Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre sérieusement »
Prendre sérieusement
Sommaire
- Définitions de « prendre sérieusement »
- Étymologie de « prendre sérieusement »
- Phonétique de « prendre sérieusement »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre sérieusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre sérieusement »
- Citations contenant le mot « prendre sérieusement »
- Images d'illustration du mot « prendre sérieusement »
- Traductions du mot « prendre sérieusement »
- Combien de points fait le mot prendre sérieusement au Scrabble ?
Définitions de « prendre sérieusement »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre sérieusement \pʁɑ̃dʁ se.ʁjøz.mɑ̃\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Entendre une chose comme une vérité absolue.
- Vous moquez-vous de le prendre sérieusement avec un homme comme cela ? ne voyez-vous pas qu'il est fou ? — (Molière, Le bourgeois gentilhomme)
- J'ai reçu une réponse de M. de Carcassonne ; c'est une pièce rare , mais il faut s'en taire ; j'y répondrai bien , je vous en assure : il a pris sérieusement et de travers tout mon badinage. — (Madame de Sévigné, Lettre à Madame de Grignan, datée du 17 janvier 1689)
- Se fâcher, se formaliser d'une chose dite en badinant.
-
Regarder une chose comme d’importance qui mérite attention, considération.
- Ceux qui vivent dans les plaisirs, qui « s’imaginent que notre vie n’est qu’un jeu, » lusum esse vitam nostram (Sap., xv. 12.), sont accoutumés à rire de tout, et ne prennent rien sérieusement ; mais quand il faut arrêter ses résolutions, cette âme accoutumée dès long-temps à courir deçà et delà partout où elle voit la campagne découverte, à suivre ses humeurs et ses fantaisies, et à se laisser tirer sans résistance par les objets plaisants, ne peut plus du tout se fixer. — (Bossuet, Sermons)
-
Quelques déesses surannées
Traitent cela d’enlèvement,
Et contre vous sont très fort déchaînées,
De vous voir à leur barbe ainsi prendre un amant.
Jupiter prend le fait très sérieusement,
Et de sa part je viens vous dire
Que sans aucun retardement
À ses ordres il faut souscrire. — (Dancourt, Céphale et Procris, I, 7) - Au bout de cinquante ans, vous avez daigné enfin me prendre sérieusement. — (Voltaire, Correspondance)
Étymologie de « prendre sérieusement »
- Composé de prendre et de sérieusement.
Phonétique du mot « prendre sérieusement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prendre sérieusement | prɑ̃drœ seriœsœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « prendre sérieusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre sérieusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre sérieusement »
-
Le parcours de la Route du Rhum s’étend sur 3 542 milles entre Saint-Malo et Pointe-à-Pitre. En traversant l’océan Atlantique, plusieurs points cruciaux sont à prendre sérieusement en considération, notamment le système dépressionnaire du Golfe de Gascogne, les alizés ainsi que la fameuse mer des Sargasses.
Route du Rhum 2022 : tout savoir sur la transatlantique | Le Télégramme
Traductions du mot « prendre sérieusement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take seriously |
Espagnol | tomarlo en serio |
Italien | prendila seriamente |
Allemand | ernst nehmen |
Chinois | 认真点 |
Arabe | أخذ الأمر بجدية |
Portugais | levar a sério |
Russe | воспринимать всерьез |
Japonais | 真剣に受け止めなさい |
Basque | serio hartu |
Corse | piglià seriu |
Combien de points fait le mot prendre sérieusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre sérieusement au scrabble : 23 points