La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-montre »

Porte-montre

Variantes Singulier Pluriel
Masculin porte-montre porte-montres

Définitions de « porte-montre »

Trésor de la Langue Française informatisé

Porte-montre, subst. masc.a) Petite boîte ouverte où l'on dépose une montre. Des porte-montres ou des porte-montre. Porte-montre qui me viens de mon grand-père, et si intimement uni à l'existence de ta compagne que si tu disparaissais, je ne saurais où la coucher la nuit (Miomandre,Écrit sur eau,1908, p.100).b) Petit coussin sur lequel repose une montre accrochée au mur. (Ds Lexis 1975).

Wiktionnaire

Nom commun - français

porte-montre \pɔʁt.mɔ̃tʁ\ masculin

  1. (Désuet) Petit chevalet où l’on accroche une montre.
    • Le plus fort consistait à porter des bas de soie avec sa culotte courte, et une perruque avec des bourses qui ressemblent à ces porte-montres qu’on accroche sur la cheminée. — (Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTE-MONTRE (por-te-mon-tr') s. m.
  • 1Coussinet plat contre lequel on suspend une montre. Attacher un porte-montre à la cheminée

    Petit meuble de bois ou de métal, en forme de pendule, où l'on peut placer une montre de manière que le cadran seul paraisse.

    Au plur. Des porte-montre ou montres.

  • 2Porte-montres (avec une s), petite armoire vitrée où les horlogers exposent des montres.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « porte-montre »

 Composé de porter et de montre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-montre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-montre pɔrtœmɔ̃tr

Évolution historique de l’usage du mot « porte-montre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « porte-montre »

Langue Traduction
Anglais watch holder
Espagnol titular de reloj
Italien portaorologi
Allemand uhrenhalter
Chinois 手表架
Arabe حامل الساعة
Portugais suporte do relógio
Russe держатель часов
Japonais 時計ホルダー
Basque erlojuaren titularra
Corse watch watch
Source : Google Translate API

Synonymes de « porte-montre »

Source : synonymes de porte-montre sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot porte-montre au Scrabble ?

Nombre de points du mot porte-montre au scrabble : 15 points

Porte-montre

Retour au sommaire ➦