Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le lièvre au tabourin »
Prendre le lièvre au tabourin
Sommaire
- Définitions de « prendre le lièvre au tabourin »
- Étymologie de « prendre le lièvre au tabourin »
- Phonétique de « prendre le lièvre au tabourin »
- Images d'illustration du mot « prendre le lièvre au tabourin »
- Traductions du mot « prendre le lièvre au tabourin »
- Combien de points fait le mot prendre le lièvre au tabourin au Scrabble ?
Définitions de « prendre le lièvre au tabourin »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre le lièvre au tabourin \Prononciation ?\
-
Faire ou entreprendre ouvertement et avec éclat ce qui devrait être fait en cachette et finement.
- Ces peuples en sont tellement scandalisez, qu'on prendrait aussy tost un lievre au tabourin, que de leur persuader à embrasser la Religion. — (Vincent-Joachim Soler, Le Brésil sous la colonisation néerlandaise. Douze lettres de Vincent-Joachim Soler, pasteur à Recife, à André Rivet (1636-1643), Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, vol. 130, 1984, p.556-594)
Étymologie de « prendre le lièvre au tabourin »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre le lièvre au tabourin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prendre le lièvre au tabourin | prɑ̃drœ lœ ljɛvr o taburɛ̃ |
Traductions du mot « prendre le lièvre au tabourin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take the hare au tabourin |
Espagnol | tomar la liebre au tabourin |
Italien | prendi la lepre al tabourin |
Allemand | nimm den hasen au tabourin |
Chinois | 吃野兔 |
Arabe | خذ الأرنب في الطبورين |
Portugais | pegue a lebre au tabourin |
Russe | возьми зайца в табурине |
Japonais | うさぎauタブリンを取る |
Basque | hartu erbia au tabourin |
Corse | pigliate a lepre au tabourin |
Combien de points fait le mot prendre le lièvre au tabourin au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre le lièvre au tabourin au scrabble : 32 points