Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre chair »
Prendre chair
Sommaire
- Définitions de « prendre chair »
- Étymologie de « prendre chair »
- Phonétique de « prendre chair »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre chair » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre chair »
- Images d'illustration du mot « prendre chair »
- Traductions du mot « prendre chair »
- Combien de points fait le mot prendre chair au Scrabble ?
Définitions de « prendre chair »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre chair \pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
(Vieilli) Engraisser, devenir charnu.
- Ce cheval commence à prendre chair. — (« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage)
-
(Figuré) S’incarner.
- En parlant du Mystère de l' Incarnation, on dit, que Le Verbe a pris chair dans le sein de la Vierge. — (« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage)
- Avec le Credo de Nicée-Constantinople, nous répondons en confessant : « Pour nous les hommes et pour notre salut Il descendit du ciel ; par l’Esprit Saint, Il a pris chair de la Vierge Marie et s’est fait homme ». — (Catéchisme de l'Église Catholique, Première partie, Deuxième section, Chapitre deuxieme, Article 3, Paragraphe 1.)
Étymologie de « prendre chair »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre chair »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prendre chair | prɑ̃drœ ʃɛr |
Fréquence d'apparition du mot « prendre chair » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre chair »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre chair »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take flesh |
Espagnol | tomar carne |
Italien | prendere carne |
Allemand | fleisch nehmen |
Chinois | 取肉 |
Arabe | تجسد |
Portugais | tomar carne |
Russe | взять плоть |
Japonais | 肉を取る |
Basque | haragia hartu |
Corse | piglià carne |
Combien de points fait le mot prendre chair au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre chair au scrabble : 20 points