Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « probatoire »
Probatoire
[prɔbatwar]
Définitions de « probatoire »
Probatoire - Adjectif
-
Relatif à la probation, ayant une capacité ou une fonction de preuve.
La force probatoire du témoignage tient à ce qu’il est extrêmement proche de la personne qui a retrouvé la disparue […]
— Edgar Morin, La rumeur d’Orléans
Probatoire - Nom commun
-
Relatif à la preuve ou destiné à prouver.
Acte probatoire.
Expressions liées
- Acte probatoire (acte propre à constater la capacité d'un étudiant qui aspirait à un grade dans les facultés de l'université.)
- Faits probatoires
-
Stage probatoire (stage imposé à un candidat à un emploi, avant son engagement définitif dans une entreprise.)
Ces conditions sont des conditions d'âge, de stage probatoire et de séjours aux TOE [Théâtres d'opérations extérieures]
— Lubrano-Lavadera, Législation et administration militaire
Étymologie de « probatoire »
Du latin probator, probatoria, dérivé de probare signifiant prouver.Usage du mot « probatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « probatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « probatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « probatoire »
Citations contenant le mot « probatoire »
-
Sous l’emprise de stupéfiants, un jeune homme, titulaire d’un permis probatoire, a dépassé les bornes, ce samedi, dans le département de l’Orne. Les gendarmes l’ont cueilli à 181 km/h sur un axe où il ne devait - théoriquement - pas dépasser les 100.
Autonews — Excès de vitesse, cocaïne et cannabis : jackpot pour un chauffard de l’Orne -
Au volant du véhicule, l’homme n’a que 22 ans. Il roule avec un permis probatoire. Sur cette route limitée à 110 km/h, il doit donc s’abstenir de dépasser les 100 km/h, comme le prévoit le Code de la route, pour ces jeunes conducteurs. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi, dans l’attente du jugement.
Faits-divers - Justice | En permis probatoire, il est contrôlé à 184 km/h au lieu de 100 -
Le procureur de la République, Julien Duchoze, requiert un an de prison dont six mois de sursis probatoire (anciennement sursis mise à l’épreuve) pendant six mois, avec obligation de travail et de soins, et interdiction de paraître à Saint-Jean-de-Monts.
Saint-Jean-de-Monts : un an de prison avec mise à l’épreuve après une bagarre | Le Courrier Vendéen -
Le rayonnement du trafic et la nature multirécidiviste des prévenus ont d’ailleurs motivé de lourdes réquisitions, notamment contre les présumés leaders du trafic. Quatre ans de prison dont un an avec sursis probatoire contre Emmanuel Risser mais aussi une amende de 20 000 € ; Quatre ans de prison ferme et 20 000 € d’amende sont demandés contre un Strasbourgeois suspecté d’être un fournisseur. Mais les réquisitions les plus sévères sont pour Karim Dahbane, chez qui les policiers ont retrouvé un kilo d’héroïne : cinq ans de prison dont un an avec sursis probatoire et 50 000 € d’amende.
Faits-divers - Justice | Trafic de stupéfiants à Epinal : jusqu’à 2 ans prison pour les têtes du réseau -
Dans la nuit de samedi à dimanche derniers, les gendarmes de l’Aveyron ont intercepté un conducteur en excès de vitesse. Encore sous permis probatoire, le jeune homme s’est vu logiquement suspendre son permis de conduire.
Autonews — Au volant d’une Opel Corsa, un jeune automobiliste en permis probatoire file à 161 km/h -
Alors qu’il ne disposait que d’un permis de conduire probatoire, un jeune automobiliste de 19 ans a été flashé à 193 km/h sur une route dont la vitesse était limitée à 110 km/h. Son véhicule a été immédiatement placé en fourrière.
Autonews — Flashé à 193 km/h sur une route limitée à 110 et avec un permis probatoire -
Il s’agit de deux Lyonnais de 29 ans et d’un Oullinois de 30 ans. Selon Le Progrès, l’un d’entre eux, déjà connu des services de police, écope de 24 mois de prison, dont 12 mois assortis d’un sursis probatoire pendant deux ans. Un autre a été condamné à 12 mois de prison dont 6 mois de sursis probatoire. Ils ont été incarcérés après l’audience.
Tonic Radio, Hit et Pop Music Lyon — Policiers agressés à Lyon : deux hommes derrière les barreaux - Tonic Radio, Hit et Pop Music Lyon -
Pour ce premier week-end de départs en vacances, ce jeune homme sous permis probatoire a fait très fort: il a fait partie des 20 excès de vitesse relevés par les gendarmes postées sur l'A36, entre Montbéliard et Belfort, selon l'Est républicain.
Faits-divers - Justice | Ivre et drogué, il roulait en tongs à 172 km/h avec un permis probatoire
Traductions du mot « probatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | probationary |
| Espagnol | de prueba |
| Italien | di prova |
| Allemand | probe- |
| Chinois | 试用期 |
| Arabe | مع وقف التفيذ |
| Portugais | estágio |
| Russe | испытательный |
| Japonais | 試用期間 |
| Basque | praktiketako |
| Corse | prova |