La langue française

Presbytre

Sommaire

  • Définitions du mot presbytre
  • Étymologie de « presbytre »
  • Phonétique de « presbytre »
  • Citations contenant le mot « presbytre »
  • Traductions du mot « presbytre »
  • Synonymes de « presbytre »

Définitions du mot « presbytre »

Wiktionnaire

Nom commun

presbytre \pʁɛs.bitʁ\ masculin

  1. (Religion) Ancien, responsable des premières communautés chrétiennes.
    • Le rôle des presbytres est moins clair que celui de l'épiscope, avec lequel il se confond souvent, qui désignera quant à lui progressivement le pasteur principal des communautés. — (Wikipédia)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRESBYTRE (prè-sbi-tr') s. m.
  • Synonyme, dans la primitive Église, d'ancien.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « presbytre »

(Siècle à préciser) Du grec ancien πρεσβύτερος, presbutéros (« presbytre ») et du latin presbyter (« ancien, dignitaire de l’église »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Πρεσϐύτερος, ancien.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « presbytre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
presbytre prɛsbitr

Citations contenant le mot « presbytre »

  • Dans les communautés ecclésiales de tradition réformée s’affirme la doctrine des quatre ministères de Jean Calvin (pasteurs, docteurs, presbytres, diacres), selon laquelle la figure du presbytre représente la dignité et les pouvoirs conférés à tous les fidèles par le baptême. Les presbytres, en même temps que les pasteurs, sont pour cela les responsables de la communauté locale, tandis que la pratique synodale prévoit la présence en assemblée des docteurs, des autres ministres et d’une majorité de fidèles laïques. La Croix, I. La synodalité dans l’Écriture, dans la Tradition et dans l’histoire
  • Conseil de Paul à Tite quant au choix du responsable de communauté (presbytre): il DOIT être homme (normal alors), époux d'une seule femme (nouveau alors), père de famille (connaissant le vie) dont les enfants soient croyants, il doit ouvrir sa maison à tous, être ami du bien, raisonnable, juste, saint, maître de lui (pas arrogant, sobre). La tradition a changé tardivement et est devenu, en matière sexuelle, une obsession. Le Figaro.fr, En couple, il ne peut plus être prêtre
  • 170. Les évêques refusaient d’ordonner des candidats favorables à la Réforme ; les réformateurs faisaient donc pratiquer l’ordination par les presbytres (pasteurs). Dans son article 28, la Confession d’Augsbourg dénonce le refus des évêques de pratiquer l’ordination. Ce refus a forcé les réformateurs à choisir entre le maintien de l’ordination par les évêques, ou la fidélité à ce qu’ils comprenaient comme la vérité de l’Évangile. La Croix, Chapitre IV : Thèmes principaux de la théologie de Martin Luther à la lumière des dialogues luthéro-catholiques

Traductions du mot « presbytre »

Langue Traduction
Anglais presbyter
Espagnol presbítero
Italien presbitero
Allemand priester
Chinois 长老
Arabe القسيس
Portugais presbítero
Russe пресвитер
Japonais 老人
Basque presbyter
Corse presbiter
Source : Google Translate API

Synonymes de « presbytre »

Source : synonymes de presbytre sur lebonsynonyme.fr
Partager