La langue française

Proparoxyton

Définitions du mot « proparoxyton »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROPAROXYTON, -ONE, adj. et subst. masc.

LING. GR. (Mot) qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. En attique, un trisyllabe propérispomène à antépénultième brève devient proparoxyton (Ch. Bally, Manuel d'accentuation gr., 1945, p.24).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔpaʀ ɔksitɔ ̃], fém. [-ɔn]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1869 (Littré). Empr. au gr. π ρ ο π α ρ ο ξ υ ́ τ ο ν ο ς «marqué de l'accent sur l'antépénultième», comp. de π ρ ο ́ «avant» et de π α ρ ο ξ υ ́ τ ο ν ο ς (paroxyton*).

Wiktionnaire

Nom commun

proparoxyton \pʁɔ.pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ masculin

  1. (Grammaire) Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe.
    • Dans les proparoxytons (mots accentués sur la 3e syllabe en partant de la fin du mot) la voyelle placée entre la syllabe accentuée et la syllabe finale tombe. — (Joseph Anglade, Grammaire élémentaire de l’ancien français, chapitre 1, 1931)
    • Cette différence n'est pas pour nous surprendre, puisque nous avons déjà constaté que ces formes sont les seules qui admettent les proparoxytons pénultièmes, dans la mesure même où les fournit la langue. — (Philologie et linguistique: mélanges offerts a Louis Havet par ses anciens élèves et ses amis a l'occasion du 60e anniversaire de sa naissance le 6 janvier 1909, Hachette, 1909, p. 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PROPAROXYTON. n. m.
T. de Grammaire. Mot qui a l'accent sur l'antépénultième syllabe.

Littré (1872-1877)

PROPAROXYTON (pro-pa-ro-ksi-ton) s. m.
  • Terme de grammaire. Mot qui a l'accent sur l'antépénultième syllabe.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « proparoxyton »

Προπαροξύτονος, de πρὸ, avant, et paroxyton.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1847) Emprunté au grec ancien προπαροξύτονος, proparoxútonos, composé de πρό, pró (« avant ») et de παροξύτονος, paroxútonos → voir paroxyton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « proparoxyton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proparoxyton proparoksitɔ̃

Traductions du mot « proparoxyton »

Langue Traduction
Anglais proparoxyton
Espagnol proparoxiton
Italien proparoxyton
Allemand proparoxyton
Chinois 丙氧
Arabe proparoxyton
Portugais proparoxyton
Russe proparoxyton
Japonais プロパロキシトン
Basque proparoxyton
Corse proparuxyton
Source : Google Translate API

Proparoxyton

Retour au sommaire ➦

Partager