La langue française

Psychomachie

Définitions du mot « psychomachie »

Trésor de la Langue Française informatisé

psychomachie (de ψ υ χ ο μ α χ ι ́ α et p. réf. au poème allégorique de Prudence, auteur latin), subst. fém.Combat symbolique du vice et de la vertu. La bataille des Vices et des Vertus sculptée à la façade de nos églises romanes fut une image de cette éternelle psychomachie que le christianisme était venu apporter au monde (Mâle, Art relig., 1932, p. 427).

Trésor de la Langue Française informatisé

psychomachie (de ψ υ χ ο μ α χ ι ́ α et p. réf. au poème allégorique de Prudence, auteur latin), subst. fém.Combat symbolique du vice et de la vertu. La bataille des Vices et des Vertus sculptée à la façade de nos églises romanes fut une image de cette éternelle psychomachie que le christianisme était venu apporter au monde (Mâle, Art relig., 1932, p. 427).

Wiktionnaire

Nom commun

psychomachie \Prononciation ?\ féminin

  1. Lutte d'âmes qui s'opposent ; rivalité d'esprits incompatibles.
    • Dans une science qui a pour objet les faits réels et les témoignages positifs, on a vu s'introduire et dominer des méthodes empruntées à la métaphysique, celle de Vico, par laquelle toutes les histoires nationales sont créées à l'image d'une seule, l'histoire romaine, et cette méthode venue d'Allemagne qui voit dans chaque fait le signe d'une idée, et dans le cours des événements humains une perpétuelle psychomachie. — (Augustin Thierry, Considérations sur l'histoire de France, chapitre V)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « psychomachie »

Du grec ancien ψυχομαχία, psukhomakhía (« combat jusqu’au dernier soupir, au dernier souffle »), déverbal de ψυχομαχέω, psukhomakhéô (« se battre jusqu'au dernier souffle ») et/ou composé de ψυχή, psukhế (« souffle »), μάχη, makhê (« combat ») et -ία, -ía ; réinterprété comme « combat d’esprit ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « psychomachie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
psychomachie psiʃɔmaʃi

Citations contenant le mot « psychomachie »

  • L’oratorio est théâtral par nature (pour porter la catéchèse), bien que ce genre refuse d'abord la mise en scène, notamment cet opus, une psychomachie représentant un débat intérieur, dans une âme tourmentée. Le Temps (Tempo) et la Désillusion (Disinganno) s’allient pour démontrer à la Beauté (Bellezza) la vanité de s’adonner au Plaisir (Piacere). Après avoir résisté, Bellezza renonce aux illusions mondaines et se destine à une vie d’isolement.  Olyrix.com, Le Triomphe du Temps et de la Désillusion à l'Opéra de Montpellier - Actualités - Ôlyrix
  • Discernement collectif. La psychomachie n’est pas spécifique au jihadisme, nous pouvons sans doute la retrouver ailleurs, sous certaines conditions sociales et historiques. Elle est communicative en situation d’affaiblissement des idéaux politiques, lorsqu’à défaut d’offre épique positive s’ouvre la voie des héros négatifs aux vulnérables qui veulent être vaillants, en retournant leur rage contre leur natio, au nom d’une justice identitaire qu’ils considèrent comme faisant défaut. Il est du reste prévisible que les psychomachies impulsées par les demandes de justice identitaire vont se multiplier dans le monde avec leurs corollaires de menaces sur la paix civile. Où commence la tâche des psys par rapport à la réponse politique et sécuritaire ? Un travail de discernement collectif est nécessaire, afin de circonscrire les conditions de leurs interventions et ses limites, dont on peut prévoir qu’elles concerneraient d’abord les formes transitoires de la psychomachie chez les mineurs et les jeunes majeurs encore dans le passage adolescent. Probablement aussi dans des dispositifs de réhabilitation de personnes sous main de justice, ce qui ouvre la question redoutable de l’évaluation de la violence convertible ou pas. Quoi qu’il en soit, cela passe par la reconnaissance de la spécificité du symptôme psychomachique et par une clinique appropriée, qui se donne les moyens de l’expérience, de l’écoute, de l’interface avec d’autres disciplines des sciences humaines et sociales. Libération.fr, Dans la tête d’un radicalisé - Libération
  • Elle a juste eu l’habileté tacticienne et électoraliste d’enfermer le débat dans une fausse alternative qui a valu aux écologistes leur défaite au premier tour et leur ralliement à sa candidature au second : si tu es contre ma politique, tu es pour la voiture. C’est ce que l’on appelle une psychomachie, c’est-à-dire une illusion. La vérité concrète est que les Parisiens sont tous, à un moment ou un autre, automobilistes, cyclistes, usagers des transports publics et piétons, et qu’ils éprouvent tous, dans ces différents statuts, une terrible frustration quant à leur qualité de vie, à commencer quand ils marchent, poursuivis par des deux roues sur des trottoirs sales, souillés de publicité illicite au sol, dont les dalles mal jointes les font trébucher et qu’éventrent des travaux sans fin. Ils aiment tous les terrasses de café de manière atavique, mais celles-ci sont devenues leur cauchemar quand des centaines de consommateurs éméchés s’y agglutinent en vociférant et en criant aux voisins excédés de « partir à la campagne ». Club de Mediapart, Anne Hidalgo n’a rien compris au film | Le Club de Mediapart
  • Or, aucune de ces deux personnalités n’a la réputation d’être gauchiste. Et la France de Macron s’attire les condamnations ou les avertissements du Parlement européen, de la Cour européenne de justice, des Nations unies en matière de libertés publiques. Voltaire, réveille-toi, ils sont devenus fous ! La psychomachie entre les « progressistes » et les « populistes », dans laquelle le président de la République a piégé le scrutin de dimanche, est une supercherie. Club de Mediapart, Pourquoi je ne voterai pas Macron, sans état d’âme | Le Club de Mediapart
  • [68] Selon le petit carnet de croquis exécutés par F. van Risamburgh (1794-1866) en octobre 1814, avant la démolition complète du chœur, la psychomachie avait peut-être été réservée au déambulatoire. La Tribune de l'Art, Proposition de lecture des chapiteaux de Cluny 6. Le Printemps - La Tribune de l'Art

Traductions du mot « psychomachie »

Langue Traduction
Anglais psychomachia
Espagnol psicomaquia
Italien psychomachia
Allemand psychomachie
Chinois 精神机器
Arabe ألم نفسي
Portugais psicomaquia
Russe psychomachia
Japonais サイコマチア
Basque psychomachia
Corse psicomachia
Source : Google Translate API

Psychomachie

Retour au sommaire ➦

Partager