La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pruneau »

Pruneau

[pʀyno]
Ecouter

Définitions de « pruneau »

Pruneau - Nom commun

  • Fruit du prunier, séché naturellement au soleil ou de manière industrielle dans des fours.

    Cette hospitalité que j’ai sollicitée, je l’accepte à une condition, dit Laura, c’est que tu me permettes de confectionner, pour toi et Guillaume, un gâteau de mon enfance, un gâteau moelleux aux pruneaux qu’on nomme dans mon pays far, le far breton.
    — Claudette Combes, Une rose pour le soleil
  • (Régionalisme) Désigne variétés spécifiques de prunes selon la région : en Franche-Comté la quetsche; en Suisse toute prune.

    Dans le verger de la Franche-Comté brillent au soleil les belles quetsches, ces pruneaux locaux à la chair si juteuse, tandis qu'en Suisse, ce terme englobe toutes variétés de prunes, du Reine Claude au Mirabelle.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Teinte très sombre tirant sur le noir.

    Et aussitôt la petite Giry — des yeux pruneau, des cheveux d’encre, un teint de bistre...
  • (Argot militaire et policier) Projectile d'arme à feu.

    "Qui m’empêcherait de te coller un pruneau et de dire que tu as voulu manger la consigne ?"
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Expressions liées

  • Compote, jus de pruneaux
  • Couleur de pruneau (très foncé, noir.)
  • Envoyer, recevoir un pruneau
  • Pruneau de brignoles
  • Pruneaux cuits

Étymologie de « pruneau »

Diminutif du mot prune, avec l'ajout du suffixe -eau. Dans le Berry, le terme est peurniau.

Usage du mot « pruneau »

Évolution historique de l’usage du mot « pruneau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pruneau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pruneau »

Citations contenant le mot « pruneau »

  • Il n’y a pas qu’Agen dans la vie. En Touraine aussi, on fait des pruneaux : « C’est Philippe Blot qui me les fait » explique Florent Martin qui est un des seuls à en cuisiner dans le département car le produit est assez rare (40kg il y a 6 ans, 70kg la saison dernière, dont 24 qui ont atterri Avenue de Grammont). « J’en avais déjà fait il y a quelques années, les gens avaient été assez impressionnés » poursuit le chef. La technique : on laisse le four s’éteindre et on laisse tranquillement les pruneaux sécher à l’intérieur.
    37 degrés — [Le produit du lundi] Le pruneau de Tours - 37 degrés
  • Pas très sexy mais très sain, le pruneau est avant tout une prune. Cueillie à maturité puis séchée pour que le taux d’humidité résiduel soit compris entre 22 et 35%, elle devient alors pruneau: un fruit séché qui, débarrassé d’une partie de son eau, concentre donc ses nutriments. Le pruneau est ainsi très riche en:
    NotreTemps.com — Santé: le pruneau ne compte pas pour des prunes!
  • Santé: le pruneau ne compte pas pour des prunes!
    NotreTemps.com — Tout beau, le pruneau!
  • 3 – Préparez la chantilly aux pruneaux : mélangez la crème (veillez à ce qu’elle soit très froide) avec le sucre glace et les pruneaux d’Agen mixés dans un saladier bien froid. Fouettez, d’abord doucement puis de plus en plus vite au fur et à mesure que la chantilly monte, jusqu’à obtention d’une crème épaisse, formant un bec au bout du fouet.
    Actualités Santé — Le Pruneau d’Agen, fruit complice des futures mamans - Actualités Santé
  • Les historiens du pruneau d'Agen racontent qu'il arrivait à Agen, était embarqué sur la Garonne et prenait à bord des gabarres la seule voie navigable de l'époque vers Bordeaux et les ports de la façade atlantique. Hier, aux bords du Lot cette fois, les trois dirigeants du Bureau interprofessionnel du pruneau (BIP) ont lancé une opération de renflouage après un an de tergiversations, de conflits larvés entre les hommes comme entre les producteurs et les consommateurs.
    ladepeche.fr — L'avenir en pointillé du pruneau d'Agen - ladepeche.fr
  • Parmi les produits européens, ceux d’origine française se taillent la part du lion avec 26 IGP, essentiellement des vins, spiritueux et fromages, parmi lesquels beaujolais, bordeaux, bourgogne, champagne, saint-émilion, châteauneuf-du-pape, calvados, cognac, mais aussi pruneaux d’Agen, comté et roquefort.
    La France Agricole — Indications géographiques protégées : Le pruneau d’Agen, le roquefort et le comté bientôt protégés en Chine

Traductions du mot « pruneau »

Langue Traduction
Anglais prune
Espagnol ciruela pasa
Italien fesso
Allemand pflaume
Chinois 修剪
Arabe برقوق مجفف
Portugais ameixa seca
Russe чернослив
Japonais プルーン
Basque garbiketa
Corse prune
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.