Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à part »
Prendre à part
Sommaire
- Définitions de « prendre à part »
- Étymologie de « prendre à part »
- Phonétique de « prendre à part »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre à part » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre à part »
- Images d'illustration du mot « prendre à part »
- Traductions du mot « prendre à part »
- Combien de points fait le mot prendre à part au Scrabble ?
Définitions de « prendre à part »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre à part \Prononciation ?\ transitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Séparer quelqu’un des personnes présentes, pour l’entretenir en particulier.
- Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me prit à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ». — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 268)
Étymologie de « prendre à part »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre à part »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre à part | prɑ̃drœ a par |
Fréquence d'apparition du mot « prendre à part » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à part »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre à part »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take aside |
| Espagnol | llevar aparte |
| Italien | prendere da parte |
| Allemand | beiseite nehmen |
| Chinois | 放在一边 |
| Arabe | تنحي جانبا |
| Portugais | levar de lado |
| Russe | отвести в сторону |
| Japonais | 脇に置いて |
| Basque | alde batera utzi |
| Corse | piglià da parte |
Combien de points fait le mot prendre à part au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre à part au scrabble : 16 points