Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour que »
Pour que
[pur kœ]
Définitions de « pour que »
Pour que - Locution conjonctive
- Pour que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
- Avec l’objectif que.
- Quelque … que, quoi que.
Étymologie de « pour que »
Usage du mot « pour que »
Évolution historique de l’usage du mot « pour que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pour que »
Citations contenant le mot « pour que »
-
Si l'amour est assez grand pour que d'y renoncer soit admirable, il est assez grand pour que s'y jeter soit admirable.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
Je te donne cette montre non pas pour que tu te souviennes du temps, mais bien pour que tu l'oublies maintenant, puis pour un moment, et pour que tu ne perdes pas ton temps à tenter de le conquérir.
William Faulkner — Le Bruit et la Fureur, 1929 -
J'écris pour que l'on puisse me lire et non pas pour que l'on parle de moi.
Anthony Dacheville — Vingt-cinq... et la rue -
Le coup d’aile de l’imaginaire est nécessaire pour que le vécu devienne un vécu écrit. Pour que l’inconscient se manifeste sans le dire.
Henry Bauchau — Le Présent d’incertitude -
Il faut que tout change pour que tout demeure.
Lampesuda -
Vivre tous simplement pour que tous puissent simplement vivre.
Gandhi -
La douceur se rehausse de force, pour que résulte l'élégance.
-
Il faut que tout change pour que rien ne change.
Luchino Visconti
Traductions du mot « pour que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | para que |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لكي |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |