Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poule de luxe »
Poule de luxe
Sommaire
- Définitions de « poule de luxe »
- Étymologie de « poule de luxe »
- Phonétique de « poule de luxe »
- Fréquence d'apparition du mot « poule de luxe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « poule de luxe »
- Citations contenant le mot « poule de luxe »
- Images d'illustration du mot « poule de luxe »
- Traductions du mot « poule de luxe »
- Combien de points fait le mot poule de luxe au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | poule de luxe | poules de luxe |
Définitions de « poule de luxe »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
poule de luxe \pul də lyks\ féminin
-
(Sens propre) (Rare) Gallinacée élevée pour l’apparat ou la décoration.
- Si cette invraisemblable interdiction prenait force de loi, ne serait-ce pas la disparition, non seulement de tous les petits élevages, mais de toutes les races de poules de luxe. — (Le Monde avicole, n° 27-28, 1948, page 432)
-
(Figuré) Femme galante, qui vit de ses charmes.
- Combien de ses relations, titrées et fortunées, se contentaient de vulgaires poules de luxe, hier dans le ruisseau, aujourd’hui suffisantes, enrubannées, les bras chargés de bracelets coûteux, fréquentant aux quatre coins de Paris les restaurants à la mode […]. — (Georges Touroude, Les Pavés de la haine, Éditions Albin Michel, 1970, page 85)
- — Je vais te dire, ajoute un autre. Il veut couper le pain en tranches, comme dans les hôtels, où il y a des poules de luxe et où tu t’enfonces dans les tapis jusqu’au nombril. — (Paul Wilsdorf, Dans l’ombre de la mort : Un Malgré-nous dans les formations disciplinaires allemandes, Éditions du Rhin, 1997, page 155)
- Burton : Mais je vous dit que ce n’est pas James et N.J. Simpson !
Policier : Mais vous avez dit un crétin et une poule de luxe, tout ce que je vois moi c’est un crétin et une poule de luxe!
Burton : Mais ce n’est pas le bon crétin et la bonne poule de luxe, James Simpson est black. — (Adam Pearson, Les Cracks de l’Arnaque, volume 1, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 241)
Étymologie de « poule de luxe »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « poule de luxe »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
poule de luxe | pul dœ lyks |
Fréquence d'apparition du mot « poule de luxe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « poule de luxe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « poule de luxe »
-
Pour s’offrir une "poule de luxe" il faut compter entre 30 € et 35 € selon si on craque pour une Braekel, une Pékin, une Wyandotte, une Araucana, une Padoue, une Ohiki ou une poule soie. Pas de quoi se mettre sur la paille !
midilibre.fr — A Grabels, s’offrir une "poule de luxe" c’est pas la ruine ! - midilibre.fr
Traductions du mot « poule de luxe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trophy wife |
Espagnol | esposa trofeo |
Italien | moglie trofeo |
Allemand | trophäenfrau |
Chinois | 贵族夫人 |
Arabe | زوجة الكأس |
Portugais | esposa troféu |
Russe | статусная жена |
Japonais | トロフィーワイフ |
Basque | garaikurra emaztea |
Corse | moglia trofeu |
Combien de points fait le mot poule de luxe au Scrabble ?
Nombre de points du mot poule de luxe au scrabble : 21 points