La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potlatch »

Potlatch

[pɔtlatk]
Ecouter

Définitions de « potlatch »

Potlatch - Nom commun

  • Cérémonie traditionnelle consistant en un échange de dons et contre-dons, caractérisée par une générosité sans recherche de profit.

    Mais le vœu proprement dit est un rite bien précis dans ce potlatch qu’engagent les hommes avec les dieux.
    — Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises
  • Par extension, tout système d'échange non marchand basé sur la réciprocité des dons et des contre-dons.

    C’était, cela dit, certainement les Russes qui formaient la clientèle la plus appréciée. Jamais ils n’auraient discuté le prix d’un apéritif, ni d’une location de 4 x 4. Ils dépensaient avec munificence, avec largesse, fidèles à une économie du potlatch qui avait traversé sans difficulté les régimes politiques successifs.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire

Étymologie de « potlatch »

Du jargon chinook potlatch (« don ») lui-même issu du nuu-chah-nulth p̕ačiƛ.

Usage du mot « potlatch »

Évolution historique de l’usage du mot « potlatch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « potlatch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « potlatch »

Citations contenant le mot « potlatch »

  • Dans le dialecte chinook, potlatch signifie "donner". La musique de Potlatch, c'est d'abord un échange, un dialogue entre eux cinq et l’auditoire. Tous partagent une belle énergie, un amour pour les musiques sans frontières (Balkans, Afrique, Moyen-Orient, etc.). Jazz, festif et lumineux. Possibilité de repas avant concert : 19h30 : 31 €. Bus : départ 19h et 21h retour 23h30 : 9€ sur réservation.
    Concert de Potlatch Quintet : Concert Jazz a Pontarlier
  • Comment les termes de totem et de tabou se sont-ils dilatés quand le concept de potlatch est resté relativement plus spécialisé ? 
    France Culture — De l’atelier de l’ethnographe à l’examen des généralisations inductives - Ép. 7/10 - Qu’est-ce que comparer ?
  • Le 17 juillet, on change de style avec Philippe Beau, un magicien prestidigitateur à part dans le paysage de l’illusion. Ce spécialiste mondial de l’ombromanie fait des miracles de poésie avec ses mains. Le spectacle parfait à voir en famille. Du jazz le même jour à l’Auberge avec le Potlatch Quintet et un duo de clowns à la maison du Cardinal Jouffroy avec Déchette et Récup.
    Edition Vesoul Haute-Saône | Vanessa Paradis et Marc Lavoine à l’affiche des Pluralies
  • Le potlatch n’a rien à voir avec une soupe aux fragrances des sous-bois moldaves. C’est un don, mais un don intéressé, l’autre devant faire un don équivalent. Barthes, dans Fragments d’un discours amoureux, décrit sa logique : «Je te donnerai plus que tu ne me donnes et ainsi je te dominerai (dans les grands potlatchs amérindiens, on en venait ainsi à brûler des villages, à égorger des esclaves)». Ca ne plaisantait pas à l’époque, on évitait les blagues potlatchs.
    Libération — Les mots de la semaine : on a une blague potlatch pour vous – Libération
  • La création du centre est intimement liée à la pratique kwakwaka'wakw du potlatch. Le potlatch était une cérémonie importante pour les nations Kwakwaka'wakw le long de la côte ouest, souvent pour marquer des occasions comme le mariage, les naissances et les funérailles.
    Radio-Canada — Le Centre culturel U'mista fête ses 40 ans | Radio-Canada
  • Every important thing that happens in the community was marked by a potlatch or a feast. It was also a way for our people to keep our history alive, because every time you held a potlatch, you invited people to be witnesses – and they kept our history going by remembering what they witnessed at the potlatch, as we had no written language at the time.
    Potlatch Ban | The Canadian Encyclopedia
  • Moose soup for the FNA potlatch is cooked outside all day long.
    Fairbanks Daily News-Miner — FNA celebrates annual Potlatch and Pageant | Kris Capps | newsminer.com

Traductions du mot « potlatch »

Langue Traduction
Anglais potlatch
Espagnol potlatch
Italien potlatch
Allemand potlatch
Chinois 便壶
Arabe وعاء
Portugais potlatch
Russe потлач
Japonais ポットラッチ
Basque potlatch
Corse potlatch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.