « qui marchaient en portant leurs chaînes, sous l’œil de Cosaques ».
    La Presse — Les Phileas Fogg de La Presse | La Presse

Traductions du mot « querelleux »

Langue Traduction
Anglais quarrelsome
Espagnol peleón
Italien litigioso
Allemand zänkisch
Chinois 吵架
Arabe مشاجرة
Portugais briguento
Russe вздорный
Japonais けんか
Basque quarrelsome
Corse disputosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.