La langue française

Prosthèse

Sommaire

  • Définitions du mot prosthèse
  • Étymologie de « prosthèse »
  • Phonétique de « prosthèse »
  • Citations contenant le mot « prosthèse »
  • Images d'illustration du mot « prosthèse »
  • Traductions du mot « prosthèse »
  • Antonymes de « prosthèse »

Définitions du mot « prosthèse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROSTHÈSE, subst. fém.

A.− Vx. Synon. de prothèse (v. ce mot A).
B.− LING. Synon. moins usuel de prothèse (v. ce mot B).C'est par une prosthèse que la langue française a fait espérer du latin sperare (Littré).
Prononc. et Orth. : [pʀ ɔstε:z]. V. prothèse. Étymol. et Hist. 1. 1658 méd. (Les Œuvres de Maistre François Thevenin, p. 169 cité par R. Arveiller ds Mél. Gamillscheg (E.) 1968, p. 31); 2. 1765 gramm. (Encyclop. t. 13). Empr. au gr. π ρ ο ́ σ θ ε σ ι ς (passé en lat. tardif dans le domaine gramm.) « application d'une chose sur une autre », spéc. en gramm. « addition d'une lettre ou syllabe initiale »; dér. de π ρ ο σ τ ι ́ θ η μ ι « apposer, appliquer ».
DÉR.
Prosthétique, adj.a) Ling. Relatif à la prosthèse (supra B). Synon. moins usuel de prothétique.b) Biochim. Groupe, groupement prosthétique. ,,Groupement d'une molécule qui n'est pas azoté (qui n'est pas un acide aminé) et qui est rattaché à la fraction protidique, soit chimiquement, soit physiquement et lui confère ses principales particularités`` (Man.-Man. Méd. 1980). La protéine (...) se trouve fortement liée à un groupe actif de masse moléculaire plus faible, dit groupe prosthétique (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 614).− [pʀ ɔstetik]. V. prothétique dér. s.v. prothèse. − 1resattest. a) 1898 gramm. (DG), b) 1907 biol. corps prosthétiques (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de prosthèse, suff. -ique*.

Wiktionnaire

Nom commun

prosthèse \pʁɔs.tɛz\ féminin

  1. (Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens.
    • La prosthèse ne constitue pas un préfixe. Il s'agit d'une forme destinée à faciliter la prononciation en formant une nouvelle syllabe à partir d'un ensemble de consonnes.
    • La prosthèse est un phénomène fréquent du passage du latin au français dans les groupes du type consonne « s » et consonne (p, k, t). La voyelle prosthétique est le plus souvent « e ».
    • Il existe des prosthèses spontanées en français populaire comme un « esquelette ». — (Blogue Au domicile des mots dits et écrits)
  2. (Chirurgie) (Vieilli) Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles ; prothèse.
    • Elle ne portait pas de prosthèse et employait son petit bras pour faire tout ce qu’elle avait besoin de faire d'une manière très naturelle. — (Blog OverGround)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROSTHÈSE (pro-stè-z') s. f.
  • 1 Terme de grammaire. Espèce de métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer la valeur. C'est par une prosthèse que la langue française a fait espérer du latin sperare.
  • 2 Terme de chirurgie. Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles.

    On dit plutôt prothèse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « prosthèse »

(Siècle à préciser) Du latin prosthesis (« addition d’une lettre au commencement d’un mot »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Πρόσθεσις, de πρὸς, à, et θέσις, action de mettre (voy. THÈSE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « prosthèse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prosthèse prɔstɛs

Citations contenant le mot « prosthèse »

  • De nouveau placé en garde à vue mardi à Marseille, Jean-Claude Mas, fondateur de la société de prothèses mammaires PIP (Poly implant prosthèse), a été mis en examen jeudi pour abus de biens sociaux, blanchiment et blanchiment de fraude fiscale. Il devrait être présenté dans l’après-midi à un juge des libertés et de la détention en vue d’un placement en détention provisoire, a-t-on appris auprès de son avocat.  , Prothèses PIP : Jean-Claude Mas mis en examen - Elle

Images d'illustration du mot « prosthèse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prosthèse »

Langue Traduction
Anglais prosthesis
Espagnol prótesis
Italien protesi
Allemand prothese
Chinois 假肢
Arabe بدلة
Portugais prótese
Russe протезирование
Japonais 補綴物
Basque protesia
Corse prostesi
Source : Google Translate API

Antonymes de « prosthèse »

Partager