Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter coup »
Porter coup
Sommaire
- Définitions de « porter coup »
- Étymologie de « porter coup »
- Phonétique de « porter coup »
- Fréquence d'apparition du mot « porter coup » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « porter coup »
- Images d'illustration du mot « porter coup »
- Traductions du mot « porter coup »
- Combien de points fait le mot porter coup au Scrabble ?
Définitions de « porter coup »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
porter coup \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- Faire une grande impression, tirer à conséquence.
- Telle est la considération dont il jouit, que tout ce qu’il dit porte coup.
- Comme il ne dit rien qui ne soit à propos, toutes ses paroles portent coup.
- Cette démarche a porté coup.
-
Nuire.
- Ses plaisanteries portent coup.
- Cette entreprise a porté coup à sa fortune.
- Ce chagrin porta coup à sa santé.
Étymologie de « porter coup »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « porter coup »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porter coup | pɔrte ku |
Fréquence d'apparition du mot « porter coup » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « porter coup »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « porter coup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strike |
| Espagnol | huelga |
| Italien | colpire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 罢工 |
| Arabe | إضراب |
| Portugais | greve |
| Russe | наносить удар |
| Japonais | ストライク |
| Basque | greba |
| Corse | greva |
Combien de points fait le mot porter coup au Scrabble ?
Nombre de points du mot porter coup au scrabble : 16 points