La langue française

Pyromaque

Sommaire

  • Définitions du mot pyromaque
  • Étymologie de « pyromaque »
  • Phonétique de « pyromaque »
  • Traductions du mot « pyromaque »

Définitions du mot « pyromaque »

Trésor de la Langue Française informatisé

pyromaque (-maque, du gr. μ α ́ χ η « combat », ou adapt. du gr. π υ ρ ι ́ μ α χ ο ς « qui lutte contre le feu »), adj., minér. [En parlant de certains minéraux et roches] Qui produit des étincelles par choc ou par frottement. Silex pyromaque. Ils décidèrent une excursion plus lointaine, un voyage au Havre pour étudier le quartz pyromaque et l'argile de Kimmeridge (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 89).

Wiktionnaire

Adjectif

pyromaque \pi.ʁɔ.mak\ masculin et féminin identiques

  1. Se dit des minéraux qui donnent des étincelles par le choc du briquet.
    • Silex pyromaque.
    • Cette déclaration les soulagea, et quand ils eurent vu des calcaires à polypiers dans la plaine de Caen, des phyllades à Balleroy, du kaolin à Saint-Blaise, de l’oolithe partout, et cherché de la houille à Cartigny et du mercure à la Chapelle-en-Juger, près Saint-Lô, ils décidèrent une excursion plus lointaine, un voyage au Havre, pour étudier le quartz pyromaque et l’argile de Kimmeridge. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PYROMAQUE (pi-ro-ma-k') adj.
  • Se dit des minéraux qui donnent des étincelles par le choc du briquet. Silex pyromaque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pyromaque »

Πυρόμαχος ou πυρίμαχος, pierre à fusil, de πῦρ, feu, et μάχεσθαι, combattre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien πυρομάχος, pûromakhos (« pare-feu, qui combat le feu, ardent au combat »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pyromaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pyromaque pirɔmak

Traductions du mot « pyromaque »

Langue Traduction
Anglais pyroma
Espagnol piroma
Italien piroma
Allemand pyrom
Chinois 焦瘤
Arabe حمير
Portugais piroma
Russe пирома
Japonais パイロマ
Basque piroma
Corse piroma
Source : Google Translate API
Partager