La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pompe à injection »

Pompe à injection

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pompe à injection pompes à injection

Définitions de « pompe à injection »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pompe à injection \pɔ̃p.‿a ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃\ féminin

  1. (Technique) Pompe qui injecte.
    • [...]. l'eau retombera dans le fond de G où se trouve un tube op conduisant à la pompe destinée à enlever l'eau ; et si cette pompe est disposée de manière à enlever autant d'eau à chaque coup de piston que la pompe à injection en donne il est clair que l'eau restera à un niveau constant dans la capacité G et qu'il ne pourra nullement sortir d'air de cette capacité , ce qui remplit la condition voulue. — (E. Liais, De l'emploi de l'air chauffé comme force motrice, in Mémoires de la Société des sciences naturelles de Cherbourg, volume 2, 1853)
  2. (En particulier) (Automobile) Dispositif mécanique qui distribue et dose, le carburant sous haute pression aux injecteurs d'un moteur diesel.
    • Cette courroie crantée entraîne le vilebrequin, l'arbre à cames, la pompe à injection pour les moteurs diesel, et la pompe à eau pour la plupart des véhicules. — (Bruno Collomb, L'automobile pour tous, Éd. Dunod, 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pompe à injection »

 Composé de pompe et de injection.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pompe à injection »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pompe à injection pɔ̃p a ɛ̃ʒɛksjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « pompe à injection » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pompe à injection »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pompe à injection »

  • Pour pouvoir rouler à l’huile végétale, trois conditions toutefois: avoir un véhicule équipé d’un moteur diesel, d’une pompe à injection de marque Bosch et d’une injection directe. L’huile de friture doit être filtrée et incorporée dans le réservoir en respectant les proportions de 10 à 30% d’huile pour un réservoir.
    Nice-Matin — Conditions, risques, exceptions... Tout ce qu'il faut savoir sur l'utilisation d'huile de friture comme carburant - Nice-Matin

Traductions du mot « pompe à injection »

Langue Traduction
Anglais injection pump
Espagnol bomba de inyeccion
Italien pompa d'iniezione
Allemand einspritzpumpe
Chinois 喷射泵
Arabe مضخة حقن
Portugais bomba de injeção
Russe тнвд
Japonais インジェクションポンプ
Basque injekzio-ponpa
Corse pompa di iniezione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pompe à injection au Scrabble ?

Nombre de points du mot pompe à injection au scrabble : 29 points

Pompe à injection

Retour au sommaire ➦