La langue française

Popularisé

Définitions du mot « popularisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

POPULARISER, verbe trans.

A. − Vieilli. Populariser qqn.Rendre populaire, faire acquérir (à quelqu'un) les faveurs, l'affection du peuple, du plus grand nombre. Rien ne popularise plus un roi que d'être d'un accès facile (Ac.1835).J'espère beaucoup de cette résolution: elle popularisera le roi sans l'avilir; elle lui donnera la grâce d'un sacrifice quand il serait possible qu'on en fît une victime (Staël, Lettres jeun., 1789, p.334).
Empl. pronom. réfl. En 1788, Louis XVI paraissant vouloir abjurer le despotisme, mais uniquement pour se Populariser un moment, invita tous les hommes éclairés à lui dire la vérité (MercierNéol. Suppl.1801).
B. − Populariser qqn, qqc.Faire connaître (quelqu'un ou quelque chose), propager, répandre (quelque chose) parmi le peuple, le plus grand nombre. L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait. Il serait bien utile pour le bonheur de la France d'y populariser cette pensée (Balzac, Langeais, 1834, p.217).Vous n'ignorez point que c'est lui [Baudelaire] qui a fait connaître et popularisé Poe en France (Mallarmé, Corresp., 1876, p.111).Ce fut en 1896 que la fondation du Daily Mail popularisa en Angleterre le journal à un demi-penny (Civilis. écr., 1939, p.36-7).
Empl. pronom. réfl. [Le marquis de Fayolle] voulut profiter de l'occasion pour se populariser dans un pays où il était encore à peu près inconnu (Nerval, Fayolle, 1855, p.101).
Empl. pronom. passif. Il venait de lancer son invention, le parapluie à godet, qui plus tard devait se populariser (Zola, Bonh. dames, 1883, p.581).
C. − Rare, péj. Mettre à la portée du plus grand nombre. Synon. vulgariser.Populariser la science. [Ce] phénomène regrettable particulièrement propre à notre époque consiste à simplifier, à populariser l'art (...) à présenter au peuple comme sien un art qui est fait de déchets de la civilisation (Lifar, Danse, 1938, p.275).
Prononc. et Orth.: [pɔpylaʀize], (il) popularise [pɔpylaʀi:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist.1. 1622 se populariser «devenir courant, se répandre chez un grand nombre d'usagers» (N. Bergier, Hist. des gr. chemins de l'emp. romain, 748 ds Fonds Barbier), rare, considéré comme mot nouv. chez St Evremont cité par Bellegarde (Réflexions sur le ridicule et les moyens de l'éviter, 2eéd. 1697 ds Brunot t.4, p.495); 2. 1789 «présenter au peuple sous un jour favorable, rendre populaire» (Staël, loc. cit.); 3. 1808 «propager parmi le peuple, rendre accessible au peuple» (J. Delille, Trois règnes, Discours prél. ds Littré). Dér. sav. de populaire*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 55.
DÉR.
Popularisation, subst. masc.Action de populariser (supra B); résultat de cette action. Popularisation de l'art, d'une idée, de la science. Le ski demeure dans l'ensemble un sport assez peu démocratique, ce qui risque de limiter la «popularisation» de ses termes et images (Comment parlent les sportifsds Vie Lang., 1954, p.141). [pɔpylaʀizasjɔ ̃]. 1reattest. 1846 (Besch. Suppl.); de populariser, suff. -(a)tion*.
BBG.Gohin 1903, p.280. _ Quem. DDL t.11.

Wiktionnaire

Forme de verbe

popularisé \pɔ.py.la.ʁi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de populariser.
    • Avec le succès de l’encyclopédie collaborative en ligne Wikipédia, le wiki s’est popularisé. — (Philippe Allard, Gagnez les élections avec Internet, Liège : EdiPro, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POPULARISÉ (po-pu-la-ri-zé, zée) part. passé de populariser
  • La géologie popularisée par de brillantes découvertes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « popularisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
popularisé pɔpylarise

Citations contenant le mot « popularisé »

  • Astérix est à l'image du Français tel que l'image d'Épinal l'a popularisé à l'internationale, et tel que René et moi souhaitions le caricaturer. Il a du caractère, et ce caractère, c'est bien le nôtre. De Albert Uderzo / Le Figaro.fr, 5 août 2015.
  • Le service s’appelle "Cream and Go" et c’est l’innovation de l’été des Laboratoires de Biarritz… Ceux-là mêmes qui  ont popularisé leurs produits bios en installant les années précédentes des distributeurs gratuits sur le sable de la Grande Plage à Biarritz. Ces distributions gratuites ne peuvent avoir lieu cette année en raison du contexte sanitaire.  SudOuest.fr, Biarritz : les Laboratoires de Biarritz lancent la livraison de crème solaire sur la plage
  • Beverly Hills s’est imposée comme un véritable phénomène dans les années 90, passionnant des millions de jeunes adultes à travers le monde. Un succès tel que la série a popularisé le teen drama (genre centré sur le quotidien d’ados) et ouvert la voie à des dizaines de programmes : Dawson, Buffy contre les vampires, Les Frères Scott, Hartley, coeurs à vif du côté de l’Australie… Encore aujourd’hui, l’influence de Beverly Hills se fait toujours sentir à travers des séries comme Euphoria ou 13 Reasons Why, sur Netflix. Télé 7 Jours, Beverly Hills : BH90210 (TF1) 4 bonnes raisons de regarder le reboot de la série culte

Traductions du mot « popularisé »

Langue Traduction
Anglais popularized
Espagnol popularizado
Italien popolare
Allemand populär gemacht
Chinois 普及
Arabe شائعة
Portugais popularizado
Russe популяризировал
Japonais 普及した
Basque ezagun
Corse popularizatu
Source : Google Translate API

Popularisé

Retour au sommaire ➦

Partager