La langue française

Précautionneusement

Définitions du mot « précautionneusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Précautionneusement, adv.Avec précaution, prudence, circonspection; d'une manière précautionneuse. C'était Anne, elle tenait précautionneusement une tasse: −J'ai pensé que vous auriez besoin d'un peu de café (Sagan, Bonjour tristesse,1954, p.154).La porte s'entrebâilla sous la pression d'une main légère et qui avait tourné le bouton précautionneusement, sans bruit perceptible (Arnoux, Solde,1958, p.9).[pʀekosjɔnøzmɑ ̃]. 1reattest. 1834 (Balzac, Le Père Goriot ds R. de Paris, t.12, p.121); de précautionneux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 33.

Wiktionnaire

Adverbe

précautionneusement \pʁe.kɔ.sjɔ.nøz.mɑ̃\

  1. D'une façon précautionneuse.
    • Eugène marchait précautionneusement. — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835, t. I, page 150)
    • La double feuille remue entre les doigts qui la tiennent précautionneusement, — comme une colombe dans l’espace. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Ayant lu la dernière page, il plia lentement le manuscrit et le glissa précautionneusement, toujours sans me regarder, dans une enveloppe sur laquelle il écrivit une note à l’encre bleue. — (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 154)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉCAUTIONNEUSEMENT (pré-kô-sio-neû-zeman) adv.
  • D'une façon précautionneuse. Eugène marchait précautionneusement, Honoré de Balzac, le père Goriot, 1835, t. I, p. 150.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « précautionneusement »

(Siècle à préciser) Dérivé de précautionneux avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « précautionneusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
précautionneusement prekotjɔnœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « précautionneusement »

  • En face, Joe Biden, 77 ans, connu pour ses nombreuses gaffes, ne se déplace que précautionneusement en raison de l'épidémie. Et, bien qu'il ait récemment décliné plusieurs volets de son programme, reste plus discret que le tempétueux président, qui l'accuse en retour de ne pas "être vif d'esprit" et d'être une "marionnette" de la "gauche radicale". LaProvence.com, France - Monde | En difficulté, Trump invoque la "majorité silencieuse" à 100 jours de la présidentielle | La Provence
  • Pendant ce temps-là, son adversaire démocrate Joe Biden, qui ne se déplace pourtant que précautionneusement sur le terrain, est considéré comme plus compétent pour faire face aux multiples crises que traversent les Etats-Unis. LaProvence.com, France - Monde | Coronavirus: en difficulté, Trump change de ton et reconnaît la gravité de la situation | La Provence
  • Rassemblés en nombre mais précautionneusement espacés sur les très nombreuses marches de pierres de la carrière, les spectateurs ont assisté à un concert magistral et l’ambiance était bien au rendez-vous. Il faut dire que les quatre artistes, Victor au chant et à la guitare, Etienne au violon, Thierry à la contrebasse et Sam aux percussions se sont, sur les deux dernières années, produits près de 200 fois sur toute la France. midilibre.fr, French Touch NZ, succès public dans la carrière - midilibre.fr
  • Dans la soute de l’hôpital de Saint-Laurent-du-Maroni, les machines à laver ronronnent en continu. Les draps et les «blouses Covid» viennent de sortir du séchoir. L’air de la blanchisserie est aussi moite que celui qu’on respire à l’extérieur dans l’extrême ouest de la Guyane, à quelques encablures du Suriname. Du sol au plafond, l’établissement, inauguré l’an dernier, s’est transformé pour s’adapter à l’afflux de patients atteints du coronavirus. En Guyane, région aujourd’hui la plus durement touchée de France (6102 cas et 26 décès dimanche), le pic de l’épidémie est attendu d’ici une à deux semaines. A moins que l’on y soit déjà sans le savoir, comme dans l’œil soudainement calme d’un cyclone. Depuis quelques jours, le nombre d’hospitalisations est stable (autour de 150 lits occupés), autorisant les autorités à oser précautionneusement les mots «palier» ou «plateau», deux mois après la métropole. Libération.fr, A l’hôpital, «croiser les doigts pour que rien ne dérape» - Libération

Images d'illustration du mot « précautionneusement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « précautionneusement »

Langue Traduction
Anglais carefully
Espagnol cuidadosamente
Italien accuratamente
Allemand vorsichtig
Chinois 小心
Arabe بحرص
Portugais cuidadosamente
Russe осторожно
Japonais 慎重に
Basque arretaz
Corse cun cura
Source : Google Translate API

Antonymes de « précautionneusement »

Précautionneusement

Retour au sommaire ➦

Partager