Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proportionnellement »
Proportionnellement
[prɔpɔrsjɔnɛlmɑ̃]
Définitions de « proportionnellement »
Proportionnellement - Adverbe
-
De manière à maintenir une constance dans les rapports ou proportions entre les éléments concernés.
Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent.
— Eugène Bonnemère, Histoire des paysans
Étymologie de « proportionnellement »
De proportionnelle, et le suffixe -ment.Usage du mot « proportionnellement »
Évolution historique de l’usage du mot « proportionnellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proportionnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proportionnellement »
Citations contenant le mot « proportionnellement »
-
L’hésitation augmente en fonction des risques et proportionnellement à l’âge.
Ernest Hemingway -
Une malédiction frappe la science qui court de succès en succès tous ses triomphes, et ils sont réels, sont des victoires à la Pyrrhus. À mesure que se gonfle, dans l’océan de ce que nous ne savons pas, la sphère de ce que nous savons, le nombre de points de contact entre savoir et ignorance croît proportionnellement.
Jean d’Ormesson — C’était bien -
A quoi va servir cet argent ? Les subventions seront distribuées aux états proportionnellement aux dommages provoqués par la crise sanitaire. Elles devraient également favoriser des actions en faveur de l'emploi et de l'environnement. La France recevra près de 40 milliards d'euros. Une enveloppe très attendue par le ministre de l'Economie Bruno Le Maire pour financer son plan de relance national.
Franceinfo — Plan de relance européen : à quoi serviront les 750 milliards d'euros ? -
A linverse, les villes où le poids de la taxe foncière est proportionnellement le plus faible, se situent dans celles où les prix de limmobilier sont les plus élevés, comme Paris. Dans la capitale, elle pèse léquivalent de 0,2 mensualité. Cest 0,5 à Lyon, ou encore 0,7 à Nice, Strasbourg et Lille.
MoneyVox Actu — Crédit immobilier : attention à la taxe foncière -
Elles "ne devraient pas externaliser leurs activités au point de fonctionner comme des sociétés +à coquille vide+, mais elles devraient accroître leur empreinte européenne, y compris leurs ressources locales, proportionnellement au volume d'affaires réalisées dans et à partir de l'UE".
Challenges — Brexit: la finance doit finaliser ses préparatifs - Challenges -
Puisqu’elles en font plus pour la famille, il n’est pas étonnant de constater que les mères sont proportionnellement plus nombreuses à considérer comme difficile la conciliation de leurs responsabilités familiales et professionnelles (41 % contre 34 % pour les pères). Elles présentent aussi plus souvent un niveau de détresse psychologique élevé (28 % contre 17 % pour les pères).
Conseil du statut de la femme — Les inégalités perdurent en matière de conciliation travail-famille – Conseil du statut de la femme
Traductions du mot « proportionnellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proportionately |
| Espagnol | proporcionalmente |
| Italien | proporzionalmente |
| Allemand | proportional |
| Chinois | 按比例 |
| Arabe | بالتناسب |
| Portugais | proporcionalmente |
| Russe | пропорционально |
| Japonais | 比例して |
| Basque | proportzionalki |
| Corse | proporzionalmente |