La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier but »

Premier but

[prœmje byt]
Ecouter

Définitions de « premier but »

Premier but - Locution nominale

Premier but — définition française (sens 1, locution nominale)
(Baseball) (Canada) Le premier des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.
(Baseball) (Canada) (Par métonymie) Joueur de premier but.

Étymologie de « premier but »

 Composé de premier et de but.

Usage du mot « premier but »

Évolution historique de l’usage du mot « premier but » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « premier but » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « premier but »

  • Matt Richie, d'une belle frappe de 23 mètres (2-0, 69e), et le Brésilien Joelinton (3-0, 79e), pour son premier but à Saint-James Park, malheureusement sans ses fans pour l'acclamer, ont donné une belle ampleur à ce succès mérité pour ce qui n'était pas loin d'être la meilleure prestation des noirs et blancs depuis le début de la saison.
    Les Echos — Premier League: Newcastle coule Sheffield United | Les Echos
  • Sur le terrain, Marc Bartra a renversé le Néerlandais Luuk de Jong dans la zone bétique et a infligé une pénalité aux joueurs de Séville. Ocampos a été chargé de transformer le penalty maximum (56) pour marquer le premier but du redémarrage de la Première Division espagnole.
    Breakingnews.fr — Séville bat le Betis 2-0 lors de la reprise de la ligue espagnole
  • « Nous avons manqué de vaincre une équipe qui s’enferme très bien et, quand vous n’êtes pas bien avec le ballon, cela coûte plus cher », a-t-il déclaré à Movistar LaLiga. En ce sens, l’entraîneur cantabrique a salué le match de son rival – « il savait que le match allait être difficile », a-t-il déclaré – et a souligné que, même avec le premier but d’Ansu Fati, il leur était difficile de créer des chances.
    Breakingnews.fr — Barcelone aujourd'hui: les mots de Quique Setién sur la victoire contre Leganés 2020
  • Charlie Montoyo vient de confirmer aux médias que Vladimir Guerrero Jr. jouera au premier coussin au cours de l’année 2020. Ses positions principales seront le premier but et le poste de frappeur de choix.
    Passion MLB — Officiel : Vladimir Guerrero Jr. jouera au premier but en 2020 (et frappeur de choix) - Passion MLB
  • pépé doit se rappeler de son premier but cette saison c est le même aubam qui lui rend le penalty
    Afrique Sports — Nicolas Pépé critique ouvertement le jeu d’Aubameyang
  • Si Neuchâtel Xamax avait besoin d’un dernier symbole pour faire confiance à ses jeunes, Franck Surdez a surgi au bon moment mardi soir. Pur produit de la formation locale, le jeune buteur se rapprochait tant et plus de son premier but en Challenge League depuis qu’il s’est mis à vraiment compter dans l’effectif rouge et noir en début d’année. Et voilà que Mike Gomes remporte un duel limite, que M. Gianforte laisse son sifflet loin de sa bouche et qu’il se retrouve là, seul face au but, sous le poids des regards du bloc sud thounois. Pas l’ombre d’une hésitation. Frappe croisée, 1-0 (7e) et un souvenir pour la vie.
    Le Matin — Football – Xamax, le miraculé de la Stockhorn Arena - Le Matin
  • L’attaquant sénégalais Mamadou Sylla a marqué son premier but avec Alavés face au Unami CP, mardi, en Coupe du Roi.
    wiwsport — Coupe du Roi : Le premier but de Mamadou Sylla avec Alavés - Buts des Lions
  • Moâtez Gnaoua a inscrit le premier but pour le Stade Everois Racing Club, à la 27ème. Avec le but d'Antoine Rolland à la 30ème, les Bruxellois ont déroulé. Jimmy Deprins a marqué un but à la 39ème, à l'avantage des Everois. À la 59ème, Christo Kourtidis a marqué contre le Royal Club Sportif Nivellois. Salif Sow a marqué l'ultime but de la rencontre à la 84ème.
    Édition digitale de Bruxelles — Provinciale 1 (Brabant ACFF/Bruxelles) : grosse victoire 6 à 0 pour le Stade Everois Racing Club contre le Royal Club Sportif Nivellois - Édition digitale de Bruxelles

Traductions du mot « premier but »

Langue Traduction
Anglais first goal
Espagnol primer objetivo
Italien primo gol
Allemand erstes ziel
Chinois 第一个目标
Arabe الهدف الاول
Portugais primeiro gol
Russe первый гол
Japonais 最初の目標
Basque lehen gola
Corse primu scopu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.