Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « privatiser »
Privatiser
[privatize]
Définitions de « privatiser »
Privatiser - Verbe
-
Transférer la propriété ou la gestion d'une entreprise ou d'un service du secteur public au secteur privé.
Dire qu’une entreprise a été privatisée, [...] c'est faire oublier qu'on a pris un bien appartenant en propre à la collectivité et qu'on l'a donné - ou vendu à vil prix - à des actionnaires qui vont le rationaliser pour en optimiser les résultats.
— Eric Hazan, LQR La propagande du quotidien -
Réserver intégralement un espace, tel qu'un restaurant, pour l'usage exclusif d'une personne ou d'un groupe.
Possibilité de privatiser le restaurant.
— Petit Futé Côte d’Azur, page 249
Étymologie de « privatiser »
Vers 1960, dérivé du radical latin privatus de privé avec le suffixe -iser, d'après l’anglo-américain to privatize.Usage du mot « privatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « privatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « privatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « privatiser »
Citations contenant le mot « privatiser »
-
Les trois passionnés fourmillent de projets : « Pourquoi pas créer une journée de la déco, ou des événements privatifs ou en boutique, qu’il sera envisageable de privatiser », projette Camille Pirault.
Laval : Art si déco lance un partenariat avec deux décoratrices d'intérieur | Le Courrier de la Mayenne -
Le Togo continue de privatiser ses sociétés d’État. Après ses entreprises de télécommunications, c’est le tour de la Nouvelle société cotonnière du Togo. En plénière fin juin, l’Assemblée nationale a autorisé le gouvernement togolais à engager le processus de dénationalisation de ce groupe. La société civile se déchaîne.
Au Togo, la privatisation des entreprises publiques est «incompréhensible» - Sputnik France -
Le pouvoir qui a planifié la casse du système public de santé pour le privatiser, opte pour la répression pour confiner, museler et immobiliser la société.
DzVID — PST : construisons la solidarité avec les travailleurs en lutte ! -
Le Comité Champs-Élysées organise une opération inédite du 17 au 26 juillet 2020 à Paris. Il propose aux Franciliens et aux promeneurs de privatiser, gratuitement, durant une heure, une terrasse végétalisée sur la plus belle avenue du monde.
France Bleu — La relance éco : sur les Champs-Elysées vous pouvez privatiser gratuitement six terrasses végétales
Traductions du mot « privatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | privatize |
| Espagnol | privatizar |
| Italien | privatizzare |
| Allemand | privatisieren |
| Chinois | 私有化 |
| Arabe | خصخصة |
| Portugais | privatizar |
| Russe | приватизировать |
| Japonais | 民営化する |
| Basque | pribatizatzea |
| Corse | privatizza |