La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarton »

Quarton

Définitions de « quarton »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARTON, subst. masc.

MÉTROL. ANC.
A. − Ancienne mesure agraire valant environ 3,24 ares.
B. − Ancienne mesure de capacité de 2,2 litres. Ce fut la révolution, le temps où le blé monta à neuf francs le quarton, et le sel à dix-neuf sous la livre (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 50).
REM.
Quartonnée, subst. fém.,,Ancienne mesure agraire valant environ 17 ares en Guyenne; son nom provenait sans doute du quarton de blé, nécessaire pour l'ensemencer`` (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 50.).
Prononc. et Orth.: [kaʀtɔ ̃]. Homon. carton. Étymol. et Hist. 1365 quartons de vin (Charte ds V. de Beauvillé, Rec. de doc. inéd. concernant la Picardie, t. 3, p. 177 ds Gdf.); 1484-85 quartons de blé (Procès verbaux des séances du conseil de régence du roi Charles VIII, éd. A. Bernier, p. 143, ibid.). Dér. de quart*; suff. -on1*. Cf. le lat. médiév. quarto « mesure de capacité » (1152 à Toulouse ds Nierm.), « mesure pour le blé » (1332 ds Du Cange), « mesure pour le vin » (ibid.); quartonus « mesure pour le blé » (1271 à Toulouse, ibid.), « mesure pour le vin » (1243 à Avignon, ibid.); cf. aussi l'a. prov. cartos de blat « quartons de blé » (1261 ds Rayn.), l'a. cat. quarton de vin (1304 ds Alc.-Moll.) et l'esp. cuartón « mesure pour liquides ».

Phonétique du mot « quarton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarton kartɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « quarton » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quarton »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « quarton »

Langue Traduction
Anglais quarton
Espagnol cuartón
Italien quarton
Allemand quarton
Chinois 夸顿
Arabe كوارتون
Portugais quarton
Russe квартон
Japonais クォートン
Basque kuartoa
Corse quarton
Source : Google Translate API

Synonymes de « quarton »

Source : synonymes de quarton sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot quarton au Scrabble ?

Nombre de points du mot quarton au scrabble : 16 points

Quarton

Retour au sommaire ➦