Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puîné »
Puîné
[pyine]
Définitions de « puîné »
Puîné - Nom commun
-
(Droit) Se dit d'un enfant né immédiatement après un autre dans l'ordre de la fratrie.
La première fille à laquelle je fis des attouchements, en conséquence de mon goût pour une jolie chaussure, fut ma première puînée, qui s’appelait Jenovefette.
— Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine
Puîné - Adjectif
-
(Droit) Se dit d'un enfant né immédiatement après son frère ou sa sœur aîné(e).
Mes grands-parents y élèvent leurs trois enfants. Le beau Pierre, l'aîné, a seize ans. La facétieuse Juliette, la cadette, en a dix. Entre eux deux, Gabriel, le puîné, a quatorze ans.
— Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
Étymologie de « puîné »
Du français puis et né. Initialement orthographié puisné, puis puîné à partir de 1740. Autres formes anciennes incluent puinay et puisnay.Usage du mot « puîné »
Évolution historique de l’usage du mot « puîné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puîné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puîné »
Antonymes de « puîné »
Citations contenant le mot « puîné »
-
Rembobinons la langue française. En ancien français, on parlait, par ordre d’apparition dans la famille, d’aîné (étymologiquement "celui qui est né-avant") et de puîné (étymologiquement "celui qui est né-après", puis-né, avec un î accent circonflexe comme dans aîné). Ce puîné a été progressivement remplacé par le mot "cadet" qui vient du gascon "capdet", qui voulait dire "chef, capitaine".
RTL.fr — Cadet, aîné, benjamin : remettons la famille en ordre
Traductions du mot « puîné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | younger |
| Espagnol | mas joven |
| Italien | minore |
| Allemand | jünger |
| Chinois | 更年轻 |
| Arabe | اصغر سنا |
| Portugais | mais jovem |
| Russe | моложе |
| Japonais | 若い |
| Basque | gazteago |
| Corse | più ghjovanu |