La langue française

Pyrale

Sommaire

  • Définitions du mot pyrale
  • Étymologie de « pyrale »
  • Phonétique de « pyrale »
  • Citations contenant le mot « pyrale »
  • Images d'illustration du mot « pyrale »
  • Traductions du mot « pyrale »
  • Synonymes de « pyrale »

Définitions du mot « pyrale »

Trésor de la Langue Française informatisé

PYRALE, subst. fém.

ENTOMOL. Insecte Lépidoptère nocturne dont la chenille est particulièrement nuisible à la vigne. Viger, interrogé par un reporter, a déclaré qu'il s'adonnait exclusivement à l'agriculture (plus de tanières, mes amis) et que les vrais criminels, dans tout cela, c'étaient le charançon, la pyrale et le philloxéra. Ô grande âme! (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 153).Les traitements à base d'arsenite de soude sont plus spécialement indiqués contre la pyrale (Levadoux, Vigne, 1961, p. 80).
Prononc. et Orth.: [piʀal]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1804 (Duméril Hist. nat., p. 132, § 352). Adapt. du lat. pyralis, -idis « insecte qui vit dans le feu », d'où au xvies. les formes pyralis, 1562 (Du Pinet, Pline, p. 416: La Belette et la corneille s'entrehaïssent mortellement: aussi font la Tourterelle et une grosse mousche nommée pyralis), pyralide, xvie-déb. xviies. ds Hug., pyrale, 1562 (Du Pinet, Pline, p. 440), gr. π υ ρ α λ ι ́ ς, -ι ́ δ ο ς « id. », dér. de π υ ̃ ρ « feu ». Cf. pyralis, 1775 (Fabricius, Systema Entomologiae, 645 ds Neave), pyralides, 1758 (Linné Syst. nat. ds Agassiz Lep., p. 58) pour désigner le lépidoptère.

Wiktionnaire

Nom commun

pyrale \pi.ʁal\ féminin

  1. (Agriculture) (Entomologie) Papillon de nuit des familles des pyralidés et des crambidés, ravageur des cultures.
    • Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la pyrale du maïs. — (Guy Gilly, Les Plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse, page 369, L’Harmattan, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PYRALE (pi-ra-l') s. f.
  • Insecte nuisible de l'ordre des lépidoptères. La pyrale de la vigne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pyrale »

Du grec ancien πυραλίς, puralis (« oiseau de feu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. pyralis ; grec, πυραλὶς, sorte de papillon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pyrale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pyrale piral

Citations contenant le mot « pyrale »

  • En raison d’un traitement biologique contre la pyrale du buis à Toulouse, le Labyrinthe de la Maourine sera fermé lundi 27 juillet. Le traitement ayant lieu dans la matinée, un délai de six heures minimum est en effet à respecter avant la réouverture. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Pyrale du buis à Toulouse : le labyrinthe de la Maourine fermé lundi 27 juillet
  • Des micro-insectes pour lutter contre la pyrale du maïs. Le procédé est des plus naturels. Aux Pujols, Jérôme Sottana l’emploie depuis plusieurs années maintenant. Un moyen de lutte biologique qui a depuis le temps fait ses preuves. « Comme la coccinelle neutralise le puceron, le trichogramme — une espèce d’insecte microscopique issu de la famille des abeilles — vient pondre dans les œufs de la pyrale et l’empêche de se développer », explique le céréalier, également président du syndicat des producteurs de maïs de l’Ariège. ladepeche.fr, En Ariège, des micro-insectes pour lutter contre la pyrale du maïs - ladepeche.fr
  • En lien avec plusieurs partenaires, Bioline développe un nouveau concept pour appliquer les trichogrammes contre la pyrale du maïs, avec la mise au point d'un quad enjambeur et d'un épandeur à trichogrammes. Terre-net, Un quad enjambeur pour épandre les trichogrammes - pyrale - maïs
  • Les insectes foreurs impactent les maïs en diminuant le rendement et en créant des portes d’entrée propices au développement de mycotoxines. Pour des raisons physiques, l’application au stade Limite passage tracteur (LPT) se « réalise uniquement en préventif, ce qui est contraire à une lutte raisonnée », note Stéphanie Fournol, chef de marché insecticides chez Corteva Agriscience. C’est pourquoi la firme propose une nouvelle offre avec Mezalid, une AMM (Autorisation de mise sur le marché) spécifique au maïs, pour lutter contre ces insectes à l’aide d’une substance active connue (Spinosad à 24 g / L), appliquée avec des enjambeurs capables d’intervenir pendant les pics de vol de la pyrale. Journal Paysan Breton, Insecticide : Une solution naturelle cible la pyrale | Journal Paysan Breton
  • En 2019, la pyrale du buis semblait avoir donné un peu de répit aux buis. Par contre, un hiver doux et un printemps précoce auront été propices au développement de la pyrale qui a déjà commencé à attaquer les jeunes pousses du buis. Aux dires des spécialistes, 2020 risque de subir une grosse pression de la pyrale du buis. , Lot. La pyrale du buis revient en force en 2020 | Actu Lot
  • Elle est déjà de retour, et pourtant, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle n’était pas du tout attendue avec impatience ! La pyrale du buis, cette chenille invasive importée accidentellement en Europe depuis l’Asie au début des années 2000, grignote lentement mais sûrement la végétation lotoise depuis plusieurs années. Il ne faudra donc pas s’étonner si, dans les prochaines semaines, des nuées de papillons de nuit blancs sont visibles autour des lampes et réverbères dès la tombée du jour. ladepeche.fr, Lot : le printemps est là, la pyrale du buis contre-attaque - ladepeche.fr
  • Les premiers signes de sa présence dans l’Hexagone ont été « relevés en 2007, dans les parcs et jardins, avec des impacts marqués » mais la pyrale n’a véritablement entamé ses ravages qu’en 2013. Elle est alors apparue sous forme invasive, avec des nuées de papillons qui, pondant leurs œufs dans les buxeraies, ont signé l’arrêt de mort de celles-ci. , Environnement | Pyrale du buis : des conséquences à long terme
  • Il y a trois étés, un cri d’alarme était lancé. Dans les jardins, dans les bois, les buis dépérissaient. S’asséchaient. Dévorés qu’ils étaient par une chenille. La pyrale du buis. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. La pyrale est de retour dans les buis - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « pyrale »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pyrale »

Langue Traduction
Anglais moth
Espagnol polilla
Italien falena
Allemand motte
Chinois
Arabe حشرة العتة
Portugais traça
Russe мотылек
Japonais
Basque moth
Corse arna
Source : Google Translate API

Synonymes de « pyrale »

Source : synonymes de pyrale sur lebonsynonyme.fr
Partager