Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « processionnal »
Processionnal
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | processionnal \\ | processionnaux \\ |
Définitions de « processionnal »
Trésor de la Langue Française informatisé
PROCESSIONNAL, -AUX, subst. masc.
RELIG. CATH. Recueil des prières chantées aux processions. Ce libraire a vendu beaucoup de processionnaux (Littré). L'antienne (...) qui fait partie du processionnal grégorien, commence (...) par les mêmes mots [de supplication] (Gastoué, Orig. chant romain, 1907, p.108).− P. anal. J'ai fini depuis près d'un an un nouveau livre que j'appellerai Cinq grandes odes, suivies d'un Processionnal pour saluer le siècle nouveau. Ce sont de grands monologues lyriques où je reprends poétiquement certains thèmes de mon livre de philosophie (Claudel, Corresp., [avec Gide], 1908, p.91).
Prononc. et Orth.: [pʀ
ɔsεsjɔnal], [-e-]; plur. [-o-]. Ac. 1694: processionnal; 1718: -el; 1740-1835: -el, -al; id. ds Littré; Ac. dep. 1878: -al. Étymol. et Hist.1. 1522, 10 nov. adj. (Procès-verbal du massacre de Nesle en 1472 ds B. comité de la lang. ... et des arts de la France, t.2, 1861, p.234: [les] principaux habitants... partis... en estat pourcessionnal... alloient au devant d'icelui duc Charles [le Téméraire] pour lui faire révérence); 1561 convoi processional (Zonare, trad. I. de Maumont, 320B d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.134); 2. 1563 subst. «livre contenant le rituel des processions» deux processionnalz (Inv. du chapitre de N.-D. de Saint-Omer, Soc. des Antiq. de Marine, XXX, 1860 ds Delb. Notes mss). Empr. au lat. médiév. processionnalis adj. «de procession» (xies. ds Nierm., spéc. dans la lang. liturg.: antiphonas, orationes processionnales). Le subst. lat. processionnale ne paraît pas att. au sens 2 av. 1600 (Blaise Latin. Med. Aev.).
Wiktionnaire
Nom commun - français
processionnal \Prononciation ?\ masculin
-
(Religion) Livre d’église où sont écrites et notées les prières qu’on chante aux processions.
- On a imprimé un nouveau processionnal.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PROCESSIONNAL. n. m.
Livre d'église où sont écrites et notées les prières qu'on chante aux processions. On a imprimé un nouveau processionnal.
Livre d'église où sont écrites et notées les prières qu'on chante aux processions. On a imprimé un nouveau processionnal.
Littré (1872-1877)
PROCESSIONNAL (pro-sè-sio-nal) s. m.
- Livre d'église où sont écrites et notées les prières qu'on chante aux processions. Ce libraire a vendu beaucoup de processionnaux.
Quelques-uns disent processionnel.
Étymologie de « processionnal »
- Dérivé de procession, avec le suffixe -al.
Procession.
Phonétique du mot « processionnal »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| processionnal | prɔsɛsjɔnal |
Citations contenant le mot « processionnal »
-
14h30 L'orchestre entonne le processionnal d'entrée. Les fidèles se lèvent. La cathédrale est pleine à craquer. , Mgr Jean-Marie Lovey: "Pour vous je suis évêque, avec...
Images d'illustration du mot « processionnal »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Joshua Eckstein via Unsplash
Traductions du mot « processionnal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | processional |
| Espagnol | procesional |
| Italien | processionale |
| Allemand | prozessionell |
| Chinois | 游行 |
| Arabe | طوافي |
| Portugais | processional |
| Russe | относящийся к процессии |
| Japonais | 行列の |
| Basque | prozesio |
| Corse | processional |