La langue française

Potard

Sommaire

  • Définitions du mot potard
  • Étymologie de « potard »
  • Phonétique de « potard »
  • Citations contenant le mot « potard »
  • Images d'illustration du mot « potard »
  • Traductions du mot « potard »
  • Synonymes de « potard »

Définitions du mot « potard »

Trésor de la Langue Française informatisé

POTARD, subst. masc.

A. − Fam. ou arg., vieilli. Pharmacien ou préparateur en pharmacie. Son beau-père, qui est potard à Villegrande, lui a trouvé des besognes sérieuses, qu'on paye (Martin du G.,Vieille Fr., 1933, p. 1100).En appos. Le garçon potard lui tient la tête et le fait renifler au goulot d'un flacon (J. Richepin ds Guérin1892).
B. − Vx. Étudiant en pharmacie. Elle dit à l'apprenti pharmacien: −Si cette bête vous déplaît, il ne faut pas la battre; il faut me la donner. −Prenez-la, répond le potard (A. France,Bonnard, 1881, p. 494).
Prononc.: [pɔta:ʀ]. Étymol. et Hist. 1859 (Larch., p. 73: potard: apprenti pharmacien. On l'appelle ainsi à cause des innombrables pots dont il est constitué gardien). Dér. de pot1*; suff. -ard*. Bbg. Pauli 1921, p. 29.

potard, -

Wiktionnaire

Nom commun 1

potard \pɔ.taʁ\ masculin

  1. (Argot) (Électronique) (Métrologie) Potentiomètre.
    • Des suffixes utilisés dans la langue commune avec une nuance péjorative comme -ard dans vantard, potard (potentiomètre dans l’argot des techniciens de la radio). — (Louis-Jean Calvet, L’Argot, Presses universitaires de France, 1994, p. 87)

Nom commun 2

potard \pɔ.taʁ\ masculin

  1. (Argot) Étudiant en pharmacie ou aide-pharmacien.
    • De même qu’une lèpre, l’avidité du siècle ravageait l’Église, courbait des moines sur des inventaires et des factures, transformait les supérieurs en des confiseurs et des médicastres, les frères lais et les convers, en de vulgaires emballeurs et de bas potards. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
    • Son beau-père, qui est potard à Villegrande, lui a trouvé des besognes sérieuses, qu’on paye. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 153.)
    • Le potard fut trop heureux de voir arriver un oncle de l'héritage duquel il avait toujours désespéré, et il ne demanda qu'à lui rendre service. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Whisky de Monsieur Bitterstone, 1936)
    • Légitimement froissée de ce quatrain interpellatif qu’elle n’avait aucunement mérité, et auquel, disons-le, elle était loin de s’attendre, la dame alla conter la chose à son mari, lequel s’empressa de venir administrer à l’éthéré potard une raclée noire. Avais-je pas raison de dire en débutant : "Faut du Baudelaire, c’est entendu, mais pas trop n’en faut ?". — (Alphonse Allais, « Inconvénients du baudelairisme outrancé », Le Parapluie de l’escouade, in Œuvres anthumes, t. I, Robert Laffont, « Bouquins », 1989, p. 286)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « potard »

(Nom commun 1) → voir potentiomètre.
(Nom commun 2) De pot avec le suffixe -ard légèrement dépréciatif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « potard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
potard pɔtar

Citations contenant le mot « potard »

  • Infos pratiques : renseignements par mail à cline.potard@gmail.com , Les Yokaïs de Beauchamps : un recueil de contes écrit et illustré par des écoliers | L'Éclaireur du Vimeu
  • Un bouton poussoir Talk permet d’activer/désactiver le micro. Les fonctions Anti-Feedback et Harmony sont également reliées à des switch lumineux d’activation/désactivation. La fonction Harmony dispose d’un potard cranté à huit positions pour sélectionner le type d’harmonies souhaitées et d’un potard Level qui en ajuste le niveau. Enfin, on peut appliquer réverbe et delay au son grâce aux deux potentiomètres dédiés.  Audiofanzine, TC Helicon présente ses nouveaux amplis électro-acoustiques - Audiofanzine

Images d'illustration du mot « potard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « potard »

Langue Traduction
Anglais knob
Espagnol mando
Italien pomello
Allemand knopf
Chinois 旋钮
Arabe مقبض الباب
Portugais botão
Russe ручка
Japonais つまみ
Basque knob
Corse manopola
Source : Google Translate API

Synonymes de « potard »

Source : synonymes de potard sur lebonsynonyme.fr
Partager